Teman masa kecilku menjadi seorang pengganggu dan pindah sekolah.
Sunyoung memiliki banyak teman yang selalu berada di sisinya.
이여주
Setelah Soonyoung pindah ke sekolahku, aku bisa bernapas lega.
이여주
Soonyoung langsung punya banyak teman hanya beberapa hari setelah pindah sekolah. Pasti karena dia memang sangat ramah. Bahkan jika dia tidak melakukan apa pun, teman-temannya sepertinya akan datang dengan sendirinya. Sedangkan aku, keadaannya justru sebaliknya.
이여주
Kwon Soon-young tampan, mahir dalam segala olahraga, dan memiliki banyak teman. Aku jelek dan tidak mampu melakukan apa pun. Mungkinkah aku berteman sejak kecil dengan Soon-young?
권순영
Di dunia di mana orang menilai berdasarkan penampilan, apakah boleh bagi seseorang seperti saya untuk menempuh jalan yang sama seperti Sunyoung?
권순영
Wanita.
이여주
...
권순영
Wanita ini!!!
이여주
Eh?
권순영
Apa yang kamu pikirkan? Apakah itu pendapatku?
이여주
Uh...apa...tidak...
권순영
Aku tersipu sesaat, tetapi kemudian menundukkan kepala lagi di bawah tatapan anak-anak di sekitarku. Soonyoung sepertinya juga menyadarinya, dan wajahnya mengeras saat berbicara kepada anak-anak itu.
권순영
Hei. Kalian sedang melihat apa?
반 아이들
...
Mendengar kata-kata kasar Sunyoung, anak-anak itu memalingkan muka dan melanjutkan urusan mereka masing-masing.
권순영
Haruskah saya mengenalkan Anda kepada seorang teman?
이여주
..Hah?
권순영
Mereka adalah teman baru dan mereka sangat baik.
이여주
Ah...
Tanganku gemetar. Sudah lama aku tidak punya teman. Dia mengenalkanku pada seorang teman yang, selain Soonyoung, aku sama sekali tidak punya teman.
권순영
Lee Ji-hoon!!!! Kim Min-gyu!!
이지훈
Kwon Soon-young! Oh, tapi siapa yang duduk di sebelahmu...?
김민규
Hanya dengan melihatnya, kamu tidak akan tahu dia pacarmu.
이여주
Aku bukan pacarmu...
권순영
Maaf, sang heroine... Hei, pria ini teman masa kecilku.
이지훈
Oh... saya mengerti...
김민규
Apa yang harus saya katakan lagi... um. Halo!!! Nama saya Kim Min-gyu!!
이여주
Saya Lee Yeo-ju... Mohon jaga saya baik-baik...
이지훈
Aku Lee Ji-hoon!!! Mari kita akrab, Yeoju!!!!
이여주
Oke
권순영
Bagaimana kalau kita semua keluar dan bermain? Mari kita karaoke hari ini?
이지훈
Suara anjing.
반 아이들
Wow... wanita ini punya berapa ekor... Dia sudah merayu dua pria?
학생1
Crazy X... Ini luar biasa... Fox
이여주
...
Ini dia lagi. Hanya dengan berada di dekat seorang pria, Anda bisa mendengar suara rubah. Suara ekornya yang bergoyang.
Apa yang sedang dibicarakan oleh para wanita mirip cumi-cumi itu sekarang?
Aku cemburu tanpa alasan, itu sebabnya. Cowok-cowok itu sering tertawa terbahak-bahak di depan cowok lain dan pamer berbagai macam hal, tapi mereka juga cemburu sama cewek yang lebih cantik dari mereka. Cowok-cowok itu, lol...
Yang ingin kukatakan adalah, apa kalian baru saja memberiku seekor anjing? Berhenti bergosip dan keluarlah bicara padaku, kalian para XX.
이여주
Ini menakutkan. Jujur saja, aku merasa takut sekarang. Aku khawatir kata-kata kasar yang keluar dari mulut Soonyoung bisa sampai padaku kapan saja. Dan kedua anak laki-laki itu juga.
N...Aku akan pulang kerja lebih awal...Aku sakit kepala...Maaf
권순영
Apakah kamu merasa sangat kesakitan? Haruskah kita pulang kerja lebih awal bersama?
이여주
Ah... tidak... aku akan pergi... sendirian... maaf.
권순영
Jika kamu sakit, sebaiknya istirahat. Sampai jumpa besok, Yeoju.
이여주
Hah..
이지훈
Mari kita bertemu besok juga!!!
김민규
Jangan sampai sakit, temanku!!
이여주
Ya... terima kasih...
Aku pulang ke rumah, kepalaku berdenyut-denyut. Wajar saja jika kehidupan sekolah itu sulit. Soonyoung dan teman-temannya tidak akan mengerti... anak sepertiku...
Seberapa keras pun aku berusaha, aku tetap saja diintimidasi.
Aku bilang aku mau ke karaoke hari ini... Kurasa mereka sudah tahu sendiri? Aku belum pernah ke karaoke sebelumnya.