Mi descarado hombre joven
♡. 6 Malentendidos
Ruidoso
...
등장인물
Gerente Kim, ¡tómese una copa!
La tensión del gerente empezó a aumentar a medida que se emborrachaba mucho.
김여주
Oh, sí... jaja
Aquí vamos de nuevo, Gerente.
등장인물
Gerente | Oh, nuestros novatos, tomemos una copa también~
강태현
Oh sí
등장인물
Gerente | El trabajo en nuestra empresa se ha vuelto mucho más rápido desde que se unió nuestro nuevo empleado, ¡qué suerte tienes!
El gerente llena el vaso de Taehyun hasta el borde.
김여주
...
Oye, aquí vamos de nuevo.
La mentalidad anticuada de beber en exceso y vivir una vida social, especialmente entre los recién llegados...
...Cuando era novato, bebí tanto que casi perdí el conocimiento y ni siquiera me di cuenta de que el alcohol estaba entrando en mi nariz.
김여주
...Taehyun, si lo estás pasando mal, comparte un vaso conmigo (susurrando)
Susurré mientras empujaba mi vaso hacia Taehyun.
강태현
No tienes que dibujarlo...
김여주
No te excedas, ¿vale?
Ver a Taehyun me recordó a mí mismo cuando era un novato, así que actué como un senior.
강태현
Oh, gracias.
¿Cuánto tiempo ha pasado así?
El tiempo ya señalaba las 11 en punto.
김여주
jajaja
등장인물
Gerente | ¡Ahh~, todos tienen que ir a la segunda ronda~!
등장인물
Gerente | Gerente, parece que ha bebido bastante... Vámonos ahora.
등장인물
Gerente | ¿Qué? Te dije que no estaba borracho.
등장인물
Gerente | Su esposa... se ha puesto en contacto con usted.
등장인물
Gerente |...¿Qué? ¿Eh...? ¿Tu esposa? (Urgente)
El gerente hizo una llamada telefónica apresurada y empacó sus maletas con vacilación.
등장인물
Gerente | Hola, hola, ya viene. (*por teléfono)
등장인물
Gerente | ¿Eh? ¿Alcohol? ¡Vaya, no bebí mucho!
등장인물
Gerente | ..Oh, oh~, ¡está llegando...~!
Detener.-
등장인물
Gerente |..grande, entonces cada uno debería ir por su cuenta..
등장인물
Gerente | Tengo algo que hacer, así que me voy ahora.
El gerente salió así.
김여주
...jajaja
Vaya, por fin voy a salir del trabajo.
김여주
Todos, por favor tengan cuidado al entrar.
등장인물
Templo | Sí~
등장인물
Empleado | Gerente Kim, ¡tenga cuidado al entrar!
Todos se agarraron a sus cuerpos tambaleándose y se dirigieron a casa.
김여주
...Ja,
Estoy cansado
Cuando llego a casa probablemente sean un poco más de las 12...
¿Kai volvió a casa?
Cuando llegó el momento de volver a casa, lo primero que me vino a la mente fue Kai.
Deben estar celebrando una fiesta allí también ahora...
김여주
...te extraño
Salí a tomar un taxi, un poco borracho.
...
sin embargo
No hay ningún taxi a la vista hoy.
¿Cuantos minutos esperé así?
¡Buuuu!_
Un coche negro se detuvo frente a mí.
김여주
?
Jiing._
Cuando la ventanilla del coche bajó, empezó a aparecer una imagen familiar.
강태현
Señor Kim, si va, ¿puedo llevarlo allí?
Él era Taehyun.
김여주
¿Sí?
김여주
Ah.. no, estoy esperando un taxi..
강태현
Se tarda mucho tiempo en coger un taxi por aquí, así que te llevaré allí.
김여주
ah..
Me pregunto si eso funcionará.
Como estaba exhausto de esperar un taxi, me dejé tentar por la sugerencia de Taehyun.
김여주
Bueno entonces lo haré.
등장인물
Supervisor | ¡Hola! ¿Taehyun?
El gerente, que había estado deambulando porque no podía tomar un taxi, se acercó a nosotros cuando vio a Taehyun.
등장인물
Supervisor | Taehyun, ¿había un auto?
강태현
Oh sí
등장인물
Gerente | ¿El subgerente también estaba allí?
김여주
Oh sí
김여주
Me voy ahora
등장인물
Gerente | ¿Taehyun te lo trae?
등장인물
Supervisor | Entonces, ¿podrías llevarme al frente de la estación también?
등장인물
Gerente | No puedo tomar un taxi...
강태현
Oh, sí, tómalo.
강태현
##Si es la estación, es el camino a seguir.
등장인물
Supervisor | ¡Vaya, gracias Taehyun!
Entonces el gerente y yo nos subimos al auto de Taehyun y nos dirigimos a casa.
...
등장인물
Gerente | Por cierto, Taehyun, ¿sabes conducir?
김여주
Sí, Taehyun también bebió.
강태현
Ah...
강태현
de hecho
강태현
Cambié deliberadamente el vaso por un vaso de agua...
강태현
Bebí sólo agua durante la cena de empresa.
김여주
...Vaya, ¿por eso dijiste que estaba bien cuando dije que cambiaría el cristal?
강태현
...Sí, bueno,,
강태현
Aún así, gracias por intentar ayudarme.
등장인물
Supervisor | Hola, el nuevo recluta es bastante bueno, ¿verdad?
등장인물
Gerente | Cuando era un novato, tontamente acepté todo sin fallar...ㅠ
강태현
...ja ja
...
등장인물
Supervisor | ¡Ah, Taehyun, me bajaré de aquí!
Cuando llegamos a la estación, el gerente salió del coche.
ampliamente.
등장인물
Gracias por traerme aquí hoy. ¡Cuídense mucho!
강태현
Sí, señor
김여주
Entra con cuidado~
...
Entonces Taehyun y yo nos quedamos en el auto.
강태현
Señor, ¿podría darme su dirección particular?
김여주
Oh sí
Bip.-
김여주
¿Pero dónde vive Taehyun?
강태현
Por suerte, estoy cerca del agente.
강태현
Sólo ve por 10 minutos más
김여주
Ah... eso es un alivio.
김여주
Me preocupaba que volvieras muy lejos por mi culpa...
강태현
..(sonrisa)
강태현
Todavía quería llevarte allí
김여주
...¿Sí?
강태현
Después de todo, caminar de noche es peligroso.
김여주
..Oh, gracias
extraño
Esta extraña sensación...
¿Es por mi estado de ánimo?
김여주
...Ja,
Sentí que mi cuerpo iba a colapsar bajo la influencia del alcohol.
강태현
¿Está mareado?
김여주
Sí, un poquito..
김여주
Ya hace tiempo que no lo bebo...
Idiota, mátame.
bajo.
강태현
Beber agua
강태현
Voy a ponerme sobrio un poco.
Taehyun me entregó una botella de plástico llena de agua.
김여주
Ah... gracias
Acepté el agua que me dio Taehyun y la bebí a tragos.
김여주
Ja... creo que puedo vivir un poco ahora.
강태현
Supongo que no puedes beber mucho.
김여주
Me gusta beberlo, pero no me gusta obligarme a beberlo.
Antes de darme cuenta ya estaba cerca de mi casa.
...
김여주
Oh, me iré desde aquí.
강태현
¿Sí?
김여주
Esta es nuestra casa de enfrente.
김여주
Gracias por traerme aquí hoy, Taehyun.
ampliamente._
Salí del auto y saludé a Taehyun.
강태현
Por favor, entre con cuidado
Taehyun salió del auto y los despidió.
김여주
Oh sí
김여주
Taehyun, conduce con cuidado también.
Resbaladizo.-
김여주
¡Ah!
Perdí el equilibrio y tropecé tan pronto como puse un pie en el suelo, probablemente debido a mis tacones altos.
Y entonces, mi tobillo cedió y me desplomé.
Ruido sordo.-
강태현
¿Estás bien?
De alguna manera Taehyun logró agarrar mis hombros y cintura con ambas manos mientras caía.
김여주
Oh, gracias.
Wow...si no fuera por Taehyun...
Casi me golpeo la nariz contra el suelo...
Di un suspiro de alivio.
강태현
¿Tus tobillos están bien?
강태현
Creo que simplemente se rompió...
김여주
Ah (dolorido)
김여주
¡Está bien! Jaja
김여주
Jaja, es tarde, Taehyun, date prisa y entra.
Me dolía el tobillo, pero fingí estar tranquilo y dije que estaba bien mientras despedía a Taehyun.
강태현
...Sí, si continúas sintiéndote enfermo, definitivamente debes ir al hospital.
김여주
Sí, eso haré jaja
Oh, estoy tan enojado.
¿Qué carajo es esto delante de un novato...?
강태현
Entonces vamos a entrar.
김여주
Sí^^
Entonces despedí a Taehyun y me dirigí a casa cojeando.
...
Bip bip bip._
Crujido._
김여주
He vuelto~
Tan pronto como llegué a casa, busqué a Kai.
휴닝카이
...¿vino?
휴닝카이
Es tarde
김여주
Ugh, por la cena de empresa de hoyㅜ
김여주
Cariño, llegaste temprano~
김여주
Creí que vendrías al amanecer.
휴닝카이
Dije que iría primero porque no me sentía bien.
김여주
¿Te sientes mal?
김여주
dónde
김여주
¿Te revisaste? ¿Dónde está el hospital?
Me sentí ansioso cuando Kai dijo que no se sentía bien.
휴닝카이
..Oh, no
휴닝카이
Simplemente... puse una excusa y me fui.
김여주
Ah...
김여주
¿Qué? Estaba preocupada otra vez... pensando que estabas enferma... jaja
휴닝카이
...jajaja
휴닝카이
Estás bien
휴닝카이
...
김여주
...?
Hoy, el rostro de Kai parecía sombrío.
qué...
¿Qué mal pasó...?
휴닝카이
...
휴닝카이
...Pero, hermana
Kai dudó por un momento, tratando de decir algo, pero luego abrió la boca.
김여주
¿eh?
휴닝카이
Más temprano, frente a la casa...
휴닝카이
...¿qué es el coche negro?
김여주
oh..?
...
.....
.........
