私の彼氏は吸血鬼[パク・ウジン]
Ⅹ



이지훈
ああ…バレました。


박우진
ややまさか先から…みんな見た?


이지훈
ㅎㅎ知りながら


이지훈
しかし、パク・ウジン、本当ですか?


박우진
……。


이지훈
なぜ..言葉がない?


이지훈
本当か見てね…


박우진
それでは、パク・ジフンに会いましょう..


이지훈
見てみましょう当然


박우진
……。


이지훈
ウジンああ、なぜそうだったのか。いくらグエに似ていてもそんなことがあったのにこういうのは..


박우진
いいえ。


박우진
ないと!知らずにㅈㄹしないでください..


이지훈
それでは何ですか?


박우진
そこまであなたが聞く必要はありませんか?


이지훈
ㅎㅋ私はそうです、私は理事によく会います!



박우진
兄..言わないでください..?



이지훈
愚かではない


박우진
........


이지훈
.....私たちの吸血鬼は本当に哀れです...特に



박우진
.....


이지훈
だから..私は行きます。


이지훈
私はそれを見守ってくれましたが、あなたもそうです。



이지훈
消滅する前にあそこの女の子の隣にずっといるよ別れ旅行とかじゃあ俺は行く


박우진
ジフンの兄弟..


이지훈
まあ…?


박우진
私..お願いがあります。


이지훈
何ですか?



박우진
私たちの兄弟に…これを見てはいけない…ほっぺ..ㅠ


이지훈
……。


이지훈
..ええ


이지훈
それから私は行きます。

ジフンに黒い煙が現れながら消えた。


박우진
……。


박우진
(トルリュ)

トゥクトゥク

ウジンの涙が私に落ちた。


김여주
ええと……うん…?ウジン兄弟なぜ泣く..?


박우진
ああ…それは…すみません…


김여주
..私の兄は何がすみません。

起きてウジンを抱きしめた。


김여주
お兄ちゃんが好きだったけど..


김여주
私はその時、そのシーンを見ていませんでしたが…


김여주
すみません…。


박우진
。


김여주
(トダク・トダック)泣かないで、兄…兄が泣いたら、私の心は痛いです。



박우진
まだ..やりたいことがたくさんあります。

そう私たちはしばらく泣いて眠りについた。

07:00 AM
ティリリング!!!!ティリリング!!!!起きて!朝だ!


김여주
(突っ込み)……。


박우진
....うーん..


박우진
学校行く準備してる!ヨジュヤ


김여주
うん..わかりました..ㅎㅎ

私は思うことなく洗い、服を着た。


박우진
準備ができましたか? ㅎㅎ朝食べましょう


김여주
うん..ㅎ!ええ..


박우진
ああ、今日は私たちの女性が落ち込んでいると思います。


박우진
私たちはあなたが前に言ったように今を楽しんでいればいいです!!


김여주
....うん!


박우진
ヨジュあなたのお母さんは味噌汁を絶えて行きました。


김여주
うん


김여주
(最後にも…ママが見えない…)


김여주
宇治兄さん!


박우진
うん?


김여주
私を食べてくださいㅎ> <


박우진
ㅎㅎええええㅎ


김여주
ウンニャ!!!!あん♥

口を開けました。


박우진
織る-


김여주
냠냠ㅎ❤


김여주
ああ、私はとても怖いです。


박우진
ママに会いたい…?


김여주
....ㅎ私は大丈夫です!


김여주
学校遅くなる!早く食べましょう!


김여주
(私は本当に大丈夫。

早くご飯を食べました。

私たちに残った時間D-7


학주 선생님
こんにちは、みんな〜また一緒に登校しています。


박우진
はい、先生私たちを作ります!


김여주
ああ..! //////

ウジンは私の手を握った



박우진
ㅎㅎあなたに行きましょう!


김여주
ㅎㅎうん!


박우진
ㅎㅎヨジュヤ私はそれから行きます!


김여주
うん!お兄さんも元気に!お待ちいただきありがとうございます。


정예린
ハル..!


권순영
ハル..(パニック)


김여주
ㅎㅎ


정예린
よ!キム・ヨジュキム・ヨジュ!


김여주
(ハハ..やっぱり)


김여주
うん?


정예린
あなたのウジン先輩とは何ですか?なに?


김여주
ああ、私はウジン兄弟と付き合っていますか?少し走った


권순영
ㅁㅊ?


김여주
私は本当に言うのを見ました…


정예린
オールㅎㅎソルタルㅊ


김여주
ㅋㅋㅋありがとうございます


정예린
ああ、しかし、


김여주
???


정예린
何も知らないと思いますㅠㅠこの姉はあなたがとても心配です。


정예린
ウジン先輩ファンがいますか?すごく多いですか?その子たちがその事実を知れば…! ㅎㄷㄷあなたは大変です。


김여주
(むしろ…そうだったら…)


김여주
A..ㅎ私は大丈夫です!


정예린
それでも注意してください!


김여주
うん!!ㅎ心配してくれてありがとう! ㅎㅎ


권순영
キム・ヨジュに従ってください。


김여주
???


정예린
ホオㅎㅎ面白いですか?笑


권순영
いや…


김여주
何..


김여주
とにかくバレましたが、隠す必要がありますか?


권순영
本物??誰に?


김여주
私は知らないウジン兄に聞いて


권순영
ハル…なぜ他の人にバレるの?本当の怖いですㅡㅡ


김여주
何が怖いですㅡ。ㅡ


권순영
それでも私たちの友人じゃない…これまでの情がある…


김여주
私にとって今はウジン兄弟を除いてニードルすべて同じ吸血鬼なの?


권순영
私は..違います。


김여주
何が違うの?


권순영
私は吸血鬼は正しいです...半分は人間です。


김여주
?????????


권순영
半人半睡眠


김여주
どうやって?なぜ?突然変異は何..そうですか?


권순영
いいえ..ㅡㅡ


김여주
それでは何ですか?


권순영
私の母は人間です。


김여주
??????????????????