Jeonghan Fanfic | Thưa cô, đến giờ học rồi. - EP.02 Lời mở đầu (2)

윤여주

Hô! Yeah! Bắt đầu nào! Bam bam~~

Đã 13 năm trôi qua kể từ khi Jeonghan đến nhà Yeoju. Yeoju, người từng chỉ mới 5 tuổi, giờ đã 17... không, 18 tuổi rồi.

윤정한

Yah!!! Yoon Yeo-ju!!!! Ồn ào quá!!!!

윤여주

Cuộc sống là gì?? Chỉ một căn phòng!! Sống hết mình không chút do dự!!!!

(bùm)

윤정한

Này, dừng lại đi.

Yoon Jeong-han. 26 tuổi. Hiện đang theo học chương trình cao học tại một trường danh tiếng. Cô ấy đang trong kỳ thi nên khá nhạy cảm. (Đừng xen vào chuyện thi cử nhé.) (Nhưng trường cao học cũng có thi chứ? Mình vẫn còn bỡ ngỡ với cuộc sống đại học, mong mọi người thông cảm...>_<)

윤정한

Làm ơn... hãy im lặng...

윤여주

Nếu muốn học thì hãy đến quán cà phê học tập đi!! Sao lại làm thế chứ!!!

윤정한

...Tôi đang chơi một trò chơi

윤여주

Anh chàng này điên à? Anh ta đang chơi trò gì trong thời gian thi cử vậy? Tôi sẽ mách bố tôi!

윤정한

Được rồi, được rồi. Tôi sẽ học...

Thực tế, người nắm quyền lực thực sự trong ngôi nhà này là Yoon Yeo-ju. (Người ta cũng nói rằng Jeong-han đang sống dưới sự kiểm soát của Yeo-ju...)

윤여주

Oppa...

윤정한

Ừ, tại sao?

윤여주

Chúng ta cùng chơi một trò chơi nhé... lol

윤정한

Được rồi, vào phòng tôi đi.

Họ đã bên nhau 13 năm. Sự ăn ý giữa họ không thua kém gì anh chị em ruột.

윤회장

Yeoju... Jeonghan hiện đang trong thời gian thi cử... Cậu nghĩ gì khi thấy cậu ấy học hành chăm chỉ?

윤여주

Ừm... trông có vẻ khó. Nhưng nỗ lực để đạt được điều gì đó... mình cũng muốn thử.

윤회장

Đúng vậy, đó là lý do tôi chuẩn bị nó.

윤여주

Vâng...? Cái gì...?

윤회장

Mẹ nghe nói từ giờ con sẽ làm gia sư. Vì con, Yeoju, thích mỹ thuật và thể dục nên mẹ đã thuê giáo viên chuyên về mỹ thuật và thể dục. Việc này bắt đầu từ ngày mai, nên hôm nay con ngủ đủ giấc nhé. Cố lên con gái yêu của mẹ! ^^

Cái gì thế này... Cái gì đây... Cô ấy đã thất nghiệp 18 năm, không biết bao giờ mới chết, nhưng đột nhiên lại được đề nghị công việc dạy kèm.

Nhưng Yoon Yeo-ju thì khác. Cô ấy rất hạnh phúc.

(nhỏ giọt)

윤여주

Này, anh bạn?

윤정한

Không! Nhưng chuyện gì đang xảy ra vậy?

Nữ chính xác nhận rằng Jeonghan không ngủ và chạy đến bên anh như một chú cún con rồi leo lên giường.

윤여주

Ugh~~ Đúng như dự đoán, giường của oppa ấm áp.

윤정한

Chuyện gì đang xảy ra vậy??

윤여주

Tôi bắt đầu dạy kèm từ ngày mai!

윤정한

Ồ, thật sao? Haha

윤여주

Sao bạn lại cười? Tôi đang rất hào hứng mà?!

윤정한

Ừm... Không biết sự phấn khích này sẽ kéo dài bao lâu nhỉ...? Cố lên nào, em trai.

윤여주

Cái gì... cái gì vậy...

윤정한

Không không haha. Muộn rồi, đi ngủ đi haha.

윤여주

Ừ... Được rồi...

Đối với Yeo-ju, người chưa từng học hành bài bản trong đời, chỉ riêng từ "học" thôi cũng đã vô cùng thú vị. Tuy nhiên, Jeong-han, người đã học hành 26 năm và hiểu rõ bản chất thực sự của việc học, lại băn khoăn liệu Yeo-ju có thực sự thích thú với việc học hay không, đồng thời cũng hồi hộp chờ đợi những diễn biến tiếp theo.

슬아라

Vâng! Cuối cùng thì! Yeoju sẽ bắt đầu dạy kèm từ ngày mai! Trước khi bắt đầu, hãy cùng xem sự ăn ý giữa Yeoju và các giáo viên của cô ấy, cũng như giới thiệu họ với nhau nhé!

윤여주

Haaam... Tôi ngủ ngon quá...

최승철

Chào buổi sáng, cô ạ. Hôm nay các tiết học gồm có tiếng Anh, viết luận và taekwondo. Sẽ có bài kiểm tra nghe tiếng Anh, và bài viết luận sẽ là bài kiểm tra cuối kỳ về nhà.

윤여주

Àh! Tôi hiểu rồi! Hát rap cho người vừa mới ngủ dậy là vi phạm quy tắc... Tôi buồn ngủ quá... Tôi sẽ ngủ tiếp...

최승철

Lớp tiếng Anh bắt đầu sau một tiếng nữa. Nhân tiện, tôi sẽ mua cho bạn món salad cà chua mà bạn thích nhất.

윤여주

Tôi đã nói với bạn là tôi đi ngủ đây. Bạn biết đấy, tôi ngủ nhiều hơn 5 tiếng một lúc mà, phải không?

최승철

Nếu con đi ngủ ngay bây giờ, mẹ sẽ mua cho con món salad mà con ghét nhất. Là salad cà rốt, đúng không?

Choi Seung-cheol, 26 tuổi, là thư ký của Yeo-ju. Anh quản lý lịch trình của Yeo-ju. Anh là người hiểu rõ khẩu vị của Yeo-ju nhất trong gia đình. (Vì vậy, khi Yeo-ju phàn nàn, anh thường dùng đồ ăn để xoa dịu cô.)

Kỹ năng đặc biệt: Rap từ sáng sớm. Chiêu đãi nữ chính bằng cà rốt, thứ mà cô ấy ghét nhất.

윤여주

Aaaah~~ Tôi không thích cà rốt Bạn chỉ cần đừng ngủ thôi!!

홍지수

Chào Yeoju!! Bạn khỏe không?

최한솔

Bạn đã làm xong bài tập về nhà chưa?

윤여주

...

윤여주

Các thầy cô ơi, tiếng Hàn có dễ học hơn với các thầy cô không ạ?

홍지수

Hãy nói bằng tiếng Anh nhé!

최한솔

Đúng vậy, tiếng Hàn tiện hơn.

Choi Han-sol/23/Chuyên gia ngữ pháp tiếng Anh/Chuyên môn: Cùng phe với Yeo-ju và hay trêu chọc Hong Ji-soo

홍지수

Này!! Choi Hansol!!! Bây giờ là tiết học tiếng Anh!!!

Hong Ji-soo, 26 tuổi, Chuyên gia đàm thoại tiếng Anh, Chuyên môn: Xử lý Yeoju như bài tập về nhà. (Tôi sắp phát điên vì những trò quậy phá ngày càng leo thang của Yeoju và Hansol.)

홍지수

Nếu em tiếp tục nói tiếng Hàn trong giờ học tiếng Anh, cô sẽ giao gấp đôi bài tập về nhà.

윤여주

Ôi~ Thầy giáo đẹp trai quá~~ Không~~!! Làm ơn Em yêu thầy, thầy Jisoo ạ~

최한솔

Tôi là??

윤여주

Ừm... Chúng ta bắt đầu tiết học tiếng Anh thôi!!

최한솔

Tôi bị cắn...

슬아라

Tôi chưa thể giới thiệu hết tất cả các nhân vật trong phần mở đầu này...ㅜㅜ Tôi nghĩ mọi chuyện sẽ được hoàn tất trong tập tiếp theo. Tôi dự định sẽ giới thiệu không chỉ những giáo viên còn lại mà còn cả những nhân vật khác nữa.

슬아라

Tôi cũng dự định tóm tắt ngắn gọn về nữ chính và Chủ tịch Yoon. Nhân tiện, điểm yếu của tác giả trong tiếng Trung và tiếng Anh khiến tôi phát khóc...ㅜㅜ

슬아라

Tôi có thể nói tiếng Anh ở mức độ nhất định, nhưng tôi sẽ dùng phần mềm dịch tiếng Trung... (Vì vậy, có thể hơi khó hiểu, nhưng tôi cũng sẽ viết bằng tiếng Hàn, nên mong các bạn bỏ qua phần đó :) Hừm... Tôi... lỡ tiết lộ trước rồi...)