El amigo de mi hermano, Yoon Jeong-han
13. Selección
Ss...
Al final, me caí.
Seungkwan estaba parado allí con la boca tapada, y Lee Jihoon ya había huido hacía mucho tiempo.
홍수연
개애새끼.
부승관
sénior..?
홍수연
Sí, Seungkwan...
부승관
¿Estás bien?
홍수연
...
홍수연
Ah, jajaja.
홍수연
¡Yo iré primero!
Corrí sin siquiera mirar la cara de Seungkwan.
홍수연
¡Se agotó!
홍수연
¡Es molesto!
홍수연
¡Salga!
Me dieron ganas de patear la manta.
홍지수
¿Qué carajo es esto?
홍수연
...
Miré fijamente a Hong Ji-soo, que estaba sentado en el sofá.
홍수연
No te preocupes por eso.
홍지수
Pero parece que te has vuelto cercano a Yoon Jeong-han.
홍수연
No te preocupes por eso.
홍지수
Iba a preguntar esto antes, pero lo voy a preguntar ahora.
홍지수
¿No preguntes?
홍수연
Pregúntame qué es.
Me dirigí al asiento junto a Hong Ji-soo y me senté, abrazando mi bolso.
홍수연
No lo dudes, habla rápido.
홍지수
bueno.
홍지수
Tengo que responder.
홍수연
Dije que lo entiendo.
홍지수
¿Te gusta Boo Seung-kwan?
홍수연
Sabiendas.
홍지수
¿Y entonces qué pasa con Yoon Jeong-han?
홍수연
...
홍지수
Cuando surge una situación en la que tienes que elegir entre los dos,
홍지수
¿A quién elegirás?
홍수연
Por supuesto que sí.
Es Boo Seung-kwan.
Mis labios no se mueven
El nombre Boo Seung-kwan no sale de mi boca.
홍지수
¿Por qué no puedes hablar?
홍지수
Pensé que responderías de inmediato, Seung-Kwan.
홍수연
Así es...
홍수연
No sé.
홍지수
¿eh?
홍수연
Ahora no sé quién me gusta.
Me estaba golpeando la cabeza contra el escritorio cuando oí el sonido de una silla que se acercaba a mí.
Aquí tienes, Lee Ji-hoon.
이지훈
Oye, ¿te duele la rodilla?
홍수연
¡Cuánto me han jodido por tu culpa!
이지훈
¡Ay, ay, ay!
이지훈
¡Lo siento, lo siento!
이지훈
Oye, ¡me equivoqué!
홍수연
¿Hice algo mal?
이지훈
Sí, sí...
홍수연
Entonces ve a la tienda y cómprame algunos bocadillos.
홍수연
Quiero comer patatas fritas.
이지훈
Vamos, te llevo.
이지훈
¿Estarán bien las patatas fritas?
홍수연
No, eso y esto.
이지훈
...
Lee Ji-hoon frunció el ceño y me miró.
홍수연
¿No te gusta?
이지훈
No no, tengo que comprarlo...
이지훈
¿Pero no es eso exponencial?
Lee Ji-hoon señaló con la barbilla.
Mirando hacia allá, vi a Hong Ji-soo con el mayor Yoon Jeong-han.
이지훈
Estoy con el senior Yoon Jeong-han.
홍수연
Oye, ve a comprarlo y tráelo.
Me acerqué entonces a él para disculparme por lo sucedido.
윤정한
¿De verdad vas a comprarlo para mi?
홍지수
Así es.
윤정한
¿Por qué tú?
윤정한
¿No lo crees?
홍지수
Entonces no hagas eso.
홍지수
¿Vas a ir?
윤정한
No, no,
윤정한
¡Quiero leche con chocolate!
홍지수
Sacalo
윤정한
gracias.
홍지수
Oye, se acerca una inundación allí.
윤정한
¿Qué carajo, de repente?
윤정한
Oye, ¡subiré primero!
El mayor Yoon Jeong-han me miró y luego salió corriendo del lugar.
홍수연
¿Qué? ¿Me evitaste?
홍지수
Creo que sí.
홍지수
¿Qué pasó?
홍수연
...
홍수연
Cometí un error...
홍지수
qué,
홍수연
Yo también iré.
홍수연
¡sénior!
윤정한
...
Él continuó subiendo sin siquiera escuchar lo que dije.
홍수연
¡Ah, mayor!
윤정한
...
Todavía no he oído nada.
홍수연
Hermano Jeonghan.
Alto.
Fue el mayor Yoon Jeong-han quien finalmente dejó de caminar.
¿Te detuviste en la palabra "oppa"?
¿por qué?
홍수연
Tengo algo que decir.