Bạn Trai Tôi Là Ma Cà Rồng [Park Woo-jin]
Ⅹ
이지훈
À... Tôi bị bắt quả tang rồi.
박우진
Này, cậu đã chứng kiến tất cả từ đầu rồi phải không?
이지훈
Haha, tôi biết mà.
이지훈
À mà này, Park Woojin, cậu đang hẹn hò với một cô gái loài người à? Thật sao?
박우진
.......
이지훈
Tại sao... bạn không nói gì cả?
이지훈
Tôi đoán điều đó là đúng...
박우진
Này, vậy thì hãy nói với Park Ji Hoon đi...
이지훈
Tất nhiên là tôi sẽ gặp bạn.
박우진
.......
이지훈
Woojin, sao cậu lại làm thế? Cậu hiểu rõ hơn ai hết rằng điều này là không đúng. Cậu nói vậy vì cậu giống cô gái đó à? Cho dù cậu có giống cô ấy đi chăng nữa, cậu vẫn cư xử như vậy sau chuyện đó...
박우진
KHÔNG..
박우진
Không!! Đừng nói những điều vô nghĩa nếu bạn không biết gì cả...
이지훈
Vậy nó là gì?
박우진
Bạn không cần phải nghe nhiều đến thế, phải không?
이지훈
Haha, đúng vậy. Tôi sẽ chăm sóc tốt cho ngài, Giám đốc!
박우진
Anh trai… Em không thể nói với anh được sao…?
이지훈
Đừng cư xử như một đứa trẻ hư.
박우진
........
이지훈
..... Ma cà rồng của chúng ta thật đáng thương... đặc biệt là bạn.
박우진
.....
이지훈
Vậy thì... tôi đi đây.
이지훈
Tôi chỉ định xem thôi, nhưng anh thật thảm hại nên tôi phải làm thế này.
이지훈
Hãy ở lại với cô gái đằng kia trước khi cô ấy biến mất. Đây là chuyến đi chia tay hay gì đó. Rồi tôi sẽ đi.
박우진
Anh Jihoon...
이지훈
Ừm...?
박우진
Tôi có một yêu cầu nhỏ... Thật lòng mà nói, chỉ một điều này thôi... Tôi không muốn gì hơn nữa... Chỉ cần giúp tôi một việc nhỏ này thôi...
이지훈
Nó là cái gì vậy?
박우진
Gửi anh trai của em... Cho dù anh có nhìn thấy điều này đi nữa... Anh cũng không thể đuổi theo chúng em đến khi chúng em biến mất, đúng không..? Hức hức...ㅠ
이지훈
.......
이지훈
..được rồi
이지훈
Vậy thì tôi sẽ đi.
Ji-Hoon biến mất khi khói đen xuất hiện.
박우진
.......
박우진
(Rầm)
Cốc cốc
Nước mắt của Woojin rơi xuống người tôi.
김여주
Ừm... Hả..? Anh Woojin, sao anh lại khóc vậy..?
박우진
Nữ chính... Đó... Tôi xin lỗi... Khóc nức nở...
김여주
...Anh xin lỗi về điều gì vậy, oppa?... Không sao đâu... Tất cả là lỗi của em mà...
Tôi đứng dậy và ôm Woojin.
김여주
Mặc dù tôi không thích anh trai mình...
김여주
Cho dù hồi đó tôi chưa từng chứng kiến cảnh đó...
김여주
Tôi rất xin lỗi...
박우진
..ㅠㅠ Thế đấy..khóc thật sự.. Tôi không muốn làm điều này..ㅠㅠㅜ nức nở..ㅠ
김여주
(vỗ nhẹ) Đừng khóc, oppa... Em thấy đau lòng lắm khi thấy anh khóc... (thịch)
박우진
Vẫn còn rất nhiều điều tôi muốn làm và rất nhiều điều tôi chưa từng thử... nhưng tại sao tôi lại sinh ra là ma cà rồng... Tôi thực sự xin lỗi... Tôi rất xin lỗi... ㅠㅠ
Thế là chúng tôi khóc rất lâu rồi ngủ thiếp đi.
07:00 AM
Reng!!!! Reng!!!! Dậy đi!!! Sáng rồi!!!
김여주
(Đột nhiên) .......
박우진
...ừm...
박우진
Yeoju ơi, chuẩn bị đi học nào!
김여주
Ừ... mình hiểu rồi... haha
Tôi tắm rửa và mặc quần áo mà không suy nghĩ gì cả.
박우진
Bạn sẵn sàng chưa? Haha, cùng ăn sáng nào.
김여주
Ừ… haha! Được rồi…
박우진
Yeoju… Yeoju nhà mình hôm nay có vẻ buồn. Có phải vì hôm qua cô ấy khóc không?
박우진
Hãy tận hưởng hiện tại như bạn đã nói trước đó!!ㅎㅎ Rồi bạn sẽ không hối tiếc gì đâu..!ㅎㅎ
김여주
....Vâng!!!
박우진
Yeoju, mẹ cậu đi mà quên nấu canh tương đậu nành. Được rồi, ăn đi.
김여주
Vâng
김여주
(Rồi cuối cùng... tôi sẽ không thể gặp mẹ mình nữa...)
김여주
Woojini oppa!
박우진
Hả?
김여주
Cho tôi ăn đi hehe
박우진
Haha, đúng rồi, nữ chính của chúng ta vẫn còn trẻ haha
김여주
Yeah!!!! Aang♥
Tôi mở miệng.
박우진
Tjaa-
김여주
Ngon tuyệt ❤
김여주
Trời ơi, nhạt nhẽo quá. Mẹ mình vẫn nấu súp nhạt nhẽo. Haha...
박우진
Bạn có nhớ mẹ không?
김여주
....haha, tôi ổn!!
김여주
Mình sắp muộn học rồi! Mình sẽ ăn nhanh lên!!
김여주
(Mình vẫn ổn mà… haha, dù sao thì mình cũng ít gặp mẹ rồi)
Tôi ăn rất nhanh.
Chúng ta còn 7 ngày nữa.
학주 선생님
Chào mọi người~ Chúng ta lại cùng nhau đi học rồi ㅎ
박우진
Vâng thưa thầy, chúng em đang hẹn hò!
김여주
à..! /////
Woojin nắm lấy tay tôi
박우진
Haha, đi thôi, Yeoju!
김여주
Haha, đúng vậy!!
박우진
Haha, anh hùng, vậy tôi đi đây!
김여주
Ừ! Tạm biệt anh nhé, oppa! Cảm ơn anh đã đưa em đến đó.
정예린
Ôi trời ơi..!
권순영
Hừ... (ngượng ngùng)
김여주
cười
정예린
Này!! Kim Yeo-ju Kim Yeo-ju!
김여주
(Haha… đúng như dự đoán)
김여주
Hả?
정예린
Anh Woojin, anh đang làm gì vậy? Có chuyện gì thế?
김여주
À, mình đang hẹn hò với anh Woojin à? Lâu lắm rồi nhỉ.
권순영
Hả?
김여주
Chắc là mình nên nói với bạn sớm hơn nhỉ... haha
정예린
Ôi trời ơi, Soltal, chk chk
김여주
Hahaha, cảm ơn bạn nhé!
정예린
Này... nhưng cô nên cẩn thận đấy, nữ anh hùng ạ.
김여주
???
정예린
Hình như em chẳng biết gì cả ㅠㅠ Chị lo lắng cho em lắm...
정예린
Tiền bối Woojin có rất nhiều fan, đúng không? Nhiều lắm chứ?? Nếu họ phát hiện ra...! Chà, các bạn sẽ gặp rắc rối lớn đấy.
김여주
(Ước gì... đó là sự thật... haha)
김여주
Này...heh, tôi ổn!!!
정예린
Nhưng dù sao, hãy cẩn thận, nữ anh hùng!!
김여주
Vâng!! Cảm ơn bạn đã quan tâm! Haha
권순영
Kim Yeo-ju, hãy theo tôi.
김여주
???
정예린
Hoohaha vui nhỉ? kkkk
권순영
Này... Cậu và Park Woojin có thực sự điên không vậy?
김여주
Gì..
김여주
Vì tôi đã bị bắt quả tang rồi, liệu có cần phải giấu giếm nữa không?
권순영
Thật sao?? Với ai vậy?
김여주
Tôi không biết, hãy hỏi anh Woojin xem sao.
권순영
Ôi trời... Sao cậu lại bị người khác bắt gặp chứ?? Tớ buồn quá ㅡㅡ
김여주
Có gì mà buồn thế ㅡ.ㅡ
권순영
Nhưng chúng ta vẫn là bạn bè... Chúng ta vẫn còn tình cảm với nhau.
김여주
Đối với tôi, tất cả các bạn đều chỉ là ma cà rồng, trừ Woojin oppa ra.
권순영
Tôi...khác biệt
김여주
Điểm khác biệt là gì?
권순영
Tôi là ma cà rồng, nhưng tôi mang một nửa dòng máu con người.
김여주
????????
권순영
Nửa người, nửa thú
김여주
Sao vậy?? Tại sao?? Do đột biến hay gì đó?
권순영
Không...ㅡㅡ
김여주
Vậy nó là gì?
권순영
Mẹ tôi là con người
김여주
?????????????????