Señorita, ¿está bien?
episodio 6
Al día siguiente_
06:37 AM
김남준
¿Señorita? ¿Qué hace en la cocina a estas horas?
김여주
Oh, ¿estás despierto?
김여주
Estaba aprendiendo a cocinar con la criada.
김석진
¿Por qué cocinar de repente?
김여주
Si mis piernas mejoran, me gustaría ir de picnic con todos vosotros.
전정국
Si es un picnic, incluso ahora...
김여주
No, iré yo mismo caminando hasta allí.
모두
.........
박지민
Sí, señorita, estoy esperando con ansias ese día.
김여주
Sí, por favor espérenlo con ansias jaja
김여주
Ah, Namjoon, ¿podrías contactar a Jihyo?
김남준
Sí, señorita
지효
Hola, heroína~
김여주
Cuánto tiempo sin verte, hermana
지효
Oye, pequeño bribón, asoma un poco más. Voy a olvidar tu cara.
김여주
Lo siento. Han pasado muchas cosas últimamente.
지효
Si, pero ¿por qué llamaste?
김여주
Oh, eso es...
김여주
Aunque soy débil, pude caminar por mí mismo.
지효
¿¡Qué??? ¿¡En serio!!!?
김여주
Sí, hay un medicamento que el Dr. Kim se esforzó mucho para prepararme. Si lo tomas, podrás caminar.
Dijo Jihyo, sosteniendo las manos de Yeoju.
지효
Oh Dios... Yeoju... Esto es realmente genial... ¡La dama estará feliz de escuchar esto!
김여주
¿Supongo que sí? Hermana, por favor, díselo a mamá.
지효
Está bien, cuídate... y no te preocupes por tu esposa.
김여주
Sí... Confiaré en ti.
지효
Bueno, bueno. ¿Ya terminaste con tus asuntos? Supongo que debería ir a ver a la señora.
김여주
Sí... entra con cuidado.
김태형
Señorita, ¿quién es esa persona?
김여주
Ah, Jihyo unnie, ella es una unnie que conocí hace mucho tiempo y siempre estaré en deuda con ella.
정호석
¡Qué desastre...!
김여주
Oh, él siempre cuida de mi mamá.
민윤기
¿Tu esposa..?
김여주
¿Es la primera vez que oyes esto? Que tengo mamá.
김남준
No. Sabía que tenías esposa.
박지민
¿Pero por qué no vivís juntos y vivís separados?
김석진
Jimin.
Seokjin miró a Jimin y negó con la cabeza.
김여주
Está bien. Quizás tengas curiosidad.
김여주
Sabes que he sido débil desde que nací, ¿verdad? Por eso mis padres peleaban tanto.
김여주
Simplemente nos culpábamos mutuamente. Era una pelea común entre parejas, como cualquier otra.
김여주
A medida que la situación empeoraba, mi padre se volvió violento con mi madre. Así que ella se fue de casa y nunca regresó.
모두
..........
김여주
Y eso pasó después de que crecí un poco.
김여주
Recibí una llamada secreta de mi mamá.
김여주
Se puso en contacto conmigo para preguntarme cómo estaba y expresar su preocupación por mí, diciéndome cosas como: "Estoy bien. ¿Estás bien?" y "Lo siento, mamá".
김여주
He estado en contacto con mi mamá así, sin que mi papá lo sepa. A veces hablo con mi mamá directamente, pero la mayoría de las veces la contacto a través de Jihyo.
김여주
Estos días, mi mamá parece haberse resfriado, así que Jihyo está cuidándola.
김여주
Le dije que enviaría a alguien para que se encargara de ello, pero él dijo que sería más tranquilizador contar con alguien que yo conozca en lugar de alguien que no conozca, así que está trabajando duro ahora mismo.
김여주
Jihyo es como una amiga que le presenté a mi mamá, así que estoy seguro de que mi mamá está descansando cómodamente.
모두
extrañar...
김여주
Oh, ahora que lo pienso, ¿hemos sido amigos desde que éramos niños?
김여주
¿Así es como se siente un amigo de la infancia?