Mon petit ami est un vampire [Park Woo-jin]

Ⅹ

이지훈

Ah... je me suis fait prendre.

박우진

Hé, tu as tout vu depuis le début, n'est-ce pas ?

이지훈

Haha, je savais

이지훈

Au fait, Park Woojin, tu sors avec une humaine ? C'est vrai ?

박우진

.......

이지훈

Pourquoi… ne dites-vous rien ?

이지훈

Je suppose que c'est vrai...

박우진

Eh bien, dites-le à Park Ji Hoon...

이지훈

Bien sûr que je te verrai

박우진

.......

이지훈

Woojin, pourquoi as-tu fait ça ? Tu sais mieux que quiconque que ce n'est pas bien. Tu dis ça parce que tu ressembles à cet enfant ? Même si tu lui ressembles, tu restes comme ça…

박우진

Non..

박우진

Non ! Ne dites pas de bêtises si vous ne savez pas…

이지훈

Alors, qu'est-ce que c'est ?

박우진

Vous n'avez pas besoin d'entendre autant, n'est-ce pas ?

이지훈

Haha, c'est vrai. Je prendrai bien soin de vous, Directeur !

박우진

Frère… Je ne peux pas te le dire ?

이지훈

Ne te comporte pas comme un enfant gâté.

박우진

........

이지훈

Nos vampires sont vraiment pitoyables… surtout toi.

박우진

.....

이지훈

Bon alors... j'y vais.

이지훈

Je comptais juste regarder, mais tu es tellement pathétique que je fais ça.

이지훈

Reste avec cette fille là-bas avant que ça ne disparaisse. C'est un voyage d'adieu ou quelque chose comme ça. Ensuite, je partirai.

박우진

Jihoon hyung..

이지훈

Hmm...?

박우진

J'ai une faveur à te demander… Sérieusement, juste une seule chose… Je ne veux rien d'autre… Fais-moi juste une faveur…

이지훈

Qu'est-ce que c'est?

박우진

À mon frère… Même si tu vois ça… Tu ne peux pas nous poursuivre jusqu’à ce qu’on disparaisse, n’est-ce pas ? Snif…ㅠ

이지훈

.......

이지훈

..d'accord

이지훈

Alors j'irai.

Ji-Hoon disparut dans une fumée noire.

박우진

.......

박우진

(Bruit sourd)

Toc toc

Les larmes de Woojin sont tombées sur moi.

김여주

Hmm... Hein..? Woojin oppa, pourquoi pleures-tu..?

박우진

Héroïne... Ça... Je suis désolé... Sanglots...

김여주

…De quoi t’excuses-tu, oppa ? …C’est bon… C’est entièrement de ma faute…

Je me suis levée et j'ai serré Woojin dans mes bras.

김여주

Même si je n'aimais pas mon frère...

김여주

Même si je n'avais pas vu cette scène à l'époque...

김여주

Je suis vraiment désolé...

박우진

..ㅠㅠ C'est ça... sanglot vraiment.. Je ne veux pas faire ça..ㅠㅠㅜ sanglot..ㅠ

김여주

(tapotement) Ne pleure pas, oppa... Ça me brise le cœur quand tu pleures... (bruit sourd)

박우진

Il y a encore tellement de choses que je veux faire et tellement de choses que je n'ai pas encore essayées... mais pourquoi suis-je née vampire... Je suis vraiment désolée... tellement désolée... ㅠㅠ

Alors nous avons pleuré longtemps et nous nous sommes endormis.

07:00 AM

Ring !!!! Ring !!!! Réveille-toi !!! C'est le matin !!!

김여주

(Soudainement) .......

박우진

...euh...

박우진

Prépare-toi pour l'école, Yeoju !

김여주

Oui... je comprends... haha

Je me suis lavé et habillé sans réfléchir à rien.

박우진

Tu es prêt ? Haha, allons prendre le petit-déjeuner.

김여주

Ouais... haha ​​! D'accord...

박우진

Yeoju… Notre Yeoju semble déprimée aujourd’hui. Est-ce parce qu’elle a pleuré hier ?

박우진

Profite du moment présent, comme tu l'as dit tout à l'heure !! ㅎㅎ Alors… tu n'auras aucun regret… ! ㅎㅎ

김여주

....Ouais!!!

박우진

Yeoju, ta mère est partie sans préparer le ragoût de pâte de soja. Bon, mange.

김여주

Ouais

김여주

(Et puis à la fin... je ne pourrai pas voir ma mère...)

김여주

Woojini oppa !

박우진

hein?

김여주

Nourris-moi hehe

박우진

Haha oui oui, notre héroïne est encore jeune haha

김여주

Ouais !!!! Aang♥

J'ai ouvert la bouche.

박우진

Tjaa-

김여주

Miam miam ❤

김여주

Oh là là, c'est fade, haha. Maman fait toujours une soupe fade, haha...

박우진

Ta maman te manque ?

김여주

Haha, je vais bien !

김여주

Je vais être en retard à l'école ! Je vais manger vite !

김여주

(Je vais vraiment bien... haha. De toute façon, je n'ai pas beaucoup vu ma mère ces derniers temps.)

J'ai mangé rapidement.

Il nous reste 7 jours

학주 선생님

Salut les amis~ On va de nouveau à l'école ensembleㅎ

박우진

Oui, professeur, nous sommes en couple !

김여주

Ah ! /////

Woojin m'a pris la main

박우진

Haha, allons-y, Yeoju !

김여주

Haha ouais !!

박우진

Haha, héroïne, j'irai alors !

김여주

Ouais ! Au revoir à toi aussi, oppa ! Merci de m'avoir emmenée là-bas.

정예린

oh mon Dieu..!

권순영

Hein... (gêné)

김여주

mdr

정예린

Hé !! Kim Yeo-ju Kim Yeo-ju !

김여주

(Haha... comme prévu)

김여주

hein?

정예린

Que se passe-t-il, Woojin senior ? Que se passe-t-il ?

김여주

Ah, je sors avec Woojin oppa ? Ça fait longtemps.

권순영

Hein?

김여주

J'aurais dû te le dire plus tôt... haha

정예린

Oh mon Dieu, Soltal, chk chk

김여주

Hahaha merci haha

정예린

Hé... mais fais attention, héroïne.

김여주

???

정예린

On dirait que tu ne sais rien ㅠㅠ Cette unnie est tellement inquiète pour toi...

정예린

Woojin, le prof senior, a des fans, non ? Il y en a plein ?! S'ils l'apprennent… ! Oh là là, ça va être dur.

김여주

(J'aimerais bien que ce soit le cas... haha)

김여주

Hé... hé, je vais bien !!!

정예린

Mais tout de même, fais attention, héroïne !

김여주

Oui !! Merci de votre sollicitude ! Haha

권순영

Kim Yeo-ju, suivez-moi

김여주

???

정예린

Hoohaha c'est amusant ? ㅋㅋㅋ

권순영

Hé… Vous êtes vraiment fous, toi et Park Woojin ?

김여주

quoi..

김여주

Puisque je me suis déjà fait prendre, est-il nécessaire de le cacher ?

권순영

Vraiment ? À qui ?

김여주

Je ne sais pas, demande à Woojin oppa

권순영

Waouh… Pourquoi t'es-tu fait surprendre par un autre gars ? Je suis vraiment dégoûté·e !

김여주

Qu'est-ce qu'il y a de si triste ㅡ.ㅡ

권순영

Mais nous sommes toujours amis… Nous avons encore des sentiments l’un pour l’autre.

김여주

Pour moi, vous êtes tous des vampires, sauf Woojin oppa.

권순영

Je suis... différent

김여주

Qu'est-ce qui est différent ?

권순영

Je suis un vampire, mais je suis à moitié humain.

김여주

???????

권순영

Mi-humain, mi-bête

김여주

Comment ? Pourquoi ? Une mutation, peut-être ?

권순영

Non...ㅡㅡ

김여주

Alors, qu'est-ce que c'est ?

권순영

Ma mère est humaine

김여주

????????????????