Mi hermano solo tiene trece años.
02. Invita al novio de tu bebé
윤정한
¡Bebé, cinturón de seguridad!
최여주
¿eh?
최여주
Oppa, hazlo por mí
—Exigí con orgullo.
윤정한
¡Dios mío, eres una descarada Choi Yeo-ju!
Jeonghan Oppa sonrió y me abrochó el cinturón de seguridad.
최여주
Dijiste que lo harías pero lo rechazas.
윤정한
¿Dijeron que no lo harían?
최여주
Pero no es eso.
En ese momento sonó el teléfono de Jeonghan.
최여주
La llamada telefónica de Oppa
윤정한
Oh, cariño, solo un momento.
El hermano mayor de Jeonghan contestaba el teléfono y colgaba con una expresión oscura en su rostro, como si algo estuviera mal.
최여주
Hermano...
최여주
¿Qué está sucediendo?
윤정한
¿Cuál es el trabajo...?
윤정한
¿Qué debo hacer, lo siento?
윤정한
Tengo que trabajar horas extras hoy, así que no creo que pueda llevar al bebé.
최여주
¡No pasa nada! Pero te veo en casa más tarde, ¿no?
윤정한
¡Sí! ¡Por supuesto!
윤정한
No será demasiado tarde
최여주
Entonces eso es bueno
윤정한
Ja ja ...
윤정한
bebé
최여주
¿eh?
윤정한
¿Es este tu verdadero novio?
최여주
¿Eh? Jajaja
최여주
Entonces ¿tú también tienes novios falsos?
윤정한
No, no es eso...
최여주
No ha pasado tanto tiempo~
윤정한
Oh, a mis ojos, eres un bebé eterno.
최여주
Ja ja ...
최여주
Ah, ya que estamos en el tema
윤정한
¿eh?
최여주
¿Podrías decirle a tus hermanos que no te llamen bebé?
윤정한
¿eh?
최여주
Oh, estoy un poco avergonzado...
윤정한
Ja ja ...
최여주
Puaj...
최여주
Entonces... ¿una cita... llamada?
윤정한
Buen trato
최여주
Ja ja ...
최여주
¡excelente!
최여주
Entonces te creeré
윤정한
Sí, ten cuidado en el camino.
최여주
¡Sí! Nos vemos luego.
Hice un gesto con la mano y salí del coche.
윤정한
Ja... supongo que necesitamos una solución.
최승철
Es una emergencia
이지훈
Estoy de acuerdo contigo en que es una emergencia.
홍지수
¿Sabes qué les gusta a los niños hoy en día?
이 찬
¿Tanghulu...?
최한솔
No, cariño, esto está podrido.
최승철
Ah, Hansol habló bien.
최승철
Mi bebé necesita ir al dentista. ¿A quién debo llevarlo?
전원우
Ese es un villano
서명호
Oh, lo haré. Lo haré.
서명호
En lugar de eso, iré a jugar con el bebé.
부승관
No tardará mucho, estoy celoso.
서명호
Vamos a considerarlo
부승관
Ahora que estamos en el tema, déjame continuar.
부승관
¿Quién come snacks con su bebé hoy en día?
문준휘
¿En lugar de darles bocadillos los comen juntos?
최승철
Cariño, ¿no es por eso que está podrido?
최승철
Atrapa al culpable y llévalo juntos al dentista.
이 찬
¿Es Min Kyu-hyung?
김민규
¿oh?
김민규
Señorita... odio al dentista.
서명호
¡Ah, y entonces qué tal una cita con el bebé!
전원우
Los tres lo hicimos
서명호
Ah...esto
최승철
Bueno, de vuelta otra vez
최승철
¿Qué comerá el bebé?
홍지수
¿pizza?
홍지수
¿pollo?
권순영
Eso fue en la fiesta de cumpleaños del bebé.
이 찬
¿No cocinamos y comimos juntos?
전원우
Eso es con Soobin y yo.
이석민
Incluso ahora, sólo vosotros dos venís.
이 찬
ah
이지훈
Ja... Averiguaré qué le gusta al bebé y lo haré.
문준휘
No
문준휘
Cariño, tienes el sabor de una persona mayor.
권순영
Eso es cierto, pero
권순영
¿No somos más importantes que el bebé?
문준휘
ah
최승철
Vaya
홍지수
bien
전원우
Oh, ¿me estás golpeando?
김민규
¡A ti también te encantarán los dulces!
서명호
¿Te quedaste sin snacks?
서명호
Primero te llevaré al dentista
김민규
¡Ah...no!
이지훈
Haré todo lo posible para que tenga el sabor de una comida de bebé y se sienta como una cita.
이지훈
Entonces se acabó
이 찬
Solo duerme
이 찬
¿fecha?
이지훈
? Así es
최한솔
ah
부승관
Vaya
서명호
Mmm
김민규
Ah...
권순영
Vaya
전원우
café helado...
문준휘
D, fecha
홍지수
Uh um... sí... cierto
최승철
bien...
최승철
Siguiente punto de la agenda... ¿Cómo tratas al novio de tu bebé cuando llega?
홍지수
En mi opinión
최수빈
¿Está la princesa aquí?
최여주
Sí, lo tengo.
최수빈
¿Qué, por qué estás tan emocionado?
최여주
ah
최여주
Ehhhhhhhh
최수빈
La princesa sonrió con sospecha.
최여주
Este es el sonido que hace Min-gyu oppa cuando sale a comer bocadillos estos días.
최수빈
Qué...
최수빈
¡Qué risa más maravillosa!
최여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Qué fue eso ahora?
최수빈
Fue porque la princesa sonrió tan lindamente.
최여주
¿en realidad?
최수빈
Sí, de verdad.
최여주
qué
최여주
Te creeré
최수빈
gracias
Subin se apoyó en mi hombro con una leve sonrisa.
최수빈
¿Por qué sonreías tan tiernamente antes?
최여주
ah
최여주
¿Quieres venir a mi casa y jugar?
최수빈
¿eh?
최수빈
¡eh!
최수빈
¿Cuando debo ir?
최여주
¿hoy?
최수빈
¿hoy?
최여주
¡Si hoy!
최여주
Mis hermanos me dijeron que te trajera aquí.
최수빈
Oh, pensé que me odiarías.
최여주
¿Eh? ¿Por qué?
최수빈
Sí
최수빈
Desde la perspectiva de los hermanos mayores, probablemente solo sea un chico lindo que sedujo a su hermana menor.
최여주
Pero es parcialmente cierto.
최수빈
jajaja...
최수빈
Incluso si intento persuadirte, no caerás.
최여주
Bueno lo pensaré jajaja
최여주
¡Y nuestros hermanos te aman tanto!
최수빈
¿en realidad?
최여주
¡Sí, sí!
최여주
Sólo ten cuidado de no llamarme princesa más tarde...
최수빈
¡Oh, por supuesto!
최여주
¡bien!
A diferencia de la casa donde se declaró la emergencia, Subin y yo nos reímos y planificamos qué hacer en casa después del trabajo.
최승철
Emergencia
문준휘
¿eh?
최승철
¿Qué hacen los niños hoy en día?
최승철
¿Debería comprar algunos juegos de mesa?
이 찬
ah
전원우
Por eso dije que compraría algunas consolas de juegos.
홍지수
Esto no funcionará, Wonwoo, sacrifiquemos tu consola de juegos.
전원우
¿qué?
전원우
¡¡No!!
최승철
Entonces usaré la consola de juegos de Wonwoo.
전원우
Ah... no...
최승철
Se trata de decorar la próxima casa.
권순영
¿No estaría bien simplemente limpiar la habitación?
서명호
Pero... ¿es mi novio?
최승철
Mmm
최승철
No es fácil invitar a alguien.
Eran el tipo de personas que no conocían la moderación.