Il mio giovane sfacciato

♡. 6 Malintesi

Rumoroso

...

등장인물

Direttore Kim, bevi qualcosa!

La tensione del direttore cominciò a salire quando si ubriacò parecchio.

김여주

Oh, sì.. haha

Eccoci di nuovo, Manager

등장인물

Direttore | Oh, novellini, beviamo qualcosa anche noi~

강태현

Oh, sì

등장인물

Direttore | Il lavoro nella nostra azienda è diventato molto più veloce da quando è arrivato il nostro nuovo dipendente, fortunato bastardo!

Il direttore riempie il bicchiere di Taehyun fino all'orlo.

김여주

...

Ehi, ci risiamo.

La mentalità antiquata di bere eccessivamente e di condurre una vita sociale, soprattutto tra i nuovi arrivati...

...Quando ero alle prime armi, bevevo così tanto che quasi perdevo conoscenza e non mi rendevo nemmeno conto che l'alcol mi entrava nel naso.

김여주

...Taehyun, se stai attraversando un momento difficile, condividi un bicchiere con me (sussurrando)

Sussurrai mentre spingevo il mio bicchiere verso Taehyun.

강태현

Non devi disegnarlo...

김여주

Non esagerare, ok?

Vedere Taehyun mi ha ricordato me stesso quando ero un novellino, quindi mi sono comportato come un anziano.

강태현

Oh, grazie..

Quanto tempo è passato così?

L'ora segnava già le 11.

김여주

lol

등장인물

Manager | Ahh~, tutti devono andare al secondo turno~!

등장인물

Direttore | Direttore, sembra che tu abbia bevuto parecchio... Andiamo.

등장인물

Direttore | Cosa? Ti ho detto che non ero ubriaco.

등장인물

Direttore | Tua moglie... ti ha contattato.

등장인물

Direttore |...Cosa? Eh...Sua moglie? (Urgente)

Il direttore fece una telefonata frettolosa e fece le valigie con esitazione.

등장인물

Direttore | Ehi, ehi~, sta arrivando~ (*al telefono)

등장인물

Direttore | Eh? Alcol? Cavolo, non ho bevuto molto!

등장인물

Manager | ..Oh, oh~, sta arrivando..~!

Fermare.-

등장인물

Manager |..grande, allora ognuno dovrebbe andare per conto proprio..

등장인물

Direttore | Ho qualcosa da fare, quindi ora vado.

Il direttore se ne andò così.

김여주

...lol

Wow, finalmente esco dal lavoro.

김여주

Fate attenzione a tutti mentre entrate~

등장인물

Tempio | Sì~

등장인물

Dipendente | Direttore Kim, per favore fai attenzione quando entri!

Tutti si aggrapparono ai loro corpi barcollanti e tornarono a casa.

김여주

...ah,

Sono stanco

Quando torno a casa, saranno probabilmente passate da poco le 12...

Kai è tornato a casa?

Quando è arrivato il momento di tornare a casa, la prima cosa che mi è venuta in mente è stato Kai.

Anche lì a quest'ora ci sarà sicuramente una festa...

김여주

...mi manchi

Sono uscito per prendere un taxi, leggermente ubriaco.

...

Tuttavia

Oggi non si vedono taxi.

Quanti minuti ho aspettato così?

Boohoo._

Un'auto nera si è fermata davanti a me.

김여주

?

Jiing._

Mentre il finestrino dell'auto si abbassava, cominciò ad apparire una scena familiare.

강태현

Signor Kim, se vuole andare, posso accompagnarla?

Lui era Taehyun.

김여주

SÌ?

김여주

Ah... no, sto aspettando un taxi..

강태현

Ci vuole molto tempo per prendere un taxi da queste parti, quindi ti ci accompagnerò io.

김여주

ah...

Mi chiedo se funzionerà,

Poiché ero esausto per l'attesa del taxi, sono stato tentato dal suggerimento di Taehyun.

김여주

Bene, allora lo farò..

등장인물

Supervisore | Ehi! Taehyun?

Il direttore, che stava gironzolando perché non riusciva a prendere un taxi, si è avvicinato a noi quando ha visto Taehyun.

등장인물

Supervisore | Taehyun, c'era una macchina?

강태현

Oh, sì

등장인물

Direttore | C'era anche il vicedirettore?

김여주

Oh, sì

김여주

Ora vado

등장인물

Manager | Taehyun te lo sta portando?

등장인물

Supervisore | Allora, potresti per favore portarmi anche davanti alla stazione...!

등장인물

Direttore | Non riesco a prendere un taxi...

강태현

Oh, sì, prendilo

강태현

##Se è la stazione, è la strada da percorrere

등장인물

Supervisore | Wow, grazie Taehyun!!

Così io e il direttore salimmo in macchina con Taehyun e ci dirigemmo verso casa.

...

등장인물

Direttore | A proposito, Taehyun, sai guidare?

김여주

Sì, anche Taehyun ha bevuto.

강태현

ah...

강태현

In realtà

강태현

Ho deliberatamente scambiato il bicchiere con un bicchiere d'acqua...

강태현

Durante la cena aziendale ho bevuto solo acqua.

김여주

...Wow, quindi è per questo che hai detto che andava bene quando ho detto che avrei cambiato il vetro?

강태현

...Sì, beh,

강태현

Grazie comunque per aver cercato di aiutarmi.

등장인물

Supervisore | Ehi, la nuova recluta è piuttosto brava, vero?

등장인물

Manager | Quando ero un principiante, accettavo stupidamente tutto senza fallo...ㅠ

강태현

...ahah

...

등장인물

Supervisore | Ah, Taehyun, scendo qui!

Quando arrivammo alla stazione, il direttore scese dall'auto.

ampiamente.

등장인물

Grazie per avermi portato qui oggi. State attenti, entrambi!

강태현

Sì, signore

김여주

Entra con cautela~

...

Così io e Taehyun siamo rimasti in macchina.

강태현

Signore, potrebbe cortesemente darmi il suo indirizzo di casa?

김여주

Oh, sì

Beep.-

김여주

Ma dove vive Taehyun?

강태현

Per fortuna sono vicino all'agente.

강태현

Vai avanti per altri 10 minuti

김여주

Ah... che sollievo

김여주

Temevo che saresti tornato indietro a causa mia...

강태현

..(sorriso)

강태현

Volevo ancora portarti lì

김여주

...SÌ?

강태현

Dopotutto, camminare di notte è pericoloso

김여주

..Oh, grazie

Strano

Questa strana sensazione...

È colpa del mio umore?

김여주

...ah,

Mi sentivo come se il mio corpo stesse per crollare sotto l'effetto dell'alcol.

강태현

Hai le vertigini?

김여주

Sì, un pochino...

김여주

È da un po' che non lo bevo...

Idiota, uccidimi.

Sotto.

강태현

Bere acqua

강태현

Ora mi riprenderò un po'.

Taehyun mi ha dato una bottiglia di plastica piena d'acqua.

김여주

Ah.. grazie

Accettai l'acqua che mi aveva dato Taehyun e la bevvi a sorsi.

김여주

Ah... credo che ora potrei vivere un po'.

강태현

Immagino che non puoi bere molto

김여주

Mi piace berlo, ma non mi piace forzarmi a berlo.

Prima che me ne rendessi conto, ero vicino a casa mia.

...

김여주

Oh, partirò da qui.

강태현

SÌ?

김여주

Questa è la nostra casa di fronte.

김여주

Grazie per avermi portato qui oggi, Taehyun.

ampiamente._

Sono sceso dall'auto e ho salutato Taehyun.

강태현

Si prega di inserire con attenzione

Taehyun scese dall'auto e li accompagnò via.

김여주

Oh, sì

김여주

Taehyun, guida anche tu con prudenza.

Scivoloso.-

김여주

ah..!

Ho perso l'equilibrio e sono inciampato non appena ho messo piede a terra, probabilmente a causa dei tacchi alti.

E poi la mia caviglia ha ceduto e sono crollato.

Tonfo.-

강태현

stai bene?

In qualche modo Taehyun riuscì ad afferrarmi le spalle e la vita con entrambe le mani mentre cadevo.

김여주

Oh, grazie..

Wow...se non fosse per Taehyun...

Ho quasi sbattuto il naso sul pavimento...

Ho tirato un sospiro di sollievo.

강태현

Le tue caviglie stanno bene?

강태현

Penso che si sia semplicemente rotto...

김여주

Ah (dolorante)

김여주

Va bene! lol

김여주

Ahah, è tardi, Taehyun, sbrigati ed entra.

La caviglia mi pulsava, ma ho fatto finta di essere calmo e ho detto che stavo bene mentre mandavo via Taehyun.

강태현

...Sì, se continui a sentirti male, dovresti assolutamente andare in ospedale.

김여주

Sì, lo farò haha

Ah, sono così incazzato...

Che diavolo è questo davanti a un novellino...

강태현

Allora entriamo.

김여주

Sì^^

Così ho mandato via Taehyun e sono tornato a casa zoppicando.

...

Bip bip bip._

Crunch._

김여주

Sono tornato~

Appena arrivato a casa, ho cercato Kai.

휴닝카이

...venni?

휴닝카이

È tardi

김여주

Ugh, a causa della cena aziendale di oggiㅜ

김여주

Tesoro, sei arrivato presto~

김여주

Pensavo che saresti arrivato all'alba

휴닝카이

Ho detto che sarei andato per primo perché non mi sentivo bene.

김여주

Non ti senti bene?

김여주

Dove

김여주

Hai controllato? Dov'è l'ospedale?

Mi sono agitato quando Kai ha detto che non si sentiva bene.

휴닝카이

..Oh no

휴닝카이

Ho semplicemente... inventato una scusa e me ne sono andato.

김여주

ah...

김여주

Cosa, ero di nuovo preoccupato... pensando che fossi malato... haha

휴닝카이

...lol

휴닝카이

stai bene

휴닝카이

...

김여주

...?

Oggi il volto di Kai sembrava cupo.

Che cosa...

Che cosa di male è successo...

휴닝카이

...

휴닝카이

...Ma, sorella

Kai esitò per un attimo, cercando di dire qualcosa, ma poi aprì la bocca.

김여주

eh?

휴닝카이

Prima, davanti alla casa...

휴닝카이

...qual è la macchina nera?

김여주

ehm...?

...

.....

.........