Teman masa kecilku adalah Do Kyung Soo
[Kesalahpahaman dan Kebenaran]


Keesokan harinya


민주현
Hei, pahlawan wanita

도여주
Hah?


민주현
Astaga... kenapa kamu begitu serius?

도여주
Benarkah begitu?...lol


민주현
Kamu terlihat lesu


민주현
Singkatnya


민주현
Ekspresi Hyuntaonㅋㅋㅋ

도여주
Hah..hah..hah..


민주현
Mengapa? Apa yang terjadi?

도여주
Nah... hahaha bagaimana saya menjelaskannya?...

lamban

Desir

도여주
ke..?

Do Kyung-soo meninggalkan sebuah catatan di meja Yeo-ju.


도경수
Bacalah atau buang saja, terserah Anda.

도여주
Astaga... kenapa kamu bertingkah sok modis sekali...

Buka lipatan kertas

- Kemarin... mungkin aku sedang bad mood, tapi kurasa aku mengatakan sesuatu yang sedikit salah... haha... Maaf. Oh, dan setelah sekolah, aku ada yang ingin kukatakan, jadi keluarlah ke pintu belakang sekolah sebentar.

도여주
...tch, idiot

도여주
Apel...

도여주
(Aku harus melakukannya...;

도여주
Kau membuatku merasa kasihan lagi tanpa alasan.

도여주
Oh, aku sangat kesal, Do Kyungsoo... Kenapa kau tiba-tiba bersikap seperti itu lagi?


민주현
Apa yang kamu tulis di catatan itu?! Hah? Hah?! (Catatan itu)

도여주
Ah, aku tidak tahuㅡㅡ


민주현
Tidak mungkin...(・∀・)

도여주
..Apa


민주현
Anda... Tuan Lee


민주현
Kamu tidak mendapat pengakuan, kan?!

도여주
Apakah kamu gila?!


민주현
Hehehe...lol Tidak mungkin Do Yeo-ju akan menerima kata 'pengakuan'..ㅎ

도여주
Apa artinya?


민주현
Tidak^^

도여주
(Tapi... mengapa Do Kyungsoo meminta untuk bertemu?)

Ding dong dang dong


민주현
Kereta perang!>< Hormat! Insya Allah~!


담임 쌤
Sudah kubilang, kerjakan dengan benar. Serius.


민주현
Cheeheeㅠㅠ


민주현
Perhatian. Hormat.

도여주
Wow...akhirnya hari Jumat juga

도여주
Sekolah sudah berakhir! ㅠㅜㅜ


민주현
HeiㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠTolong bantu akuㅠㅠㅠㅠBagaimana penampilanku?

도여주
Mengapa apa


민주현
Pulanglah dengan cepat dan bersenang-senanglah

도여주
selamat tinggal


민주현
Ya ampun... aku takut pergi sendirian...

도여주
(Jepret) Sampai jumpa^^


민주현
Ugh... Kau tidak akan membawaku, Jukkoyaang?

도여주
Ah... sangat lucu

도여주
Jika kamu bertingkah imut sekali lagi, kamu mungkin akan kehilangan nyawa.


민주현
Apa-apaan iniㅠㅠㅠ

도여주
Ah... bicaralah dengan benar.


민주현
Ah. Aku takut.

도여주
.....

도여주
Ini terlalu sulit...


민주현
Puisi apakah ini?

도여주
Kirimkan ke saya ya, haha.


민주현
Hei, kalau begitu ikut aku ke pintu depan saja.

도여주
Maaf, tapi hari ini saya harus lewat pintu belakang... ㅎ


민주현
Oh, kenapa lagi...--

도여주
Begitulah adanya....ㅎ

도여주
Hati-hati ya..ㅎ Hubungi aku saat kamu sudah sampai rumah


민주현
Ya ampunㅠㅠ


도경수
...Dia tidak akan datang lagi

30 menit kemudian


도경수
Apa..


도경수
Sudah cukup lama sejak saya menyelesaikannya, dan sampai sekarang belum juga terbit?


도경수
Apakah dia tidak berniat pulang? Apa yang sebenarnya dia lakukan?


도경수
mustahil



도경수
Apakah kamu lupa dan langsung keluar lewat pintu depan?


도경수
di bawah...

Satu jam kemudian...


도경수
Sama seperti dulu...masih sama saja, hahaha.

Sementara itu, Yeoju City Point

1 jam yang lalu

Berdering terus menerus

도여주
Halo?

Ibu: Pahlawan wanita!!...

도여주
Mengapa demikian?!

Ibu: Apa yang harus aku lakukan!!...

Ibu: Ugh... Nenek...

도여주
....

Tadadadadak

Tokoh utama wanita itu kembali mengingkari janjinya karena ada sesuatu yang terjadi.

Sudut pandang Kyungsoo


도경수
(periksa waktu)

05:06 PM

도경수
di bawah...

2 jam kemudian


도경수
Do Yeo-ju... Apa kau benar-benar pergi begitu saja...?


도경수
Yah... aku keluar seperti itu kemarin, jadi kamu tidak bisa melihatku...


도경수
Pergi saja

도여주
Do Kyungsoo!!...


도경수
Oh iya, haha.

도여주
Astaga... astaga... maaf...


도경수
Mengapa kamu datang sekarang?

도여주
Heh... heh..


도경수
Hah?

도여주
(meneteskan air mata dalam diam)

도여주
Ugh...


도경수
Kenapa kamu tiba-tiba menangis...?

도여주
Aku...eh...apakah aku menepati janjiku...?

도여주
Ugh...


도경수
Kamu...ada alasan lain mengapa kamu menangis...

도여주
(Air mata terus mengalir)


도경수
....(malu)


도경수
Mengapa kamu melakukan itu...?

도여주
Saya...eh...terlambat...maaf, tapi...

도여주
Alasannya adalah...

도여주
Huu ...

도여주
(Aku tak bisa berhenti menangis)

도여주
Sebenarnya... barusan... pemakaman...

도여주
Aku kembali...

도여주
D...Aku tak bisa menahannya... *menghela napas*...


도경수
Apa...?


도경수
Pemakaman...?

도여주
Ha... Nenek... *menghela napas*...

도여주
Ya ampun, ya ampun... *terisak*...


도경수
Ah...;;

도여주
(Aku menangis begitu hebat sampai aku akan pingsan)

Tangan besi


도경수
Tolong aku!!

Do Kyung-soo berlari ke ruang kesehatan sekolah sambil menggendong Yeo-ju.

Bunyi genderang


도경수
Permisi..!


도경수
Tidak ada seorang pun di sini.

Do Kyung-soo membaringkan Yeo-ju di tempat tidur.

Air mata terus mengalir dari mata sang tokoh utama wanita.


도경수
Jangan berkata apa-apa...


도경수
Jangan datang...


도경수
Ha...itu bodoh sekali...;;

Do Kyung-soo menepuk pundak Yeo-ju.


도경수
Mungkin... 11 tahun yang lalu, saat itu... karena suatu alasan... film itu tidak dirilis?


도경수
(Tiba-tiba aku merasa kasihan...;;