Mi amigo de la infancia se convirtió en un acosador y se cambió de escuela.
Sunyoung tiene muchos amigos a su lado.
이여주
Después de que Soonyoung se transfirió a mi escuela, pude respirar un poco.
이여주
Soonyoung hizo muchos amigos a los pocos días de transferirse. Debe ser porque es muy sociable. Aunque no haga nada, los amigos simplemente se juntan. A mí me pasa lo contrario.
이여주
Kwon Soon-young era guapo, bueno en todos los deportes y tenía muchos amigos. Yo era feo e incapaz de nada. ¿Podría ser amigo de la infancia de Soon-young?
권순영
En este mundo donde la gente juzga por las apariencias, ¿está bien que alguien como yo recorra el mismo camino que Sunyoung?
권순영
Dama.
이여주
...
권순영
¡¡¡Esta mujer!!!
이여주
¿oh?
권순영
¿Qué estás pensando? ¿Es mi opinión?
이여주
M...qué...no...
권순영
Me sonrojé un momento, pero luego volví a bajar la cabeza ante la mirada de los niños que me rodeaban. Soonyoung pareció notarlo también, y su rostro se endureció al hablarles.
권순영
Hola. ¿Qué están mirando?
반 아이들
...
Ante las duras palabras de Sunyoung, los niños voltearon la cabeza y continuaron con sus asuntos.
권순영
¿Debería presentarte a un amigo?
이여주
..¿eh?
권순영
Son nuevos amigos y son muy amables.
이여주
Ah...
Me temblaban las manos. Hacía tiempo que no tenía un amigo. Me presentó a una amiga que, aparte de Soonyoung, no tenía ninguna.
권순영
¡¡¡Lee Ji-hoon!!! ¡¡¡Kim Min-gyu!!!
이지훈
¡Kwon Soon-young! ¡Ay, pero quién está a tu lado!
김민규
No puedes decirlo con solo mirarla, ella es tu novia.
이여주
No soy tu novia...
권순영
Lo siento, heroína... Oye, este chico es mi amigo de la infancia.
이지훈
Ah, claro...
김민규
¿Qué debería decir de nuevo? Eh... ¡Hola! ¡Me llamo Kim Min-gyu!
이여주
Soy Lee Yeo-ju... Por favor, cuídame bien...
이지훈
¡Soy Lee Ji-hoon! ¡Llevémonos bien, Yeoju!
이여주
bueno
권순영
¿Salimos todos a jugar? ¿Hay karaoke hoy?
이지훈
Llamada de perro.
반 아이들
Vaya... ¿cuántas colas tiene esta mujer? ¿Ya sedujo a dos hombres?
학생1
Crazy X... Esto es increíble... Fox
이여주
...
Aquí vamos de nuevo. Con solo estar cerca de un hombre, se puede oír el sonido de un zorro. El sonido de su cola meneando.
¿Qué están diciendo ahora esas perras con aspecto de calamar?
Tengo celos sin motivo, por eso. Esos tipos dicen "jajajaja" delante de otros chicos y presumen de todo, pero también les dan celos de las chicas que son más guapas que ellos. Esos tipos, jajaja...
Lo que digo es, ¿me acabas de regalar un perro? Deja de chismear y sal a hablar conmigo, XXs.
이여주
Da miedo. Siendo sincero, tengo miedo ahora mismo. Me preocupa que las duras palabras que sale de la boca de Sunyoung me alcancen en cualquier momento. Y a esos dos chicos también.
N..voy a salir temprano del trabajo..me duele la cabeza..lo siento
권순영
¿Tienes mucho dolor? ¿Deberíamos salir temprano del trabajo juntos?
이여주
Ah... no... iré... solo... lo siento
권순영
Si estás enfermo, deberías descansar. Nos vemos mañana, Yeoju.
이여주
eh..
이지훈
¡¡¡Nos vemos mañana también!!!
김민규
¡¡¡No te enfermes amigo mío!!!
이여주
Sí, gracias.
Regresé a casa con un dolor de cabeza terrible. Era natural que la vida escolar fuera difícil. Soonyoung y sus amigas no lo entenderían... una niña como yo...
No importa cuánto luche, todavía sufro acoso.
Dije que hoy iría al karaoke... ¿Supongo que se dieron cuenta solos? Nunca había ido a un karaoke.