Mi novio me está acosando
Episodio 3 - Fue el destino
Entonces entré al aula solo y me sentí deprimido, quizás porque no me sentía bien.
장원영
¡Kim Yeo-ju! ¿Es posible ir sola?
김여주
Hay... No, pero ¿sabes por qué Jungkook de repente está así...?
장원영
Ahhh - Yeoju, una fan devota de Jungkook... Veamos solo a Jungkook por ahora.
김여주
Si esperamos y vemos...la respuesta saldrá, ¿verdad?
박지민
(Frotando el hombro de la protagonista femenina) ¿Por qué no puedo obtener una respuesta?
김여주
¿Qué, cuándo viniste?
박지민
Um... ¿desde que empezaste a hablar de Jeon Jungkook..?
김여주
Ajá... Vamos todos juntos a la tienda...
유정연
(Entrando mientras se toma del brazo a Jungkook) ¿Qué dijiste, Yeoju? No te escuché bien.
전정국
¿Escuché que quieres ir a la tienda?
박지민
¿Vas a ir?
전정국
No, voy a quedar con Jeongyeon el sábado, así que voy a decidir qué hacer.
Jungkook seguía dibujando una línea cada vez que me acercaba un paso más.
김여주
Jungkook, ¿no me pediste que saliera contigo el sábado de ayer?
전정국
Oh... ¿hice eso?
전정국
Lo siento, creo que tengo que romper esa promesa. Nunca he jugado con Jeongyeon antes.
김여주
Ja... Jungkook, no me confundas...
김여주
No, lo siento, no escuché eso.
유정연
Jajajaja... jaja, oye, ¿puedes mostrarme la escuela después de almorzar?
김여주
Puedo hacerlo...pero ¿por qué?
유정연
Soy un nuevo estudiante de intercambio hoy, así que no sé mucho sobre las instalaciones de la escuela. ¿Podrías ayudarme con eso?
김여주
Bueno, lo haré después de que comas. ¿Pero dónde te vas a sentar?
유정연
Um... quiero sentarme al lado de Jungkook...
박지민
Oye, si tienes ojos, ¿no puedes ver? La persona que está al lado de Jeon Jungkook es Kim Yeoju.
전정국
Oye, Park Jimin, ¿hablas tan duro? Es comprensible. Jeongyeon, ¿quieres sentarte a mi lado?
유정연
Ugh... jaja
전정국
Oye, heroína...
김여주
¿Me estás pidiendo que me haga a un lado ahora mismo?
전정국
Oh.. jaja mi novia es ingeniosa..?
김여주
Ja... (sacando el equipaje) Ustedes dos se sentarán allí hasta el final del año escolar, y yo me sentaré sola con Park Jimin.
전정국
Oh, lo entiendo, gracias.
김여주
......
Como me sentía tan mal, era la hora de comer. Dije que no me sentía bien y que no iba a comer, y Jeongyeon dijo que ella tampoco iba a comer y me pidió que le mostrara la escuela.
김여주
Primero que nada, este es el patio de recreo, como pueden ver. ¿Hay algo que les interese? Me han estado mirando desde hace un rato.
유정연
Ah... ¿De casualidad terminaste saliendo con Jungkook?
김여주
¿Eh...? (Con un fuerte dolor de cabeza) Ja... Acaba de confesar que yo fui su primer amor...
유정연
¿En serio? ¿Pero alguna vez has oído hablar de algo así?
김여주
Qué es..?
유정연
Dicen que los primeros amores no se hacen realidad
김여주
De qué estás hablando..?
유정연
¡No~! ¡Ahora preséntame el almacén del gimnasio!
김여주
...¿Cómo supiste del cuarto de almacenamiento del gimnasio?
유정연
Ah, tenía curiosidad porque escuché que Jungkook suele ir allí después de almorzar.
김여주
Ah... Está bien, vámonos...
Entonces, Jeongyeon siguió llamando a Jeongguk y decidí llevarlo al almacén del gimnasio.
김여주
Este es el almacén del gimnasio, nada especial.
유정연
Oye Kim Yeo-ju, ¿hacemos algo divertido?
김여주
(Recorre la cabeza) ¿Qué pasa? ¿Te ves cada vez más real?
유정연
¿Cuál es mi verdadera identidad? Esa no es la pregunta.
유정연
Kim Yeo-joo, veamos quién tiene a Jeong-guk.
김여주
Qué es lo que quieres hacer.....?
유정연
(Despeinándose y dándole una bofetada en la mejilla) ¿Voy a ganar?
유정연
Sííííí...
전정국
(Abriendo la puerta del almacén) ¿Qué es esto, Kim Yeo-ju?
김여주
Realmente no hice nada... Realmente...
전정국
No seas tonto. Jeongyeon parece tan distraída, pero ¿por qué te ves tan humano?
전정국
¿Eres así? ¿Sabes por qué te amé primero?
김여주
......
전정국
Me gustaba porque era amable y puro, pero ¿qué es esto?
전정국
¿Era solo basura?
김여주
Jungkook, en serio, nunca lo hice bullying... Oh cielos... ¡Es injusto, Jungkook!
전정국
(Dándole una bofetada a la protagonista) Deberías sentir lo mismo. Es realmente asqueroso.
김여주
Ugh, uh... Realmente no hice eso...
전정국
(Ayudando a Jeongyeon a levantarse) Jeongyeon, ¿estás bien? Si hubiera venido antes, esto no habría pasado... Lo siento... ¿Estás bien?
유정연
No... Sólo te agradezco que hayas venido... Estoy bien, así que no le digas nada malo a la heroína...
Así fue como todo salió mal.
Relación con Jungkook
Y a partir de ahora, habrá muchas situaciones a las que me enfrentaré en el futuro.
Todo salió mal
Vista previa del próximo episodio
김태형
Kim Yeo-ju, ¿era usted ese tipo de persona?
김여주
No miento, lo digo en serio.
김태형
....desagradable