Signorina, è ora di lezione.
EP.02 Prologo (2)


윤여주
Hoo! Sì! Iniziamo! Bam bam~~

Sono già passati 13 anni da quando Jeonghan è arrivata a casa di Yeoju. Yeoju, che una volta aveva cinque anni, ora ne ha 17... no, 18.


윤정한
Yah!!! Yoon Yeo-ju!!!! È rumoroso!!!!

윤여주
Cos'è la vita? Una stanza!! Vivi senza esitazione!!!!

(botto)


윤정한
Ehi, smettila.

Yoon Jeong-han. 26 anni. Attualmente frequenta una prestigiosa scuola di specializzazione. È nel bel mezzo del periodo degli esami, quindi è piuttosto sensibile. (Non immischiamoci durante il periodo degli esami.) (Ma anche le scuole di specializzazione hanno gli esami? Sono ancora nuova nel mondo universitario, quindi per favore capisci...>_<)


윤정한
Per favore... fate silenzio...

윤여주
Se devi studiare, vai in un bar per studiare!! Perché lo fai!!!


윤정한
...stavo giocando a un gioco

윤여주
Questo tizio è pazzo? A che gioco sta giocando durante gli esami? Lo dirò a mio padre!


윤정한
Okay, okay. Studierò...

In realtà, il vero potere in questa casa è Yoon Yeo-ju. (Si dice che anche Jeong-han viva sotto il controllo di Yeo-ju...)

윤여주
Oppa...


윤정한
Sì, perché?

윤여주
Giochiamo insieme a un solo gioco... lol


윤정한
Ok, vieni nella mia stanza.

Stanno insieme da 13 anni e hanno una sintonia che rivaleggia con quella di veri fratelli.

윤회장
Yeoju... Jeonghan è attualmente nel periodo degli esami... Cosa pensi quando lo vedi studiare sodo?

윤여주
Mmm... sembra dura. Ma impegnarsi per raggiungere un obiettivo... voglio provarci anch'io.

윤회장
Sì, è per questo che l'ho preparato.

윤여주
Sì...? Cosa...?

윤회장
Ho sentito che d'ora in poi farai ripetizioni. Dato che a te, Yeoju, piacciono le arti e l'educazione fisica, ho assunto insegnanti specializzati in queste discipline. Inizia domani, quindi dormi un po' oggi. Combatto, figlia mia~!!^^

Che diavolo... Che cosa è questo... Era disoccupata da 18 anni, senza sapere quando sarebbe morta, ma all'improvviso le è venuta l'idea di fare ripetizioni.

Ma Yoon Yeo-ju era diversa. Era così felice.

(gocciolante)

윤여주
Ehi, fratello?


윤정한
No! Ma cosa sta succedendo?

La protagonista femminile ha confermato che Jeonghan non stava dormendo, gli è corsa accanto come se fosse un cucciolo e si è infilata nel letto.

윤여주
Ugh~~ Come previsto, il letto di Oppa è caldo.


윤정한
Cosa sta succedendo?

윤여주
Domani inizio a fare ripetizioni!


윤정한
Wow, davvero? Ahah

윤여주
Perché ridi? Sono così emozionato?!


윤정한
Hmm... chissà quanto durerà questa eccitazione...? Coraggio, fratellino mio.

윤여주
Cosa... cosa è...


윤정한
No no haha È tardi quindi vai a dormire haha

윤여주
Uh... Okay...

Per Yeo-ju, che non aveva mai studiato direttamente in vita sua, la parola stessa "studio" era incredibilmente entusiasmante. Tuttavia, Jeong-han, che aveva studiato per 26 anni e conosceva la vera natura dello studio, si chiedeva se Yeo-ju si sarebbe davvero divertita, pur prevedendo cosa sarebbe successo dopo.


슬아라
Sì! Finalmente! Yeoju inizierà a dare ripetizioni a partire da domani! Prima di iniziare, diamo un'occhiata alla sintonia tra Yeoju e i suoi insegnanti e presentiamoli!

윤여주
Haaam... ho dormito bene...


최승철
Buongiorno, signorina. Le lezioni di oggi sono inglese, composizione e taekwondo. Ci sarà una valutazione di ascolto in inglese e la composizione sarà il compito finale.

윤여주
Ahhh! Ho capito! È contro le regole rappare a qualcuno che si è appena svegliato... Ho così tanto sonno... Tornerò a dormire...


최승철
La lezione di inglese inizia tra un'ora. Già che ci sei, ti offro la tua insalata di pomodori preferita.

윤여주
Ti ho detto che andrò a dormire. Sai che dormo più di 5 ore di fila, vero?


최승철
Se vai a letto adesso, ti compro l'insalata che odi di più. È un'insalata di carote, giusto?

Choi Seung-cheol, 26 anni, è il segretario di Yeo-ju. Gestisce gli impegni di Yeo-ju. È la persona in casa che conosce meglio i suoi gusti. (Ecco perché, quando Yeo-ju si lamenta, usa il cibo per placarla.)

Abilità speciali: Rappare dal mattino. Trattare la protagonista femminile con le carote, che lei odia più di ogni altra cosa.

윤여주
Aaaah~~ Non mi piacciono le carote~~ Non devi proprio dormire!!


홍지수
Ciao, Yeoju!! Come va?


최한솔
Hai finito i compiti?

윤여주
...

윤여주
Insegnanti, anche per voi il coreano è più comodo?


홍지수
Per favore, parla in inglese~


최한솔
Sì, il coreano è più comodo.

Choi Han-sol/23/Esperto di grammatica inglese/Specialità: Stare dalla stessa parte di Yeo-ju e prendere in giro Hong Ji-soo


홍지수
Ciao!! Choi Hansol!!! Ora è la lezione di inglese!!!

Hong Ji-soo, 26 anni, specialista in conversazione in inglese, specializzazione: affrontare Yeoju come compito a casa. (Sto impazzendo per le buffonate sempre più intense di Yeoju e Hansol.)


홍지수
Se continui a parlare coreano durante le lezioni di inglese, ti darò il doppio dei compiti.

윤여주
Oh~ Bel professore~~ No~~!! Per favore~~ Ti amo, insegnante Jisoo~


최한솔
Sono??

윤여주
Ehm... Iniziamo la lezione di inglese!!


최한솔
Mi hanno masticato...


슬아라
Non sono riuscito a presentare tutti i personaggi in questo prologo...ㅜㅜ Penso che sarà tutto finito nel prossimo episodio. Ho intenzione di presentare non solo gli insegnanti rimanenti, ma anche altri personaggi.


슬아라
E ho anche intenzione di riassumere brevemente la protagonista femminile e il presidente Yoon. A proposito, la debolezza dell'autore in cinese e inglese mi fa piangere...ㅜㅜ


슬아라
So parlare un po' di inglese, ma userò un traduttore per il cinese... (Potrebbe essere imbarazzante, ma scriverò anche in coreano, quindi per favore saltatelo :) Hmm... ho... fatto uno spoiler...)


슬아라
Bene, allora, scrittori a cui piacciono i commenti e gli abbonamenti, scriviamo il prossimo prologo!


슬아라
Grazie per aver letto 'EP.02 Prologo (2)' :)


최한솔
Anche tu ti senti più a tuo agio con il coreano? (Improvvisamente)


슬아라
Eh...? Io...


슬아라
È un alieno. Sta emettendo un bip, un bip, un bip.


최한솔
Questo tipo di persona (?) è il nostro scrittore...


최한솔
Sono preoccupato per il futuro...