1 Bulanku [Musim 3]
Piknik untuk Dua Orang 2
최예원
Semua kotak bekal makan siang sudah dikemas.
최예원
Apa lagi yang harus saya bawa?
예원의 엄마
Yewon
최예원
...
최예원
Mengapa
예원의 엄마
Apakah boleh saya pergi?
예원의 엄마
Mereka bilang bakal hujan... Tidak bisakah kita pergi nanti saja?
최예원
Oh, tidak
최예원
Harus hari ini
최예원
Lalu bagaimana mungkin hujan padahal cuacanya begitu bagus?
예원의 엄마
...bahkan payung...
최예원
Dia bilang dia tidak akan datang.
최예원
Karena telingamu sangat tipis...
최예원
Oke, aku pergi.
예원의 엄마
..Ya..aku harus datang lebih awal...
최예원
Oh, benarkah, bel pintu berdering...
최예원
...
최예원
Lee Seok-min
최예원
Lee Seok-min!!
최예원
Hai Lee Seok-min!!!
이석민
Choi Ye-won
최예원
..Dia
최예원
Keluarlah~!
이석민
Apakah kamu akan pergi piknik? lol
최예원
selimut
이석민
?
최예원
?
이석민
!
최예원
Mengapa kamu terkejut?
최예원
Apakah ini pertama kalinya Anda melihat orang-orang pergi piknik?
최예원
Oh, sudah ada di sini.
이석민
tamasya..?
이석민
Bersamaku?
최예원
Ya kenapa tidak?
이석민
...Karena...ada sesuatu yang...aneh
최예원
Apa yang aneh?
최예원
Kamu bilang kalian berteman
이석민
Itu... itu... benar... yah... kita berteman... kan?
최예원
Kudengar kalian sering piknik bareng teman-teman?
최예원
Dan kaulah satu-satunya yang bisa kupanggil teman di sini.
최예원
Hanya kamu yang membuatku merasa lebih baik saat kita bersama.
이석민
Ah... ya...
최예원
...Jika kamu tidak suka, pergilah sekarang juga!!
최예원
Aku akan pergi sendirian.
최예원
Jika memang begitu, lalu mengapa kau mengikutiku!
이석민
Jika kamu tidak keluar, aku akan tetap di sini sampai akhir...
최예원
Kamu serius?! Siapa kamu sampai membuatku menunggu!
최예원
Oke, aku berangkat... Hore!
gedebuk-
이석민
Hai!