Il mio giovane sfacciato
♡. 4 uomini che mi rubano l'uomo


Din don.-

...



최수빈
Come stai? (sorriso)


김여주
Perché hai portato così tante cose?


최수빈
lol


최수빈
Il nostro Kai ci darà una battuta~

Soobin entrò nel corridoio tenendo in una mano un rotolo di carta igienica e nell'altra una bambola grande quanto lei.


김여주
...suo,,


휴닝카이
Lingua..!


휴닝카이
Sei qui?



최수빈
Oh mio Dio~, Huening~ (Whack)



최수빈
Come stai? È passato così tanto tempo, vero?ㅜ


휴닝카이
Ieri hai giocato con me, vero?



최수빈
Sì, ti sono mancato?


최수빈
Anche ioㅜ


휴닝카이
lol


김여주
...

È così ogni volta che ci incontriamo...;

Avete mai avuto una riunione di famiglie separate?




최수빈
Huening, okay.


최수빈
Quando sono andato alla festa di inaugurazione della casa, Huening mi ha comprato un regalo^^


휴닝카이
Wow..! Una bambola coniglio..!! (*gli occhi brillano)


휴닝카이
Amico...grazie...(commosso)


최수빈
(alza le spalle)


김여주
...

Ti avevo detto di non comprarlo, ma alla fine hai comprato una bambola comunque.

oh mio dio.

...



김여주
Non hai ancora cenato?


김여주
Ti preparerò un pasto


김여주
Vai a mangiare qualcosa


최수빈
OK

...




Dalgrak, Dalgrak,,

Ero impegnato a preparare la cena per Subin, che sarebbe venuto alla festa di inaugurazione della mia casa.



김여주
Toc toc toc. (Bravo a cucinare)

...


휴닝카이
Tesoro, come posso aiutarti?

Kai mi osservava da lontano nel soggiorno e poi si è avvicinato lentamente a me.


김여주
eh?


김여주
Oh no


김여주
Quasi fatto


김여주
Sto giocando con Choi Soo-bin~


휴닝카이
Ma comunque, tesoro, sei l'unica a preparare la cena...


김여주
...^^


김여주
tesoro,


김여주
Ti aiuta se resti fermo^^


휴닝카이
...Sì,,


김여주
Vai a giocare~^^


휴닝카이
SÌ...


김여주
^^

Essendo uno che ha bruciato diverse pentole... ho parlato con fermezza, ma è stato anche un po' carino vedere la schiena imbronciata di Kai perché non poteva aiutarmi.



최수빈
Ciao, posso aiutarti?

Subin uscì dopo aver visto Kai tornare in soggiorno.


김여주
Di cosa stai parlando, stai lì seduto?


최수빈
Perché, è difficile-


최수빈
Puoi lasciarlo fare a me lol


김여주
Ma sei un ospite, cosa dovrei ordinare?


김여주
Huening, vieni a giocare con me


최수빈
Cosa? Mi trattano ancora come un cliente.


김여주
Se lo sai, grazie~^^


최수빈
lol

...



Quindi la cena è quasi pronta...

Ding. Dong.-

Suona di nuovo il campanello.


Clank.-


최연준
Ciao ciao, come stai?

Era Yeonjun che entrava dalla porta principale.

Yeonjun e Soobin sono amici fin dai tempi del liceo, quindi siamo tutti e quattro compagni di classe della stessa scuola.



김여주
Il riso è pronto, quindi venite subito.


최수빈
Ecco perché lol


최연준
Hmm, che profumo delizioso~


최연준
Il tempismo mi sta uccidendo-


휴닝카이
Fratello..! Sei qui?


최연준
Oddio, chi è questo?


최연준
Questo non è il nostro Huening~~

Non appena Yeonjun vide Kai, iniziò una danza circolare.


최연준
Ehi, è passato così tanto tempo?


휴닝카이
Ecco perché...


휴닝카이
Fratello, ultimamente sei stato impegnato con le riprese, quindi non hai potuto contattarmi molto.


최연준
Mi dispiace, mi dispiace, ci sono un sacco di posti che mi cercano in questi giorni^-^ (ehm ehm)


휴닝카이
...Wow, come ci si aspettava da Yeonjun hyung...


김여주
Ok, vai a lavarti le mani


김여주
Mangiare la cena


최연준
Oh, va bene

...

Così oggi ci siamo riuniti di nuovo e abbiamo mangiato insieme come facevamo al liceo.

Sono passati solo sei mesi?

In questi giorni non siamo riusciti a vederci perché siamo entrambi impegnati con il lavoro.

Certamente, man mano che ci siamo introdotti nella società, il tempo a disposizione per incontrarci è gradualmente diminuito.



최연준
Ehi, ma non è da tanto che non mangiamo così?


휴닝카이
Giusto...


김여주
Immagino che tutti siano impegnati a causa del lavoro.


최수빈
Quando eravamo al liceo, uscivamo davvero molto insieme... haha


최연준
Giusto.. haha


최연준
Oh, giusto


최연준
Parlare del liceo mi ricorda questo


최연준
Kim Yeo-joo piangeva sempre e Choi Soo-bin puliva tutto, ed era un disastro, lol


김여주
..IO?


휴닝카이
...(annuendo vigorosamente)


김여주
Cosa sono...?


최수빈
Huening era bravo a stuzzicare


최수빈
Di tanto in tanto, Huening minaccia con una bambola, usa una navetta per il pane, fa fare delle commissioni a un bambino e sorprende la gente...


최수빈
Era una sciocchezza.


최연준
Ahah...


김여주
...era davvero così tanto?


휴닝카이
...(un altro vigoroso cenno del capo)


김여주
...ah?

...

..

.


10 anni fa,

...


Tonfo.-


김여주
Che tipo di ragazzo è una bambola? (2° anno di scuola superiore)

L'eroina ha rubato la bambola di Kai.


휴닝카이
..!


휴닝카이
S..Senior..!? (1° anno di liceo)



김여주
Wow, porti qualcosa che ti somiglia proprio


휴닝카이
..ㄷ..Per favore, restituiscilo, anziano..


김여주
Perché?


휴닝카이
Beh... è mio...


김여주
Cerchi solo un momento?


휴닝카이
...Senior, hai detto questo e poi mi hai fatto impazzire anche l'ultima volta,,,


김여주
Questa volta non lo farò


휴닝카이
...Veramente?


김여주
eh!


김여주
Non lo rovinerò,



김여주
Non lo rovinerò, lo farò girare!^^

L'eroina fuggì, facendo roteare la bambola di Kai verso il cielo.


휴닝카이
..!!


휴닝카이
Ah, anziano..!!! (singhiozza)

Kai segue la protagonista femminile con un'espressione in lacrime sul volto.

...






최연준
Wow, oggi crostatine all'uovo!!!! (2° anno di liceo)


휴닝카이
...hehe (felice)


김여주
...


김여주
...Kaiya,


휴닝카이
..SÌ?


김여주
Ah~♡

La protagonista femminile porse a Kai una crostata all'uovo, dicendo: "Ah, per favore".


휴닝카이
..! (Sorpresa)


휴닝카이
ㅁ..cosa c'è, anziano, all'improvviso..//(urlo)

Kai arrossì per l'imbarazzo.


김여주
Ah~♡

La protagonista femminile continuava a portarsi la crostata all'uovo alla bocca senza dire una parola.


휴닝카이
...uh,..ah-


김여주
Che buono.

L'eroina gira maliziosamente la crostata all'uovo e se la mette in bocca.


휴닝카이
..ah,


김여주
lol


최수빈
Ehi, perché lo prendi in giro? (2° anno di liceo)


김여주
Sì


휴닝카이
..ㅜㅜ


휴닝카이
Pensavo davvero che me lo stessi dando...


휴닝카이
Mi piacciono molto le crostatine all'uovo...


김여주
Anche a me piacciono le crostate all'uovo


최연준
Ma non ne hai appena mangiato uno?


최연준
Dove ne hai preso un altro?


김여주
Ah, Huening.


휴닝카이
...SÌ?

Kai nota che nel suo piatto manca la crostata all'uovo.


김여주
Ahhh-, l'ho mangiato-!


휴닝카이
...


휴닝카이
...Anziano, hai appena fatto una crostata all'uovo


휴닝카이
...è stato rimosso?


김여주
Sì (sorriso)


휴닝카이
...(Kukung,,)

Kai sembrava scioccato e fissava il suo piatto vuoto.


최수빈
...Oh, questo è davvero brutto


최수빈
Perché gli porti via il cibo?


휴닝카이
..(triste,,)


최수빈
Ecco, mangia il mio

Soobin cede la sua crostata all'uovo a Kai.


휴닝카이
Grazie... Lingua di Subini...


휴닝카이
..(singhiozzo singhiozzo)

Kai sorrise e mangiò la crostata all'uovo che Soobin gli aveva dato.


김여주
...volevi mangiarlo così tanto?


휴닝카이
...(facendo il broncio)


김여주
...


김여주
...Te lo do di nuovo?


김여주
Ancora nella mia bocca


휴닝카이
...


휴닝카이
...Anziano, per favore,,,,


김여주
lol

La protagonista femminile sembra seriamente intenzionata a prendere in giro Kai e scoppia a ridere alla reazione improvvisa di Kai.


휴닝카이
...ah,,


휴닝카이
Veramente........

...

..

.


Oggi



최연준
Ecco cosa è successo


김여주
...

Sì, è proprio così...

Non so davvero perché lo feci allora.

Semplicemente... a quel tempo, era divertente scherzare con Huening, e le reazioni di Huening a ogni battuta erano divertenti...

Volevo solo continuare a stuzzicarlo.

Certo, ripensandoci ora, è stato un po' estremo... Mi dispiace.

A quel tempo... credo fosse semplicemente il mio modo di esprimere i miei sentimenti...

Perché i ragazzi fanno scherzi solo alle ragazze che piacciono a loro?



최수빈
Oh, quando ci penso, è davvero


최수빈
Quanto era pietoso il nostro Huening.


김여주
...Mi dispiace,,


최연준
Ma è anche molto interessante


최연준
Perché a Kai piaceva Kim Yeo-ju, che lo prendeva sempre in giro?


휴닝카이
...lol


최연준
Non è che al mondo ci siano solo donne come Kim Yeo-joo.


김여주
Oh veramente;


최연준
Perché è giusto? lol


최수빈
È vero


최수빈
Davvero, perché ti piace (quel tipo di persona)? (*atmosfera da vero amico)


김여주
...qualcosa ti sembra strano?


휴닝카이
...Quello,,


최수빈
Quello..?


최연준
Quello....?


김여주
...?

A pensarci bene, anch'io sono curioso...

Perché piaccio a Huening?

Ti ho tormentato così



휴닝카이
....



휴닝카이
....È un segreto><


김여주
ah


최수빈
ah.


최연준
ah.




최연준
Ehi, dillo a tuo fratello. Uh. (sussurrando)



최연준
Se ti senti minacciato, ti aiuterò.


김여주
Vi sento tutti, Inma^^


최연준
..oh lol



최수빈
Non importa quanto ci pensi, mi dispiace tanto per il nostro Huening


최수빈
Questa torta di riso e fagioli di grano tenero...


최수빈
Come puoi trattarmi con tanta negligenza?


휴닝카이
lol..



최연준
Ah, è vero. Il nostro Huening non può darlo a quel tizio (Kim Yeo-ju)...


김여주
...


휴닝카이
..haha (senso)



최수빈
Ah, dovremmo prendere questa bellezza?



휴닝카이
Ehm,



최수빈
Che ne dici, Huening? Vuoi venire da me?


휴닝카이
Che cosa..

Whirlyric.-☆



최연준
No, prenderò Huening.



휴닝카이
..ugh,,


최연준
Huening, scegli.


최수빈
Chi di noi è?


김여주
...cosa scegli, questi.


김여주
Perché ruberesti il fidanzato di qualcun altro...;;;



김여주
Questo è mio. Dove stai guardando?;^^


휴닝카이
..lol,,


김여주
Di cosa stai ridendo di nuovo?


휴닝카이
Eheheh...


휴닝카이
..Io, mia sorella?


김여주
..Ovviamente.


김여주
Sei mio finché non muoio


김여주
No, è mio anche dopo la mia morte


김여주
Pensi che ti lascerò andare?


휴닝카이
...Ehehehe, no!


최수빈
...;


최수빈
Oh mio Dio, ossessivo,,, (sussurrando)


최연준
Non è yandere..? (sussurrando)


김여주
Volete entrambi andarvene da casa mia? ^!^


최수빈
...grandezza


최연준
...grande

...


휴닝카이
Ragazzi, sto bene


휴닝카이
Ora sono un membro a pieno titolo della società..!


최연준
Sei un adulto che lavora? Davvero? (Omgoogoogoo)


휴닝카이
Ehm...


최수빈
..Guarda, è così carino..


휴닝카이
Ehm...


김여주
...lol

Huening... Anche oggi

Mi stanno trattando come un bambino.



최수빈
Tuttavia, il nostro Huening è cresciuto molto


최수빈
Il punk diciassettenne è cresciuto così tanto...


최연준
È vero...


최연준
Era appena sotto l'altezza del petto, ma ora è... quasi... oh mio Dio...


최연준
Ogni volta che ti abbraccio così, mi spavento.


Tonfo.



최연준
Ho sentito che il suo petto si sta ispessendo..?


휴닝카이
Intrecciato...



최수빈
A proposito, anche la sua parte inferiore del corpo è pazzesca. Fa squat tutte le sere? (*Mano malata 1)



최연준
Guarda dove sei, evviva... (*mano malata 2)


휴닝카이
.../// (imbarazzato)


김여주
...


김여주
...Aaakss, bastardi


김여주
Non lasciarmi la mano?


김여주
Questa è molestia sessuale, come osi? Il nostro Ningding...


김여주
Solo io posso toccarlo.(?)


휴닝카이
...///


최수빈
...Non volevo proprio saperlo.


최연준
Giusto.


김여주
^^

Sotto.

Questi ragazzi, dovrei davvero cacciarli di casa?

...




_



Continua nella prossima puntata >>>>

Continua nel prossimo episodio >>>>>>>