Aku dan saudaraku
#4-2



김석진
Sudah kubilang jangan bergaul dengan orang yang bertanya apakah aku nyata atau tidak?!


김여진
Oh astaga, aku mengerti!!!


김석진
Dia sangat tampan sehingga menarik perhatian setiap wanita yang dilihatnya.


김여진
Kamu kerasukan!! Sudah kubilang, bukan seperti itu kan??


김석진
Huft! Diam!!

Inilah selalu cerita yang terjadi di ruangan kami di lantai dua...

08:30 AM
Hari berikutnya pun tiba kembali.

Jinseong masih saja menanyakan banyak sekali pertanyaan kepada saya.


남진성
Bukankah kamu bersekolah di akademi atau semacamnya?


남진성
Ujiannya akan segera datang. Kamu belajar dengan siapa?


남진성
Berapa umur saudaramu?

Ya ampun!!!!! Kurasa aku sudah gila

Aku tahu apa yang kamu sukai??


김여진
Fiuh... Bagaimana kalau kita pergi mencari makan?

12:05 AM

남진성
Sudah? Kita seharusnya makan jam 12:30.


김여진
Akan ada sesuatu yang enak hari ini, anak-anak mungkin akan menghabiskannya haha


남진성
Oh, baiklah, kalau begitu mari kita pergi dengan cepat.

Nah, ini sesuatu yang mirip dengan saudara laki-laki saya.


전정국
Hai Kim Seokjin!!!


김석진
Wow, itu mengejutkan!!!


김태형
Sekolah kedokteran selalu menjadi jurusan utama.


김석진
Apa yang kalian lakukan saat belajar hukum?


김태형
Buku teksmu lebih tebal daripada buku teksku.

Kim Taehyung dan Jeon Jungkook datang menemuiku saat jam makan siang.


김석진
Hei, ayo kita makan siang bareng. Agak sulit untuk bertemu di sekolah.


전정국
Oke, itu bagus.


김태형
Kamu mau ikut? Kita makan di mana ya?


김석진
Kita makan di mana saja. Kampus ini sangat luas, jadi meskipun kita makan di luar, tempatnya tetap dekat.


전정국
Oke, aku benci jalan kaki lol

(Sudut Pandang Seokjin) Setelah berpikir panjang, kami pergi ke restoran Jepang. Kami menikmati makanannya, tetapi saat itulah insiden itu terjadi.


김태형
Hei Seokjin, berapa umur adikmu?


김석진
??? 17 tahun


김태형
Hmm~ Jadi ada perbedaan usia 6 tahun?


김석진
Ya, benar. Kenapa kamu bertanya?


김태형
Adik perempuanmu cantik sekali...


전정국
Lalu, lalu cukup... ya?


김석진
Dasar pria gila! Beraninya kau meremehkan adik perempuanku!

Aku langsung berpikir, astaga.

Jika aku ketahuan berselingkuh dengan adikku, itu akan menjadi bencana besar... Sudah jelas dia akan menggodaku sampai mati, dan Kim Taehyung... Jangan sampai kita membayangkannya.


전정국
Hah. Apa? Kau tergila-gila pada adikmu? Ah, haha. Kau pura-pura tidak peduli, tapi haha.


김태형
Alangkah menyenangkannya jika memiliki adik perempuan yang cantik~

Tidak, kenapa bajingan ini menyukai adik perempuanku?


김석진
Hei, apa yang harus aku lakukan, Kim Taehyung? Ada seorang pria yang menyukai adik perempuanku~


김태형
Kamu ditolak bahkan sebelum kamu menyatakan perasaanmu.


김석진
Aku tidak tahu~ Aku akan mencobanya. Aku penasaran bagaimana reaksinya.

Kenapa ada begitu banyak pria mirip serigala di sekitar saudaraku! ㅜㅜ

(kembali ke sudut pandang adik laki-laki)


서채연
Yeojin! Apakah kamu dekat dengan pria bernama Jinseong itu?


김여진
Oh, mengapa?

Teman sekelasku, Chaeyeon, berkata dengan ekspresi kesal.


서채연
Yejin, untuk berjaga-jaga, jangan dekat-dekat dengan Jinseong itu. Oke?


김여진
Mengapa? Apa yang sedang terjadi??


서채연
Tidak, jangan mendekatiku. Oke??


김여진
Oke, saya mengerti. Apakah Anda salah paham?


서채연
Tidak, aku yakin. Percayalah padaku.

Chaeyeon baru saja pergi, sambil mengatakan kepadanya untuk mempercayainya tanpa syarat.