Pacarku adalah Vampir [Park Woo-jin]
Ⅹ
이지훈
Ah... aku ketahuan.
박우진
Hei, kamu sudah melihat semuanya dari awal, kan?
이지훈
Haha, aku tahu.
이지훈
Ngomong-ngomong, Park Woojin, kamu pacaran sama cewek manusia? Benarkah?
박우진
..........
이지훈
Kenapa... kamu tidak mengatakan apa-apa?
이지훈
Kurasa itu benar...
박우진
Kalau begitu, beritahu Park Ji Hoon...
이지훈
Tentu saja aku akan menemuimu
박우진
..........
이지훈
Woojin, kenapa kau melakukan itu? Kau tahu lebih baik dari siapa pun bahwa ini tidak benar. Apakah kau mengatakan itu karena kau mirip dengan anak itu? Sekalipun kau mirip dengan anak itu, kau tetap seperti itu...
박우진
TIDAK..
박우진
Tidak!! Jangan bicara omong kosong kalau kamu tidak tahu..
이지훈
Lalu apa sebenarnya itu?
박우진
Kamu tidak perlu mendengar sebanyak itu, kan?
이지훈
Haha, itu benar. Aku akan menjagamu dengan baik, Direktur!
박우진
Saudaraku... Tidak bisakah aku tidak memberitahumu...?
이지훈
Jangan bertingkah seperti anak manja.
박우진
........
이지훈
..... Vampir kita benar-benar menyedihkan.. terutama kamu
박우진
.....
이지훈
Baiklah kalau begitu... aku pergi dulu.
이지훈
Aku tadinya cuma mau nonton, tapi kau sangat menyedihkan sampai aku harus melakukan ini.
이지훈
Tetaplah bersama gadis di sana sebelum dia menghilang. Ini perjalanan perpisahan atau semacamnya. Setelah itu aku akan pergi.
박우진
Jihoon hyung...
이지훈
Hmm...?
박우진
Aku ingin meminta satu hal... Serius, hanya satu hal ini saja... Aku tidak mau lebih dari itu... Tolong lakukan satu hal saja untukku...
이지훈
Apa itu?
박우진
Untuk saudaraku... Sekalipun kau melihat ini... Kau tidak bisa terus mengejar kami sampai kami menghilang, kan..? *terisak*...ㅠ
이지훈
..........
이지훈
..Oke
이지훈
Baiklah, saya akan pergi.
Ji-Hoon menghilang saat asap hitam muncul.
박우진
..........
박우진
(Gedebuk)
Ketuk ketuk
Air mata Woojin jatuh membasahi diriku.
김여주
Hmm... Hah..? Woojin oppa, kenapa kau menangis..?
박우진
Tokoh utama wanita... Itu... Maafkan aku... Isak tangis...
김여주
...Kenapa kau minta maaf, Oppa? ...Tidak apa-apa... Ini semua salahku...
Aku bangkit dan memeluk Woojin.
김여주
Meskipun aku tidak menyukai saudaraku...
김여주
Sekalipun aku belum pernah melihat adegan itu waktu itu...
김여주
Aku sangat menyesal...
박우진
..ㅠㅠ Itu saja..hiks sungguh.. Aku tidak mau melakukan ini..ㅠㅠㅜ hiks..ㅠ
김여주
(tepuk-tepuk) Jangan menangis, oppa... Hatiku sakit melihatmu menangis... (gedebuk)
박우진
Masih banyak hal yang ingin kulakukan dan banyak hal yang belum kucoba... tapi kenapa aku terlahir sebagai vampir... Aku benar-benar minta maaf... Aku sangat menyesal... ㅠㅠ
Jadi kami menangis lama sekali lalu tertidur.
07:00 AM
Dering!!!! Dering!!!! Bangun!!! Ini pagi!!!
김여주
(Tiba-tiba) .......
박우진
....umh..
박우진
Bersiaplah untuk sekolah, Yeoju!
김여주
Ya... aku mengerti... haha
Aku mandi dan berpakaian tanpa memikirkan apa pun.
박우진
Kamu sudah siap? Haha, ayo sarapan.
김여주
Ya.. haha! Oke..
박우진
Yeoju... Yeoju kita sepertinya sedang sedih hari ini. Apakah karena dia menangis kemarin?
박우진
Nikmati saja saat ini seperti yang kamu bilang sebelumnya!!ㅎㅎ Maka.. kamu tidak akan menyesal..!ㅎㅎ
김여주
....Ya!!!
박우진
Yeoju, ibumu pergi tanpa membuat sup pasta kedelai. Oke, makanlah.
김여주
Ya
김여주
(Lalu pada akhirnya... aku tidak akan bisa bertemu ibuku...)
김여주
Woojini oppa!
박우진
Hah?
김여주
Beri aku makan hehe
박우진
Haha ya ya, tokoh utama kita masih muda haha
김여주
Ya!!!! Aang♥
Aku membuka mulutku.
박우진
Tjaa-
김여주
Enak sekali❤
김여주
Ya ampun, rasanya hambar banget haha. Ibu masih bikin sup yang hambar haha...
박우진
Apakah kamu merindukan ibumu?
김여주
....haha aku baik-baik saja!!
김여주
Aku akan terlambat ke sekolah! Aku akan makan dengan cepat!!
김여주
(Aku baik-baik saja kok.. haha Lagipula aku jarang ketemu ibuku akhir-akhir ini)
Saya makan dengan cepat.
Kita punya waktu 7 hari lagi
학주 선생님
Hai semuanya~ Kita akan sekolah bersama lagi yaㅎ
박우진
Ya, Bu Guru, kami berpacaran!
김여주
ah..! /////
Woojin menggenggam tanganku
박우진
Haha, ayo pergi, Yeoju!
김여주
Haha iya!!
박우진
Haha, pahlawan wanita, kalau begitu aku pergi dulu!
김여주
Ya! Sampai jumpa juga, oppa! Terima kasih sudah mengantarku ke sana.
정예린
ya ampun..!
권순영
Hah... (malu)
김여주
tertawa terbahak-bahak
정예린
Hei!! Kim Yeo-ju Kim Yeo-ju!
김여주
(Haha.. seperti yang diharapkan)
김여주
Hah?
정예린
Ada apa denganmu, Senior Woojin? Ada apa sebenarnya?
김여주
Ah, jadi aku pacaran sama Woojin oppa? Sudah lama ya.
권순영
Hah?
김여주
Seharusnya aku memberitahumu lebih awal... haha
정예린
Ya ampun, Soltal, chk chk
김여주
Hahaha terima kasih haha
정예린
Hei... tapi sebaiknya kau berhati-hati, pahlawan wanita.
김여주
???
정예린
Sepertinya kamu tidak tahu apa-apa ㅠㅠ Kakak ini sangat mengkhawatirkanmu..
정예린
Senior Woojin punya banyak penggemar, kan? Banyak sekali penggemarnya?? Kalau mereka tahu...! Wah, kalian bakal kesulitan.
김여주
(Seandainya... itu memang terjadi... haha)
김여주
Hei...heh, aku baik-baik saja!!!
정예린
Namun tetap berhati-hatilah, pahlawan wanita!!
김여주
Ya!! Terima kasih atas perhatianmu! Haha
권순영
Kim Yeo-ju, ikuti aku
김여주
???
정예린
Hohahaha seru kan? ㅋㅋㅋ
권순영
Hei... Apa kau dan Park Woojin benar-benar gila??
김여주
Apa..
김여주
Karena saya sudah tertangkap, apakah masih perlu menyembunyikannya?
권순영
Benarkah?? Kepada siapa?
김여주
Aku tidak tahu, tanyakan pada Woojin oppa.
권순영
Wow... Kenapa kamu ketahuan pacaran sama cowok lain?? Aku kesal bangetㅡㅡ
김여주
Apa yang menyedihkan ㅡ.ㅡ
권순영
Tapi kami masih berteman... Kami masih memiliki perasaan satu sama lain.
김여주
Bagiku, kalian semua hanyalah vampir kecuali Woojin oppa.
권순영
Aku... berbeda
김여주
Apa bedanya?
권순영
Aku seorang vampir, tapi aku setengah manusia.
김여주
????????
권순영
Setengah manusia, setengah binatang
김여주
Bagaimana?? Mengapa?? Mutasi atau semacamnya?
권순영
Tidak...ㅡㅡ
김여주
Lalu apa sebenarnya itu??
권순영
Ibuku adalah manusia.
김여주
?????????????????