Mi novio es un vampiro [Park Woo-jin]
Ⅹ
이지훈
Ah... me atraparon.
박우진
Oye, lo has visto todo desde el principio, ¿verdad?
이지훈
Jajaja ya lo sabía
이지훈
Por cierto, Park Woojin, ¿estás saliendo con una chica humana? ¿Es cierto?
박우진
.......
이지훈
¿Por qué... no dices nada?
이지훈
Supongo que es verdad.
박우진
Oye entonces dile a Park Ji Hoon...
이지훈
Por supuesto que te veré
박우진
.......
이지훈
Woojin, ¿por qué hiciste eso? Sabes mejor que nadie que esto no está bien. ¿Lo dices porque te pareces a ese niño? Aunque te parezcas a ese niño, sigues siendo así...
박우진
No..
박우진
¡No! No digas tonterías si no lo sabes.
이지훈
Entonces ¿qué es?
박우진
No necesitas escuchar tanto ¿verdad?
이지훈
Jaja, es cierto. ¡Te cuidaré bien, Director!
박우진
Hermano... ¿No puedo no decírtelo?
이지훈
No actúes como un niño malcriado.
박우진
........
이지훈
..... Nuestros vampiros son realmente lamentables... especialmente tú
박우진
.....
이지훈
Bueno entonces...me voy.
이지훈
Sólo iba a mirar, pero eres tan patético que estoy haciendo esto.
이지훈
Quédate con esa chica antes de que desaparezca. Es un viaje de despedida o algo así. Luego me voy.
박우진
Jihoon hyung..
이지훈
Mmm...?
박우진
Tengo un favor que pedirte... En serio, solo una cosa... No quiero más... Solo hazme un favor...
이지훈
¿Qué es?
박우진
Para mi hermano... Aunque veas esto... No puedes perseguirnos hasta que desaparezcamos, ¿verdad...? Sollozo...ㅠ
이지훈
.......
이지훈
..bueno
이지훈
Entonces me iré.
Ji-Hoon desapareció mientras apareció humo negro.
박우진
.......
박우진
(Ruido sordo)
Toc toc
Las lágrimas de Woojin cayeron sobre mí.
김여주
Hmm... ¿Eh...? Woojin oppa, ¿por qué lloras...?
박우진
Heroína... Eso... Lo siento... Sollozo...
김여주
.. ¿De qué lo sientes, oppa? Está bien. Es todo culpa mía.
Me levanté y abracé a Woojin.
김여주
Aunque no me agradaba mi hermano...
김여주
Incluso si no hubiera visto esa escena en aquel entonces...
김여주
Lo siento mucho...
박우진
..ㅠㅠ Eso es... sollozo de verdad... No quiero hacer esto...ㅠㅠㅜ sollozo...ㅠ
김여주
(palmadita) No llores, oppa... Me rompe el corazón cuando lloras... (golpe)
박우진
Todavía hay tantas cosas que quiero hacer y tantas cosas que aún no he intentado... pero ¿por qué nací vampiro? Lo siento mucho... Lo siento mucho... ㅠㅠ
Así que lloramos durante mucho tiempo y nos quedamos dormidos.
07:00 AM
¡Ring! ¡Ring! ¡Despierta! ¡Es de mañana!
김여주
(De repente) .......
박우진
....umh..
박우진
¡Prepárate para la escuela, Yeoju!
김여주
Sí... lo entiendo... jaja
Me lavé y me vestí sin pensar en nada.
박우진
¿Estás listo? Jaja, vamos a desayunar.
김여주
Sí... ¡jaja! Está bien...
박우진
Yeoju... Nuestra Yeoju parece estar deprimida hoy. ¿Será porque lloró ayer?
박우진
¡Simplemente disfruta el presente como dijiste antes!ㅎㅎ Entonces... ¡no tendrás ningún arrepentimiento...!ㅎㅎ
김여주
....¡¡¡Sí!!!
박우진
Yeoju, tu mamá se fue sin preparar el guiso de pasta de soja. Bueno, come.
김여주
Sí
김여주
(Entonces al final...no podré ver a mi mamá...)
김여주
¡Woojini oppa!
박우진
¿eh?
김여주
Aliméntame jeje
박우진
Jaja, sí, sí, nuestra heroína todavía es joven, jaja.
김여주
¡Sí!!!! Aang♥
Abrí la boca.
박우진
Tjaa-
김여주
Mmmmmm❤
김여주
¡Madre mía, qué sosa está! ¡Mamá sigue haciendo la sopa sosa!
박우진
¿Extrañas a tu mamá?
김여주
....jaja estoy bien!!
김여주
¡Llegaré tarde a la escuela! ¡Comeré rápido!
김여주
(Estoy muy bien... jaja, de todas formas no he visto mucho a mi mamá)
Comí rápido.
Nos quedan 7 días
학주 선생님
Hola chicos~ Vamos a la escuela juntos otra vezㅎ
박우진
Sí, profesor, ¡estamos saliendo!
김여주
¡Ah...! /////
Woojin tomó mi mano
박우진
¡Jaja, vamos, Yeoju!
김여주
¡¡¡Jajaja sí!!!
박우진
¡Jaja, heroína, me voy entonces!
김여주
¡Sí! ¡Adiós para ti también, oppa! Gracias por llevarme hasta aquí.
정예린
dios mío..!
권순영
Eh... (avergonzado)
김여주
jajaja
정예린
¡Hola! ¡Kim Yeo-ju, Kim Yeo-ju!
김여주
(Jaja... como se esperaba)
김여주
¿eh?
정예린
¿Qué te pasa, mayor Woojin? ¿Qué pasa?
김여주
Ah, ¿estoy saliendo con Woojin oppa? Ha pasado tiempo.
권순영
¿Eh?
김여주
Supongo que debería habértelo dicho antes... jaja
정예린
Oh Dios mío, Soltal, chk chk
김여주
Jajajaja gracias jaja
정예린
Oye... pero será mejor que tengas cuidado, heroína.
김여주
???
정예린
Parece que no sabes nada ㅠㅠ Esta unnie está muy preocupada por ti...
정예린
El mayor Woojin tiene fans, ¿verdad? ¿Hay muchísimas? ¡Si se enteran...! Vaya, lo pasarás mal.
김여주
(Ojalá... así fuera... jaja)
김여주
Hey..je ¡estoy bien!
정예린
Pero aún así, ¡ten cuidado, heroína!
김여주
¡Sí! ¡Gracias por tu preocupación! Jaja
권순영
Kim Yeo-ju, sígueme
김여주
???
정예린
Hoohaha es divertido? ㅋㅋㅋ
권순영
Oye... ¿Park Woojin y tú están realmente locos?
김여주
qué..
김여주
Ya que me han pillado, ¿hay necesidad de ocultarlo?
권순영
¿En serio? ¿A quién?
김여주
No lo sé, pregúntale a Woojin oppa.
권순영
Vaya... ¿Por qué te pilló otro chico? Estoy muy molesta ㅡㅡ
김여주
¿Qué es tan triste? ㅡ.ㅡ
권순영
Pero seguimos siendo amigos... Todavía tenemos sentimientos el uno por el otro.
김여주
Para mí, todos ustedes son solo vampiros, excepto Woojin oppa.
권순영
Soy...diferente
김여주
¿Qué es diferente?
권순영
Soy un vampiro, pero soy mitad humano.
김여주
???????
권순영
Mitad humano, mitad bestia
김여주
¿Cómo? ¿Por qué? ¿Una mutación o algo así?
권순영
No...ㅡㅡ
김여주
Entonces ¿qué es?
권순영
Mi mamá es humana
김여주
??????????????????