Mi hermano y yo
#4-2



김석진
¿Te dije que no salgas con alguien que te pregunte si soy real o no?


김여진
¡Oh Dios, ya lo entiendo!


김석진
Es tan guapo que atrae a cualquier mujer que ve.


김여진
¡Estás poseído! ¿Te dije que no es así?


김석진
¡Suspiro! ¡Cállate!

Esta es siempre la historia en nuestro espacio en el segundo piso...

08:30 AM
El día siguiente amaneció de nuevo

Jinseong todavía me hacía innumerables preguntas.


남진성
¿No vas a una academia o algo así?


남진성
Tengo un examen pronto. ¿Con quién estás estudiando?


남진성
¿Cuántos años tiene tu hermano?

¡Dios mío! Creo que me estoy volviendo loca.

¿Sé lo que te gusta?


김여진
Ufff... ¿Vamos a comprar algo de comer?

12:05 AM

남진성
¿Ya? Se suponía que íbamos a cenar a las 12:30.


김여진
Hoy saldrá algo delicioso, los niños se lo pueden comer todo jaja


남진성
Ah, vale, entonces vamos rápido.

Bueno esto es algo que se parece a mi hermano.


전정국
¡¡¡Hola Kim Seokjin!!!


김석진
¡Vaya, eso es sorprendente!


김태형
La escuela de medicina siempre es una importante


김석진
¿Qué están haciendo mientras estudian derecho?


김태형
Tu libro de texto es más grueso que el mío.

Kim Taehyung y Jeon Jungkook vinieron a verme durante la hora del almuerzo.


김석진
Oye, vamos a almorzar juntos. Es bastante difícil encontrarse en la escuela.


전정국
Bueno, eso es bueno.


김태형
¿Quieres venir? ¿Dónde comemos?


김석진
Comamos donde sea. El campus es tan grande que, aunque salgamos, queda cerca.


전정국
Bueno, odio caminar jajaja

(Punto de vista de Seokjin) Después de pensarlo mucho, fuimos a un restaurante japonés. Estábamos comiendo delicioso, pero fue entonces cuando ocurrió el incidente.


김태형
Oye Seokjin, ¿cuántos años tiene tu hermano menor?


김석진
??? 17 años


김태형
Hmm~ ¿Entonces hay una diferencia de edad de 6 años?


김석진
Sí, claro. ¿Por qué preguntas?


김태형
Tu hermanita es bonita.


전정국
Entonces entonces bonita...¿eh?


김석진
¡Qué loco! ¡Cómo te atreves a menospreciar a mi hermanita!

Yo estaba como, oh Dios mío.

Si me pillan siendo un tonto por mi hermano menor, será un gran desastre... Es obvio que se burlará de mí hasta que muera, y Kim Taehyung... Ni siquiera lo imaginemos.


전정국
¿Qué? ¿Eres un tonto por tu hermano pequeño? Jaja. Fingiste que no te importaba, pero jaja.


김태형
Sería lindo tener una hermana menor linda~

No, ¿por qué a este bastardo le gusta mi hermana pequeña?


김석진
Oye, ¿qué debería hacer, Kim Taehyung? Hay un chico al que le gusta mi hermana menor.


김태형
..? Te rechazaron incluso antes de confesar


김석진
No lo sé. Lo intentaré. Me pregunto cuál será la reacción.

¡¿Por qué hay tantos hombres lobo alrededor de mi hermano?! ㅜㅜ

(volviendo al punto de vista del hermano menor)


서채연
¡Yeojin! ¿Eres amiga de ese chico llamado Jinseong?


김여진
Oh, ¿por qué?

Mi compañera de clase Chaeyeon dijo con una expresión espinosa.


서채연
Yejin, por si acaso, no te acerques a ese tal Jinseong. ¿De acuerdo?


김여진
¿Por qué? ¿Qué pasa?


서채연
No, simplemente no te acerques a mí. ¿De acuerdo?


김여진
Vale, lo entiendo. ¿Estás malinterpretando algo?


서채연
No, estoy seguro. Créeme.

Chaeyeon simplemente se fue, diciéndole que confíe en ella incondicionalmente.