Mi hermano y yo
#4-3



남진성
Yeojin, ¿a dónde quieres ir conmigo hoy?


김여진
¿Adónde vas?


남진성
¡No, salgamos a jugar mientras estudiamos para el examen!


김여진
Oh, ¿A dónde vas?

Me sentí un poco asustado por su apariencia y expresión excesivamente agresiva.


남진성
Bueno, ¡lo sabrás cuando vayas!

Jinseong me agarró la muñeca y comenzó a correr sin pensar.


김여진
¡Oye, oye! ¡Suelta esto! ¡Duele!

Jinseong no dijo nada.

Tenía mucho miedo y temor de que me golpearan como la última vez, así que llamé rápidamente a mi hermano.


김석진
¿Hola? ¿Kim Yeo-jin?

Mi hermano llamó mi nombre, pero Nam Jin-seong lo ignoró y respondió en su lugar.


남진성
[¡Ah, hermano! ¡Soy Jinseong! ¡Hoy voy a jugar con Yeojin~! ¡Cuelga!]


김석진
[¡Oye! ¡Oye, hijo de puta!]

Colgó y pateó el teléfono.


김여진
¡¿Qué, qué estás haciendo, Nam Jinseong?!


남진성
Oye, ¿sabes cuánto he estado intentando vengarme?


김여진
¿Qué hice mal?


남진성
Cállate. Si no haces lo que te digo de ahora en adelante, ya no estarás a salvo.


김여진
¡Qué demonios! Si eso es pedir demasiado, ¡no puedo dártelo!


남진성
Recibirás el mismo trato. Luego te dejaré ir a casa.

Después de una larga pausa, habló entre lágrimas.


남진성
Nuestra... mamá... mamá... ¿falleció? Definitivamente fuimos a urgencias en el momento justo... ¡pero mi mamá llegó primero! ¿Por qué tus padres vieron a otro paciente? ¡Sabiendo lo aterrador que es la neumonía aguda!


김여진
¡En urgencias atendemos a pacientes que necesitan atención urgente! ¿Entiendes lo que piensa el personal médico de urgencias? Si no, ¡no lo digas!


남진성
No mientas. A los médicos nunca les importó mi mamá. Estarás en la misma situación... ¡Quiero que tu familia sienta el dolor de perder a un familiar!

Nam Jin-seong me arrastró a un edificio abandonado.


김여진
Ugh... Nam Jinseong... Cálmate...

Después de subir a la azotea, me hizo sentar en la barandilla.

Estaba desorientado porque no podía respirar adecuadamente mientras escalaba.


김여진
Ugh... Trago... Trago...


남진성
Aún te queda un largo camino por recorrer. Hasta que sientas mi dolor.


김여진
Tú... mis padres... trabajan en la sala de emergencias... ¿cómo lo supieron...?


남진성
Hoy en día, se conservan todos los historiales médicos. Ah, tendrás que averiguar los detalles en la próxima vida.

Nam Jin-seong intentó alejarme.


남진성
Descansa en paz en el infierno

Después de dudar durante tres segundos, me empujó.

En ese momento, la puerta de la azotea se abrió y se escuchó la voz de mi hermano.


김석진
¡¡¡No!!! ¡¡¡No empujes!!!

Ya era demasiado tarde y estaba cayendo al primer piso.