Señorita, es hora de clases.
EP.02 Prólogo (2)


윤여주
¡Hoo! ¡Sí! ¡Empecemos! ¡Bam bam!

Ya han pasado 13 años desde que Jeonghan llegó a casa de Yeoju. Yeoju, que antes tenía cinco años, ahora tiene 17... no, 18.


윤정한
¡Sí! ¡Yoon Yeo-ju! ¡¡¡Hay mucho ruido!!!

윤여주
¿Qué es la vida? ¡Una sola habitación! ¡Vive sin dudar!

(estallido)


윤정한
Oye, para ya.

Yoon Jeong-han. 26 años. Actualmente cursa un posgrado prestigioso. Está en plena época de exámenes, así que es bastante sensible. (No nos involucremos en la época de exámenes). (¿Pero los posgrados también tienen exámenes? Soy nueva en el mundo universitario, así que por favor, entiéndelo...)


윤정한
Por favor... silencio...

윤여주
Si vas a estudiar, ¡ve a una cafetería! ¿Por qué haces eso?


윤정한
...Estaba jugando un juego

윤여주
¿Está loco este tipo? ¿Qué clase de juego está jugando en época de exámenes? ¡Se lo voy a decir a mi papá!


윤정한
Bueno, bueno. Voy a estudiar...

De hecho, el verdadero poder en esta casa reside en Yoon Yeo-ju. (Se dice que Jeong-han también vive bajo el yugo de Yeo-ju...)

윤여주
Hermano...


윤정한
Si, ¿por qué?

윤여주
Juguemos solo un juego juntos... jajaja


윤정한
Está bien, ven a mi habitación.

Llevan 13 años juntos. Muestran una química que rivaliza con la de hermanos de verdad.

윤회장
Yeoju... Jeonghan está actualmente en periodo de exámenes... ¿Qué piensas cuando lo ves estudiar mucho?

윤여주
Mmm... parece difícil. Pero trabajar duro para lograr algo... yo también quiero intentarlo.

윤회장
Sí, por eso lo preparé.

윤여주
¿Sí...? ¿Qué...?

윤회장
Supe que de ahora en adelante darás clases particulares. Como a ti, Yeoju, te gustan las artes y la educación física, contraté profesores especializados en artes y educación física. Empieza mañana, así que duerme un poco hoy. ¡¡ ...

¿Qué...? ¿Qué es esto...? Llevaba 18 años desempleada, sin saber cuándo moriría, pero de repente se le presentó la idea de dar clases particulares.

Pero Yoon Yeo-ju era diferente. Estaba tan feliz.

(goteo)

윤여주
Oye, hermano?


윤정한
¡No! ¿Pero qué pasa?

La protagonista femenina confirmó que Jeonghan no estaba durmiendo y corrió a su lado como si fuera un cachorro y se metió en la cama.

윤여주
Ugh~~ Como era de esperar, la cama de oppa está cálida.


윤정한
¿¿Qué está sucediendo??

윤여주
¡Comienzo las tutorías mañana!


윤정한
Vaya, ¿en serio? Jaja

윤여주
¿Por qué te ríes? ¡Estoy tan emocionado!


윤정한
Mmm... Me pregunto cuánto durará esta emoción... Anímate, hermanito.

윤여주
¿Qué... qué es...?


윤정한
No no jaja ya es tarde así que vete a dormir jaja

윤여주
Eh... vale...

Para Yeo-ju, quien nunca había estudiado directamente en su vida, la sola palabra "estudio" era increíblemente emocionante. Sin embargo, Jeong-han, quien había estudiado durante 26 años y conocía la verdadera naturaleza del estudio, se preguntaba si Yeo-ju realmente lo disfrutaría, a la vez que anticipaba lo que sucedería después.


슬아라
¡Sí! ¡Por fin! ¡Yeoju dará clases particulares a partir de mañana! Antes de empezar, veamos la química entre Yeoju y sus profesores, ¡y presentémoslos!

윤여주
Haaam... dormí bien...


최승철
Buenos días, señorita. Las clases de hoy son inglés, composición y taekwondo. Habrá una evaluación de comprensión auditiva en inglés y la composición será la última tarea.

윤여주
¡Ahhh! ¡Ya entiendo! Está contra las reglas rapearle a alguien que acaba de despertar... Tengo mucho sueño... Me volveré a dormir...


최승철
La clase de inglés es en una hora. Mientras tanto, te invito a tu ensalada de tomate favorita.

윤여주
Te dije que me voy a dormir. Sabes que duermo más de cinco horas seguidas, ¿verdad?


최승철
Si te vas a la cama ahora, te compro la ensalada que más odias. Es de zanahoria, ¿verdad?

Choi Seung-cheol, de 26 años, es el secretario de Yeo-ju. Se encarga de su agenda. Es quien mejor conoce sus gustos en casa. (Por eso, cuando Yeo-ju se queja, usa la comida para apaciguarla).

Habilidades especiales: Rapear desde la mañana. Invitar a la protagonista con zanahorias, algo que ella odia.

윤여주
Aaaah~~ No me gustan las zanahorias~~ ¡¡Simplemente tienes que no dormir!!


홍지수
¡Hola, Yeoju! ¿Qué pasa?


최한솔
¿Terminaste tu tarea?

윤여주
...

윤여주
Profesores, ¿el coreano también es más cómodo para ustedes?


홍지수
Por favor habla en inglés~


최한솔
Sí, el coreano es más conveniente.

Choi Han-sol/23/Especialista en gramática inglesa/Habilidades especiales: Estar del mismo lado que Yeo-ju y burlarse de Hong Ji-soo


홍지수
¡Hola! ¡Choi Hansol! ¡Ahora es la clase de inglés!

Hong Ji-soo, 26 años, especialista en conversación en inglés. Especialidad: Tratar con Yeoju como tarea. (Me estoy volviendo loca con las travesuras cada vez más intensas de Yeoju y Hansol).


홍지수
Si sigues hablando coreano en la clase de inglés, te daré el doble de tarea.

윤여주
¡Oh, guapo profesor! ¡No! Por favor. Te amo, profesora Jisoo.


최한솔
¿¿Soy??

윤여주
Umm... ¡¡¡Empecemos la clase de inglés!!!


최한솔
Me masticaron...


슬아라
No pude presentar a todos los personajes en este prólogo... ㅜㅜ Creo que todo terminará en el próximo episodio. Planeo presentar no solo a los profesores restantes, sino también a otros personajes.


슬아라
Y también planeo resumir brevemente a la protagonista femenina y al presidente Yoon. Por cierto, la debilidad del autor con el chino y el inglés me hace llorar... ㅜㅜ


슬아라
Puedo hablar inglés hasta cierto punto, pero usaré un traductor para chino... (Así que puede ser incómodo, pero también escribiré en coreano, así que por favor, omítelo :) Hmm... Yo... di un spoiler...)


슬아라
Pues bien, escritores a quienes les gustan los comentarios y las suscripciones, ¡escribamos el próximo prólogo!


슬아라
Gracias por leer 'EP.02 Prólogo (2)' :)


최한솔
¿También te sientes más cómodo con el coreano? (De repente)


슬아라
¿Eh...? Yo...


슬아라
Es un extraterrestre. Está pitando, pitando, pitando.


최한솔
Este tipo de persona(?) es nuestro escritor...


최한솔
Estoy preocupado por el futuro...