Mon frère et moi
#4-3



남진성
Yeojin, où veux-tu aller avec moi aujourd'hui ?


김여진
Où vas-tu?


남진성
Non, allons jouer dehors tout en révisant pour l'examen !


김여진
Oh, où vas-tu ?

Son apparence et son expression excessivement agressives m'ont un peu effrayée.


남진성
Eh bien, vous le saurez une fois sur place !

Jinseong m'a attrapé le poignet et s'est mis à courir sans réfléchir.


김여진
Hé, hé ! Lâche ça !! Ça fait mal !!

Jinseong n'a rien dit.

J'avais tellement peur d'être à nouveau touchée comme la dernière fois, que j'ai rapidement appelé mon frère.


김석진
Allô ? Kim Yeo-jin ??

Mon frère a crié mon nom, mais Nam Jin-seong me l'a arraché des mains et a répondu à ma place.


남진성
[Ah, mec ! C'est Jinseong ! Je vais jouer avec Yeojin aujourd'hui ! Raccroche !!]


김석진
[Hé !! Hé, espèce d’enfoiré !!]

Il raccrocha et donna un coup de pied dans le téléphone.


김여진
Quoi, que fais-tu, Nam Jinseong !


남진성
Hé, tu sais à quel point j'ai essayé de me venger ?


김여진
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?


남진성
Tais-toi. Si tu ne fais pas ce que je te dis à partir de maintenant, tu ne seras plus en sécurité.


김여진
Mais enfin ! Si c'est trop demander, je ne peux pas vous le donner !


남진성
Vous recevrez le même traitement. Ensuite, je vous laisserai rentrer chez vous.

Après un long silence, il prit la parole en larmes.


남진성
Notre… maman… maman… est décédée ? Nous sommes allés aux urgences dans les délais impartis… mais ma mère est arrivée la première ! Pourquoi vos parents ont-ils vu un autre patient ? Sachant à quel point une pneumonie aiguë est effrayante !


김여진
Les urgences, c'est là où on soigne les patients qui ont besoin de soins d'urgence immédiats ! Vous comprenez ce que pense le personnel médical des urgences ? Si vous ne le comprenez pas, n'en parlez pas !


남진성
Ne mens pas. Les médecins ne se sont jamais souciés de ma mère. Tu seras dans la même situation… Je veux que ta famille ressente la douleur de perdre un être cher !

Nam Jin-seong m'a traîné jusqu'à un bâtiment abandonné.


김여진
Pff... Nam Jinseong... Calme-toi...

Après être monté sur le toit, il m'a fait asseoir sur la rambarde.

J'étais désorienté car je ne pouvais pas respirer correctement pendant l'ascension.


김여진
Ouf... Gloups... Gloups...


남진성
Tu as encore un long chemin à parcourir. Avant de ressentir ma douleur.


김여진
Vous... mes parents... travaillez aux urgences... comment le saviez-vous ?


남진성
De nos jours, tous les dossiers médicaux sont conservés. Oh, vous découvrirez les détails dans votre prochaine vie.

Nam Jin-seong a essayé de me repousser.


남진성
Repose en paix en enfer

Après avoir hésité pendant trois secondes, il m'a repoussé.

À ce moment-là, la porte sur le toit s'est ouverte et on a entendu la voix de mon frère.


김석진
Non !!! N'insistez pas !!!!

Il était déjà trop tard et je tombais au premier étage.