Mi 1 Mes [Temporada 3]
Picnic para dos 2
최예원
Las cajas de almuerzo están todas llenas.
최예원
¿Qué más debo empacar?
예원의 엄마
Yewon
최예원
..
최예원
por qué
예원의 엄마
¿Esta bien si me voy?
예원의 엄마
Dicen que va a llover... ¿No podemos ir más tarde?
최예원
Oh, no
최예원
Tiene que ser hoy
최예원
¿Y cómo puede llover cuando hace tan buen tiempo?
예원의 엄마
..incluso un paraguas...
최예원
Él dijo que no vendría.
최예원
Porque tienes las orejas tan finas...
최예원
Bueno, me voy.
예원의 엄마
..Sí...Tengo que venir temprano...
최예원
¡Ah, sí! ¡Está sonando el timbre!
최예원
..
최예원
Lee Seok Min
최예원
¡¡¡Lee Seok Min!!!
최예원
¡¡¡Hola Lee Seok-min!!!
이석민
Choi Ye-won
최예원
..él
최예원
¡Salid~!
이석민
¿Vas a hacer un picnic? jajaja
최예원
frazada
이석민
?
최예원
?
이석민
!
최예원
¿Por qué estás sorprendido?
최예원
¿Es esta la primera vez que ves a gente haciendo un picnic?
최예원
Oh, ya está aquí
이석민
excursión..?
이석민
¿Conmigo?
최예원
Si, ¿por qué no?
이석민
...Porque...algo...es extraño
최예원
¿Qué es raro?
최예원
Dijiste que erais amigos
이석민
Eso es... eso es... cierto... bueno... somos amigos... cierto
최예원
¿Escuché que ustedes van de picnic con sus amigos?
최예원
Y eres el único al que puedo llamar amigo aquí.
최예원
Eres el único que me hace sentir mejor cuando estamos juntos.
이석민
Ah... sí...
최예원
..Si no te gusta ¡vete ahora!!
최예원
Voy a ir solo
최예원
Si ese es el caso entonces ¿por qué me seguiste?
이석민
Si no sales me quedo hasta el final...
최예원
¿En serio? ¿Quién te crees para hacerme esperar?
최예원
Bueno, me voy... ¡Yay!
ruido sordo-
이석민
¡ey!