Một tháng của tôi [Mùa 3]
Bữa ăn dã ngoại cho hai người 2



최예원
Các hộp cơm trưa đã được chuẩn bị xong.


최예원
Tôi cần mang thêm những gì nữa?

예원의 엄마
Yewon


최예원
...


최예원
Tại sao

예원의 엄마
Tôi đi được không?

예원의 엄마
Họ nói trời sắp mưa... Chúng ta có thể đi muộn hơn được không?


최예원
Ôi không


최예원
Phải là hôm nay


최예원
Sao lại có thể mưa khi thời tiết đẹp như vậy?

예원의 엄마
...ngay cả một chiếc ô...


최예원
Anh ấy nói anh ấy sẽ không đến.


최예원
Vì tai bạn nhỏ quá...


최예원
Được rồi, tôi đi đây.

예원의 엄마
...Ừ...Tôi phải đến sớm...


최예원
Ồ, thật sao, chuông cửa đang reo...


최예원
...


최예원
Lee Seok-min


최예원
Lee Seok-min!!


최예원
Chào Lee Seok-min!!!


이석민
Choi Ye-won


최예원
..Anh ta


최예원
Ra đây nào!


이석민
Bạn đi dã ngoại à? lol


최예원
cái chăn


이석민
?


최예원
?


이석민
!


최예원
Tại sao bạn lại ngạc nhiên?


최예원
Đây có phải là lần đầu tiên bạn thấy mọi người đi dã ngoại không?


최예원
Ồ, nó đã ở đây rồi


이석민
đi chơi, dã ngoại..?


이석민
Đi cùng tôi chứ?


최예원
Ừ, sao không chứ?


이석민
...Bởi vì...có điều gì đó...kỳ lạ


최예원
Điều gì kỳ lạ vậy?


최예원
Bạn nói hai người là bạn bè


이석민
Đúng vậy... đúng vậy... à... chúng ta là bạn bè mà... phải không?


최예원
Tôi nghe nói các bạn sắp đi dã ngoại với bạn bè phải không?


최예원
Và bạn là người duy nhất tôi có thể gọi là bạn ở đây.


최예원
Chỉ có bạn mới khiến tôi cảm thấy dễ chịu hơn khi chúng ta ở bên nhau.


이석민
À… đúng rồi…


최예원
Nếu không thích thì đi ngay đi!!


최예원
Tôi sẽ đi một mình


최예원
Nếu vậy thì tại sao bạn lại theo dõi tôi?


이석민
Nếu bạn không ra ngoài, tôi sẽ ở lại đến hết...


최예원
Bạn nói thật à?! Bạn là ai mà dám bắt tôi phải đợi!


최예원
Được rồi, tôi đi đây... Hoan hô!

thịch-


이석민
Chào!