Mio fratello ha solo tredici anni

02. Invita il fidanzato del tuo bambino

윤정한

Tesoro, allacciate le cinture!

최여주

eh?

최여주

Oppa, fallo per me

Ho chiesto con orgoglio.

윤정한

Oh mio Dio, sei uno spudorato Choi Yeo-ju!

Jeonghan Oppa sorrise e mi allacciò la cintura di sicurezza.

최여주

Hai detto che lo avresti fatto ma lo stai rifiutando

윤정한

Hanno detto che non lo avrebbero fatto?

최여주

Ma non è tutto

Proprio in quel momento squillò il telefono di Jeonghan.

최여주

La telefonata di Oppa

윤정한

Oh, tesoro, solo un momento

Il fratello maggiore di Jeonghan rispondeva al telefono e riattaccava con un'espressione cupa sul viso, come se qualcosa non andasse.

최여주

Oppa...

최여주

Cosa sta succedendo?

윤정한

Qual è il lavoro...

윤정한

Cosa dovrei fare, mi dispiace?

윤정한

Oggi devo fare gli straordinari, quindi non credo di poter portare il bambino.

최여주

Va bene! Ma ci vediamo a casa più tardi, vero?

윤정한

Sì! Certo!

윤정한

Non sarà troppo tardi

최여주

Allora va bene

윤정한

Ahah...

윤정한

Bambino

최여주

eh?

윤정한

È questo il tuo vero ragazzo?

최여주

Eh? LOL

최여주

Quindi anche tu hai dei fidanzati falsi?

윤정한

No, non è questo...

최여주

Non è passato così tanto tempo~

윤정한

Oh, ai miei occhi sei un eterno bambino.

최여주

Ahah...

최여주

Oh, mentre siamo in argomento

윤정한

eh?

최여주

Potresti dire ai tuoi fratelli di non chiamarti più "tesoro"?

윤정한

eh?

최여주

Oh, mi sento un po' in imbarazzo...

윤정한

Ahah...

최여주

Uffa...

최여주

Allora... un appuntamento... una chiamata?

윤정한

Ok, affare fatto

최여주

Ahah...

최여주

Grande!

최여주

Allora ti crederò

윤정한

Sì, fai attenzione durante il tragitto.

최여주

Sì! Ci vediamo dopo.

Ho salutato e sono sceso dall'auto.

윤정한

Ah... credo che abbiamo bisogno di una soluzione

최승철

È un'emergenza

이지훈

Sono d'accordo con te che si tratta di un'emergenza.

홍지수

Sai cosa piace ai bambini di oggi?

이 찬

Tanghulu...?

최한솔

No, tesoro, questo è marcio.

최승철

Ah, Hansol ha parlato bene.

최승철

Il mio bambino deve andare dal dentista. A chi dovrei portarlo?

전원우

Quello è un cattivo

서명호

Oh, lo farò. Lo farò.

서명호

Invece andrò a giocare con il bambino.

부승관

Non ci vorrà molto, sono geloso

서명호

Consideriamolo

부승관

Ora che siamo sull'argomento, lasciami continuare

부승관

Chi mangia spuntini con il proprio bambino al giorno d'oggi?

문준휘

Invece di dare loro degli spuntini, li mangiate insieme?

최승철

Tesoro, non è per questo che è marcio?

최승철

Catturate il colpevole e portatelo insieme dal dentista.

이 찬

È Min Kyu-hyung?

김민규

eh?

김민규

Signorina... odio il dentista.

서명호

Oh, allora che ne dici di un appuntamento con il bambino!!

전원우

Lo abbiamo fatto noi tre

서명호

Ah... questo

최승철

Ok, di nuovo qui

최승철

Cosa mangerà il bambino?

홍지수

Pizza?

홍지수

pollo?

권순영

Questo è accaduto alla festa di compleanno del bambino.

이 찬

Non abbiamo cucinato e mangiato insieme?

전원우

Questo è con Soobin e me

이석민

Anche adesso, venite solo voi due

이 찬

ah

이지훈

Ah... Cercherò di capire approssimativamente cosa piace al bambino e di prepararlo.

문준휘

NO

문준휘

Tesoro, hai il sapore di una persona anziana

권순영

È vero, ma

권순영

Non siamo forse più importanti del bambino?

문준휘

ah

최승철

OH

홍지수

Giusto

전원우

Oh, mi stai colpendo?

김민규

Anche i dolci vi piaceranno!

서명호

Hai finito gli spuntini?

서명호

Prima ti porto dal dentista

김민규

Ah... no!

이지훈

Farò del mio meglio per far sì che abbia il sapore del pasto di un bambino e la sensazione di un appuntamento.

이지훈

Poi è finita

이 찬

Dormi e basta

이 찬

data?

이지훈

? Giusto

최한솔

ah

부승관

OH

서명호

Hmm

김민규

ah...

권순영

OH

전원우

caffè freddo...

문준휘

D, data

홍지수

Uh um... sì... giusto

최승철

Giusto...

최승철

Prossimo punto all'ordine del giorno... Come tratterai il fidanzato del tuo bambino quando arriverà?

홍지수

Secondo me

최수빈

La principessa è qui?

최여주

Sì, ho capito

최수빈

Cosa, perché sei così emozionato?

최여주

ah

최여주

Ehhhhhhhh

최수빈

La principessa sorrise sospettosamente

최여주

Questo è il suono che fa Min-gyu oppa quando esce per mangiare uno spuntino al giorno d'oggi.

최수빈

Che cosa...

최수빈

Che risata meravigliosa!

최여주

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Cos'era quello poco fa?

최수빈

Era perché la principessa sorrideva così carinamente

최여주

Veramente?

최수빈

Sì, davvero

최여주

Che cosa

최여주

Ti crederò

최수빈

Grazie

Subin si appoggiò alla mia spalla con un debole sorriso.

최수빈

Perché prima sorridevi in ​​modo così carino?

최여주

ah

최여주

Vuoi venire a casa mia?

최수빈

eh?

최수빈

eh!

최수빈

Quando dovrei andare?

최여주

Oggi?

최수빈

Oggi?

최여주

Sì, oggi!

최여주

I miei fratelli mi hanno detto di portarti qui

최수빈

Oh, pensavo che mi avresti odiato

최여주

Eh? Perché?

최수빈

Sì

최수빈

Dal punto di vista dei fratelli maggiori, probabilmente è solo un ragazzo carino che ha sedotto la sorella minore.

최여주

Ma è parzialmente vero

최수빈

lol...

최수빈

Anche se provassi a convincerti, non ci cascheresti.

최여주

Beh, ci penserò lol

최여주

E i nostri fratelli ti amano così tanto!

최수빈

Veramente?

최여주

Yeah Yeah!

최여주

Fai solo attenzione a non chiamarmi principessa più tardi...

최수빈

Oh, certo!

최여주

Bene!

A differenza della casa in cui era stata dichiarata l'emergenza, io e Subin ridevamo e pianificavamo cosa fare a casa dopo il lavoro.

최승철

Emergenza

문준휘

eh?

최승철

Cosa fanno i bambini oggigiorno?

최승철

Dovrei comprare dei giochi da tavolo?

이 찬

ah

전원우

Ecco perché ho detto che avrei comprato qualche console di gioco.

홍지수

Non funzionerà, Wonwoo, sacrifichiamo la tua console di gioco.

전원우

Che cosa?

전원우

NO!!

최승철

Poi userò la console di gioco di Wonwoo

전원우

Ah... no...

최승철

Si tratta di decorare la prossima casa.

권순영

Non sarebbe meglio pulire semplicemente la stanza?

서명호

Ma... è il mio ragazzo?

최승철

Hmm

최승철

Non è facile invitare qualcuno.

Erano il tipo di persone che non conoscevano la moderazione.