Mi descarado hombre joven
♡. 4 hombres que me roban a mi hombre


Ding dong.-

...



최수빈
¿Cómo has estado? (sonrisa)


김여주
¿Por qué trajiste tantas cosas?


최수빈
jajaja


최수빈
Nuestro Kai nos dará una línea~

Soobin entró al pasillo, sosteniendo un rollo de papel higiénico en una mano y una muñeca tan grande como ella en la otra.


김여주
...su,,


휴닝카이
Lengua..!


휴닝카이
¿Estas aquí?



최수빈
Oh Dios mío~, Huening~ (Golpe)



최수빈
¿Cómo has estado? Ha pasado tanto tiempo, ¿verdad? ㅜ


휴닝카이
Jugaste un juego conmigo ayer, ¿verdad?



최수빈
Si, ¿me extrañaste?


최수빈
Yo tambiénㅜ


휴닝카이
jajaja


김여주
...

Es así cada vez que nos encontramos...;

¿Tuvieron ustedes dos una reunión de familias separadas?




최수빈
Huening, está bien.


최수빈
Cuando fui a la fiesta de inauguración de la casa, Huening me compró un regalo^^


휴닝카이
¡Guau! ¡Un muñeco de conejo! (*ojos brillantes)


휴닝카이
Amigo...gracias...(conmovido)


최수빈
(se encoge de hombros)


김여주
...

Te dije que no lo compraras, pero terminaste comprando una muñeca de todos modos.

Oh Dios mío.

...



김여주
¿Aún no has cenado?


김여주
Te prepararé una comida.


김여주
Ve a comer algo


최수빈
OK

...




Dalgrak, Dalgrak,,

Estaba ocupada preparando la cena para Subin, que vendría a mi fiesta de inauguración de la casa.



김여주
Toc, toc, toc. (Bueno para cocinar)

...


휴닝카이
Cariño, ¿cómo puedo ayudarte?

Kai me observó desde lejos en la sala de estar y luego se acercó lentamente a mí.


김여주
¿eh?


김여주
Oh, no


김여주
Casi terminado


김여주
Estoy jugando con Choi Soo-bin~


휴닝카이
Pero aún así, cariño, eres la única que prepara la cena...


김여주
...^^


김여주
nena,


김여주
Ayuda si te quedas quieto^^


휴닝카이
...Sí,,


김여주
Ve y juega~^^


휴닝카이
Sí...


김여주
^^

Como alguien que ha quemado varias ollas... Hablé con firmeza, pero también fue un poco lindo ver la espalda hosca de Kai porque no pudo evitarlo.



최수빈
Oye, ¿puedo ayudarte?

Subin salió después de ver a Kai regresar a la sala de estar.


김여주
¿De qué estás hablando? ¿Simplemente siéntate ahí?


최수빈
¿Por qué? Es difícil...


최수빈
Puedes dejarme hacerlo jajaja


김여주
Pero eres un invitado, ¿qué debo pedir?


김여주
Huening, ven a jugar conmigo


최수빈
¿Qué? ¿Todavía me tratan como un cliente?


김여주
Si lo sabes, gracias~^^


최수빈
jajaja

...



Así que la cena está casi lista...

Timbre. Polla.-

El timbre suena de nuevo.


Sonido metálico seco.-


최연준
Hola hola, ¿cómo has estado?

Era Yeonjun entrando por la puerta principal.

Yeonjun y Soobin han sido amigos desde la escuela secundaria, por lo que los cuatro somos compañeros de clase de la misma escuela.



김여주
El arroz ya está listo, ven enseguida.


최수빈
Por eso jajaja


최연준
Hmm, huele delicioso~


최연준
El tiempo me está matando.


휴닝카이
Hermano..! ¿Estás aquí?


최연준
Oh Dios mío, ¿quién es éste?


최연준
Este no es nuestro Huening~~

Tan pronto como Yeonjun vio a Kai, lanzó un baile circular.


최연준
Oye, ¿ha pasado tanto tiempo?


휴닝카이
Es por eso...


휴닝카이
Hermano, has estado ocupado filmando últimamente, por lo que no has podido contactarme mucho.


최연준
Lo siento, lo siento, hay muchos lugares buscándome estos días^-^ (ejem, ejem)


휴닝카이
...Wow, como se esperaba de Yeonjun hyung..


김여주
Está bien, ve a lavarte las manos.


김여주
Cenar


최연준
Ah, okey

...

Así que hoy nos reunimos nuevamente y comimos juntos como lo hacíamos en la escuela secundaria.

¿Esto es sólo medio año?

Estos días no hemos podido juntarnos porque ambos estamos ocupados con el trabajo.

Ciertamente, a medida que todos salimos a la sociedad, el tiempo que teníamos para reunirnos unos con otros disminuyó gradualmente.



최연준
Oye, ¿pero hace mucho tiempo que no comíamos así?


휴닝카이
Así es...


김여주
Supongo que todos estamos ocupados por el trabajo.


최수빈
Cuando estábamos en la secundaria, realmente pasábamos mucho tiempo juntos... jaja


최연준
Cierto.. jaja


최연준
Ah, cierto


최연준
Hablar de la secundaria me recuerda esto.


최연준
Kim Yeo-joo siempre lloraba, y Choi Soo-bin lo limpiaba, y era un desastre, jajaja


김여주
..¿I?


휴닝카이
...(asintiendo vigorosamente)


김여주
¿Qué soy yo...?


최수빈
Huening tenía talento para provocar.


최수빈
De vez en cuando, Huening amenaza con una muñeca, utiliza una lanzadera de pan, hace que un niño haga recados y sorprende a la gente...


최수빈
Eso fue una tontería.


최연준
Ja ja ...


김여주
...¿Fue tanto?


휴닝카이
...(otro vigoroso asentimiento)


김여주
...¿ah?

...

..

.


Hace 10 años,

...


Ruido sordo.-


김여주
¿Qué clase de niño es un muñeco? (2do año de secundaria)

La heroína le arrebató la muñeca a Kai.


휴닝카이
..!


휴닝카이
S..Senior..!? (1er año de preparatoria)



김여주
Vaya, llevas algo que se parece mucho a ti.


휴닝카이
..ㄷ..Por favor devuélvemelo, mayor..


김여주
¿por qué?


휴닝카이
Bueno...es mío...


김여주
¿Sólo buscando un momento?


휴닝카이
...Mayor, dijiste eso y luego volaste mi muñeca la última vez también...


김여주
No lo haré esta vez


휴닝카이
...¿En realidad?


김여주
¡eh!


김여주
No lo voy a arruinar,



김여주
¡No lo arruinaré, lo haré girar!^^

La heroína huyó, haciendo girar la muñeca de Kai hacia el cielo.


휴닝카이
..!!


휴닝카이
¡Ah, mayor...! (sollozos)

Kai sigue a la protagonista femenina con una mirada llorosa en su rostro.

...






최연준
¡Guau, tartas de huevo hoy! (2º año de secundaria)


휴닝카이
...jeje (feliz)


김여주
...


김여주
...Kaiya,


휴닝카이
..¿Sí?


김여주
Ah~♡

La protagonista femenina le ofreció una tarta de huevo a Kai y le dijo: "Ah, por favor".


휴닝카이
..! (Sorpresa)


휴닝카이
ㅁ..¿Qué pasa, mayor? De repente..//(grito)

Kai se sonrojó de vergüenza.


김여주
Ah~♡

La protagonista femenina siguió llevándose la tarta de huevo a la boca sin decir palabra.


휴닝카이
...uh,..ah-


김여주
Mmmm.

La heroína da la vuelta con picardía a la tarta de huevo y se la lleva a la boca.


휴닝카이
..ah,


김여주
jajaja


최수빈
Oye, ¿por qué te burlas de él? (2do año de secundaria)


김여주
Sí


휴닝카이
..ㅜㅜ


휴닝카이
Realmente pensé que me lo estabas dando...


휴닝카이
Me gustan mucho las tartas de huevo...


김여주
También me gustan las tartas de huevo.


최연준
¿Pero no acabas de comer uno?


최연준
¿Dónde conseguiste otro?


김여주
¡Ah, Huening!


휴닝카이
...¿Sí?

Kai se da cuenta de que falta la tarta de huevo en su plato.


김여주
¡Ahhh-, me lo comí-!


휴닝카이
...


휴닝카이
...Mayor, acabas de hacer una tarta de huevo.


휴닝카이
..¿lo eliminaron?


김여주
Sí (sonrisa)


휴닝카이
...(Kukung,,)

Kai parecía sorprendido y se quedó mirando su plato vacío.


최수빈
...Oh, eso es realmente malo.


최수빈
¿Por qué le quitas la comida?


휴닝카이
..(triste,,)


최수빈
Toma, come el mío

Soobin le da su tarta de huevo a Kai.


휴닝카이
Gracias.. Lengua subini...


휴닝카이
..(sollozo sollozo)

Kai sonrió y comió la tarta de huevo que le dio Soobin.


김여주
...¿Tanto querías comerlo?


휴닝카이
...(haciendo pucheros)


김여주
...


김여주
...¿Debería dártelo otra vez?


김여주
Todavía en mi boca


휴닝카이
...


휴닝카이
...Mayor,, por favor,,,,


김여주
jajaja

La protagonista femenina parece tomarse en serio el hecho de burlarse de Kai y se echa a reír ante la repentina reacción de Kai.


휴닝카이
...Ja,,


휴닝카이
en realidad........

...

..

.


hoy



최연준
Eso fue lo que pasó


김여주
...

Sí, así es...

Realmente no sé por qué hice eso en aquel entonces.

Simplemente... en ese momento, era divertido bromear con Huening, y las reacciones de Huening a cada broma eran divertidas...

Sólo quería seguir pinchándolo.

Claro, pensándolo ahora, fue un poco extremo... Lo siento por eso.

En ese momento... supongo que era solo mi manera de expresar mis sentimientos...

¿Por qué los chicos sólo le hacen bromas a las chicas que les gustan?



최수빈
Oh, cuando lo pienso, es realmente...


최수빈
¡Qué lástima que fue nuestro Huening!


김여주
...Lo lamento,,


최연준
Pero también es realmente interesante.


최연준
¿Por qué a Kai le gustaba Kim Yeo-ju, quien siempre lo intimidaba?


휴닝카이
...jajaja


최연준
No es como si sólo hubiera mujeres en el mundo como Kim Yeo-joo.


김여주
Ah, de verdad;


최연준
¿Por qué es eso cierto? jajaja


최수빈
Eso es cierto


최수빈
En serio, ¿por qué te gusta (ese tipo de persona)? (*vibra de verdadero amigo)


김여주
...¿Algo se siente extraño?


휴닝카이
...eso,,


최수빈
eso..?


최연준
eso....?


김여주
...?

Ahora que lo pienso, yo también tengo curiosidad...

¿Por qué le gusto a Huening?

Te atormenté así



휴닝카이
....



휴닝카이
....Es un secreto><


김여주
ah


최수빈
ah.


최연준
ah.




최연준
Oye, dile a tu hermano. Eh. (susurrando)



최연준
Si te están amenazando, te ayudaré.


김여주
Puedo escucharos a todos, Inma^^


최연준
..oh jajaja



최수빈
No importa cuánto lo piense, siento mucha pena por nuestro Huening.


최수빈
Este pastel de arroz con frijoles y trigo blando...


최수빈
¿Cómo puedes tratarme tan descuidadamente?


휴닝카이
jajaja..



최연준
Ja, es cierto. Nuestro Huening no puede con ese tipo (Kim Yeo-ju)...


김여주
...


휴닝카이
..jaja (sentido)



최수빈
Jaja, ¿deberíamos llevarnos a esta preciosidad?



휴닝카이
Oh,,



최수빈
¿Qué te parece, Huening? ¿Quieres venir a verme?


휴닝카이
Qué..

Whirlyric.-☆



최연준
No, me quedo con Huening.



휴닝카이
..puaj,,


최연준
Huening, elige.


최수빈
¿Quién de nosotros es?


김여주
...que eliges, estos.


김여주
¿Por qué robarías el novio de otra persona...?;;;



김여주
Eso es mío. ¿A dónde miras?


휴닝카이
..jajaja,,


김여주
¿De qué te ríes otra vez?


휴닝카이
Jejeje...


휴닝카이
..¿Yo, mi hermana?


김여주
..por supuesto.


김여주
Eres mía hasta que muera


김여주
No, es mío incluso después de que muera.


김여주
¿Crees que te dejaré ir?


휴닝카이
...¡Jejeje!, ¡no!


최수빈
...;


최수빈
Oh Dios mío, obsesivo,,, (susurrando)


최연준
¿No es eso un yandere? (susurrando)


김여주
¿Ambos quieren salir de mi casa? ^!^


최수빈
...grandeza


최연준
...grande

...


휴닝카이
Chicos, estoy bien.


휴닝카이
¡Ahora soy un miembro de pleno derecho de la sociedad!


최연준
¿Eres un adulto que trabaja? ¿Lo eres? (¡Uy!)


휴닝카이
Oh..


최수빈
..Mira eso, es tan lindo..


휴닝카이
Oh....


김여주
...jajaja

Huening... Hoy también

Estoy siendo tratado absolutamente como un bebé.



최수빈
Aún así, nuestro Huening ha crecido mucho.


최수빈
El punk de 17 años ha crecido mucho...


최연준
Eso es cierto...


최연준
Estaba justo debajo de la altura del pecho, pero ahora está... casi... Dios mío...


최연준
Cada vez que te abrazo así, me sobresalto.


Ruido sordo.



최연준
Escuché que su pecho se está volviendo más grueso..


휴닝카이
Enredado...



최수빈
Por cierto, su parte inferior del cuerpo también es una locura. ¿Hace sentadillas todas las noches? (*Mano Mala 1)



최연준
Mira dónde estás, yay.........(*mala mano 2)


휴닝카이
.../// (avergonzado)


김여주
...


김여주
...Aaakss, bastardos


김여주
¿No me sueltes la mano?


김여주
Esto es acoso sexual, ¿cómo te atreves? Nuestro Ningding...


김여주
Sólo yo puedo tocarlo.(?)


휴닝카이
...///


최수빈
...Realmente no quería saber eso.


최연준
Así es.


김여주
^^

bajo.

A estos niños, ¿realmente debería echarlos de casa?

...




_



Continúa en el próximo episodio>>>>

Continúa en el próximo episodio>>>>>>>