Mi amigo de la infancia es Do Kyung Soo.
[Malentendido y verdad]
Al día siguiente
민주현
Hola, heroína
도여주
¿eh?
민주현
¿Qué... por qué estás tan serio?
도여주
¿Es así?...jajaja
민주현
Te ves apático
민주현
En una palabra
민주현
La expresión de Hyuntaonㅋㅋㅋ
도여주
Eh... eh... eh...
민주현
¿Por qué? ¿Qué pasó?
도여주
Bueno... jajajaja ¿cómo explico esto?
laborioso
Silbido
도여주
a..?
Do Kyung-soo dejó una nota en el escritorio de Yeo-ju.
도경수
Léelo o tíralo, tú decides.
도여주
¿Qué...? ¿Por qué actúas tan elegante...?
Despliega el papel
Ayer... Puede que estuviera de mal humor, pero creo que dije algo un poco mal... jaja... Lo siento. Ah, y después de clases, tengo algo que decir, así que sal a la puerta trasera de la escuela un rato.
도여주
...tch, idiota
도여주
Manzanas...
도여주
(Tengo que hacerlo...;
도여주
Estás haciendo que me sienta mal otra vez sin ninguna razón.
도여주
Oh, estoy tan molesto, Do Kyungsoo... ¿Por qué de repente estás actuando así otra vez?
민주현
¿Qué escribiste en la nota? ¿Eh? ¿Eh? (La nota
도여주
Ah, no lo séㅡㅡ
민주현
De ninguna manera...(・∀・)
도여주
..qué
민주현
Usted... Señor Lee
민주현
¡No recibiste una confesión, ¿verdad?!
도여주
¡¿¿Estás loco??!
민주현
Jejeje... jajaja No hay forma de que Do Yeo-ju acepte la palabra "confesión"..ㅎ
도여주
Qué significa
민주현
No^^
도여주
(Pero... ¿por qué Do Kyungsoo pidió reunirse?
Ding dong dang dong
민주현
¡Carro!>< ¡Saludos! ¡Insha~!
담임 쌤
Te dije que lo hicieras bien. En serio.
민주현
Cheeheeㅠㅠ
민주현
Atención. Saludo.
도여주
Wow...por fin es viernes
도여주
¡Se acabó la escuela! ㅠㅜㅜ
민주현
OyeㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠPor favor ayúdameㅠㅠㅠㅠ¿Cómo me veo?
도여주
¿Por qué qué?
민주현
Vete a casa rápido y diviértete.
도여주
adiós
민주현
Dios mío... Tengo miedo de ir sola...
도여주
(Chasquido) Adiós^^
민주현
Ugh... ¿No me llevarás, Jukkoyaang?
도여주
Ah... realmente lindo
도여주
Si actúas de forma tierna sólo una vez más, podrías perder la vida.
민주현
¿Qué diablosㅠㅠㅠ?
도여주
Ah...habla con propiedad
민주현
Ah, tengo miedo.
도여주
.....
도여주
Es muy difícil...
민주현
¿Qué es este poema?
도여주
Envíamelo jajaja
민주현
Oye, entonces ven conmigo a la puerta principal.
도여주
Lo siento, pero hoy tengo que pasar por la puerta trasera...ㅎ
민주현
Oh, ¿por qué otra vez...?
도여주
Eso es lo que es....ㅎ
도여주
Cuídate...ㅎContáctame cuando llegues a casa
민주현
Oh Dios mío ㅠㅠ
도경수
...Él no vendrá otra vez
30 minutos después
도경수
qué..
도경수
Ya paso tiempo desde que lo termine y aun no ha salido?
도경수
¿No tiene intención de irse a casa? ¿Qué demonios está haciendo?
도경수
de ninguna manera
도경수
¿Te olvidaste y simplemente saliste por la puerta principal?
도경수
bajo...
Una hora después...
도경수
Es lo mismo que antes... todavía jajaja
Mientras tanto, Yeoju City Point
hace 1 hora
Timbre cansador, timbre
도여주
¿Hola?
Mamá: ¡Heroína!!...
도여주
¡¿Porqué es eso?!
Mamá: ¡¿Qué debo hacer?!
Mamá: Ugh... Abuela...
도여주
....
Tadadadadak
La heroína rompió su promesa una vez más porque surgió algo.
El punto de vista de Kyungsoo
도경수
(comprueba la hora)
05:06 PM
도경수
bajo...
2 horas después
도경수
Do Yeo-ju... ¿De verdad acaba de irse...?
도경수
Bueno... ayer salí así, así que no puedes verme...
도경수
Sólo... vete
도여주
¡¡¡Haz Kyungsoo!!!...
도경수
Ah, cierto, jajaja
도여주
Oh Dios... oh Dios... lo siento...
도경수
¿Por qué vienes ahora?
도여주
Je...je...
도경수
¿Eh?
도여주
(derrama lágrimas en silencio)
도여주
Puaj...
도경수
¿Por qué lloras de repente...?
도여주
Yo... eh... ¿cumplí mi promesa...?
도여주
Puaj...
도경수
Tú...hay otra razón por la que estás llorando...
도여주
(Las lágrimas siguen saliendo)
도경수
....(vergüenza)
도경수
¿Por qué haces eso?
도여주
Yo... eh... llego tarde... lo siento, pero...
도여주
La razón es...
도여주
Huu...
도여주
(No puedo parar de llorar)
도여주
En realidad...justo ahora...el...funeral...
도여주
Ya estoy de vuelta...
도여주
D...no puedo evitarlo...suspiro...
도경수
qué...?
도경수
¿Un funeral...?
도여주
Ja... abuela... suspiro...
도여주
Oh Dios mío, oh Dios mío... sollozo...
도경수
ah...;;
도여주
(Estoy llorando tanto que me voy a desplomar)
Puño de hierro
도경수
¡¡Ayúdame!!
Do Kyung-soo corre a la enfermería de la escuela con Yeo-ju en sus brazos.
Redoble de tambores
도경수
disculpe..!
도경수
No hay nadie aquí
Do Kyung-soo acostó a Yeo-ju en la cama.
Las lágrimas fluían constantemente de los ojos de la heroína.
도경수
No digas nada...
도경수
Simplemente no vengas...
도경수
Jajaja eso es estúpido...;;
Do Kyung-soo le dio unas palmaditas a Yeo-ju
도경수
Tal vez... hace 11 años, en aquel entonces... por alguna razón... ¿no salió?
도경수
(De repente siento pena..;;