Tôi và anh trai tôi
#4-2
김석진
Tôi đã bảo cậu đừng có giao du với người nào cứ hỏi tôi có phải là người thật hay không mà?!
김여진
Ôi trời, tôi hiểu rồi!!!
김석진
Anh ấy đẹp trai đến nỗi thu hút bất kỳ người phụ nữ nào anh ấy gặp.
김여진
Cậu bị ma ám rồi!! Tớ đã bảo rồi, không phải như thế mà??
김석진
Thở dài! Im lặng đi!!
Câu chuyện này luôn diễn ra ở gian hàng của chúng tôi trên tầng hai...
08:30 AM
Ngày hôm sau lại đến.
Jinseong vẫn hỏi tôi vô số câu hỏi.
남진성
Bạn không theo học ở học viện hay gì đó à?
남진성
Bài kiểm tra sắp đến rồi. Bạn sẽ học cùng với ai?
남진성
Anh trai bạn bao nhiêu tuổi?
Trời ơi!!! Tôi nghĩ mình sắp phát điên rồi.
Tôi biết bạn thích gì mà??
김여진
Phù... Chúng ta đi ăn gì đó nhé?
12:05 AM
남진성
Nhanh vậy sao? Chúng ta đáng lẽ phải ăn lúc 12:30.
김여진
Hôm nay sẽ có món gì đó ngon tuyệt, bọn trẻ có thể ăn hết sạch mất haha
남진성
Ồ, được rồi, vậy chúng ta đi nhanh lên nhé.
Chà, người này trông khá giống anh trai tôi.
전정국
Chào Kim Seokjin!!!
김석진
Ồ, thật bất ngờ!!!
김태형
Trường y luôn là một chuyên ngành quan trọng.
김석진
Các bạn làm gì trong thời gian học luật vậy?
김태형
Sách giáo khoa của bạn dày hơn sách của tôi.
Kim Taehyung và Jeon Jungkook đến gặp tôi vào giờ ăn trưa.
김석진
Này, mình cùng ăn trưa nhé. Ở trường khó mà gặp nhau được lắm;;
전정국
Được rồi, tốt lắm.
김태형
Bạn có muốn đi cùng không? Chúng ta nên ăn ở đâu nhỉ?
김석진
Chúng ta cứ ăn ở đâu cũng được. Khuôn viên trường rộng lắm nên dù có ra ngoài ăn cũng chỉ cách đó một quãng ngắn thôi.
전정국
Được rồi, tôi ghét đi bộ lắm haha
(Góc nhìn của Seokjin) Sau khi suy nghĩ kỹ, chúng tôi đến một nhà hàng Nhật Bản. Chúng tôi đang ăn rất ngon miệng, nhưng đó là lúc sự việc xảy ra.
김태형
Chào Seokjin, em của cậu bao nhiêu tuổi rồi?
김석진
??? 17 tuổi
김태형
Ừm~ Vậy là có sự chênh lệch 6 tuổi à?
김석진
Ừ, đúng rồi. Sao bạn lại hỏi vậy?
김태형
Em gái bạn xinh quá...
전정국
Vậy thì khá...phải không?
김석진
Gã điên khùng! Sao dám coi thường em gái tôi chứ!
Tôi kiểu như, trời ơi.
Nếu tôi bị bắt quả tang đang làm trò ngốc nghếch vì em trai mình, thì đó sẽ là một thảm họa lớn... Chắc chắn là nó sẽ trêu chọc tôi đến chết, còn Kim Taehyung... Thôi đừng tưởng tượng đến chuyện đó nữa.
전정국
Hừ. Cái gì? Cậu ngốc nghếch vì em trai mình à? À, haha. Cậu giả vờ không quan tâm, nhưng mà haha.
김태형
Thật tuyệt nếu có một cô em gái xinh xắn~
Không, tại sao tên khốn đó lại thích em gái tôi chứ;;;;
김석진
Này, Kim Taehyung, tớ phải làm sao đây? Có một chàng trai thích em gái tớ đấy~
김태형
…? Bạn bị từ chối trước cả khi tỏ tình.
김석진
Tôi không biết nữa~ Tôi sẽ thử xem sao. Không biết phản ứng sẽ như thế nào.
Sao xung quanh anh trai tôi lại toàn người giống sói thế! ㅜㅜ
(Quay trở lại góc nhìn của người em trai)
서채연
Yeojin! Cậu có thân với anh chàng tên Jinseong không?
김여진
Ồ, tại sao?
Bạn cùng lớp Chaeyeon nói với vẻ mặt khó chịu.
서채연
Yejin à, đề phòng trường hợp xấu xảy ra, đừng có thân thiết với tên Jinseong đó nhé? Được không?
김여진
Tại sao? Chuyện gì đang xảy ra vậy??
서채연
Không, đừng đến gần tôi nhé. Được không?
김여진
Được rồi, tôi hiểu rồi. Có phải bạn đang hiểu nhầm điều gì đó không?
서채연
Không, tôi chắc chắn. Hãy tin tôi.
Chaeyeon vừa rời đi, dặn anh hãy tin tưởng cô ấy vô điều kiện.