Mis amigos de la infancia son...¿vampiros?
Episodio 3
김여주
¿A qué lugar del mundo ibas a jugar que viniste al centro?
김태형
Oí que hay una cafetería muy bonita aquí. Voy a ir a echarle un vistazo.
김여주
Entonces ¿por qué no viniste solo?
김태형
No suelo ir a cafés a menudo.
김여주
¿Es solo un café?
김태형
No
김여주
¿Y bien? ¿Es como un café de animales o algo así?
김태형
¡Sí, es una cafetería para cachorros!
김여주
¡Oh, vamos rápido!
김여주
¡Tae-Tae, toma la iniciativa! (De pie detrás de Tae-Hyung)
김태형
¡Bueno, vamos!
Agotador-
직원
Bienvenidos~
김태형
Hola
직원
Los perros de nuestro café para perros son todos amables y no muerden.
직원
Aquí, allí, allí...
[Después de escuchar todo lo que dijo el personal]
김태형
¡Sí, vamos ahora!
김여주
¡eh!
김여주
Wow~ ¡¡¡Hay tantos cachorros!!!
김태형
...¿es esto el cielo?
Un cachorro acarició con su cabeza las largas piernas de Taehyung.
김여주
Wow...mira a este chico jajajaja supongo que le gustas
김태형
dios mío...
김태형
Entiérrame aquí, sollozo... (cayendo en la silla)
¡Guau guau!
El cachorro estiró sus patas delanteras lo más alto que pudo y las colocó sobre las piernas de Taehyung como pidiéndole que lo abrazara.
김여주
Oh Dios mío... qué lindo...♥Pero no soy popular entre los cachorros...
Taehyung levantó con cuidado al cachorro y lo colocó sobre su muslo.
김여주
Wow... ¡qué lindo!♥ (Taehyung se acerca para acariciar al cachorro, casi con miedo de soltarlo)
김태형
...!
Taehyung se sorprendió y le dio una palmada en la mano a Yeoju.
김태형
¡Oh, la niña es tan intrépida...!!
김여주
¿De qué carajo estás hablando?
김태형
No... yo...
김여주
¿Es pecado acariciar a un perro?
김태형
No... esa... la posición del cachorro es un poco... esa... posición.
김여주
....Ah (entiendo)
김여주
Lo siento
김태형
No, no, está bien.
Un cachorro de gran tamaño se acercó con cautela a la protagonista femenina.
김여주
¿Eh? ¿Vienes a mi casa?
김태형
Pequeña mierda, sabes cómo mirar a las mujeres.
김여주
Deja de decir tonterías
김여주
Um... ¿hola? (dando una palmadita en la cabeza al perro que vino hacia mí)
¡Guau!
김여주
jajaja
김여주
Es realmente guapo. (Continúa acariciando al cachorro)
김태형
No...es feo
김여주
¡¿De qué estás hablando?! ¡Este perro es definitivamente el más guapo!
김태형
¿Debería mostrarte un chico más guapo?
김여주
¿Eh? ¿Hay otros perros como este? (Acariciando al cachorro y mirándolo fijamente)
김태형
Aquí tienes, chico guapo (agarrando la barbilla de la protagonista femenina y girándola hacia él)
김여주
...?
김여주
¿No hay ninguna..?
김태형
Estoy aquí. (Cubre las mejillas de la protagonista femenina con ambas manos)
김여주
Taehyung
김태형
¿eh?
김여주
¡Sal, Izasiga! (golpeando las piernas de Taehyung varias veces)
김태형
Jajajajaja solo estaba bromeando
김태형
¿Pero no es guapo?
김여주
Creo que Jimin es más guapo.
김태형
¿¡A dónde estás mirando?!?
김여주
..¿es para Jimin??^^
김태형
Oh, lo siento jajaja
김여주
Honestamente, admito que es guapo.
김태형
¿bien?
김여주
sí
[Unas horas más tarde]
김태형
¿Debería irme ya? Siento que llevo aquí demasiado tiempo.
김여주
Está bien entonces
[De vuelta en la ciudad]
김태형
Entonces, ¿a dónde deberíamos ir ahora?
김여주
¡Ah!
김태형
?
김여주
Oh no, no te preocupes por eso.
김태형
..estas llorando?
김여주
No, no estoy llorando...
김태형
Ugh...¿será por el tacón?
김여주
...
La heroína movió lentamente la cabeza de arriba a abajo.
김태형
¡Ja! ¡Te dije que no hicieras eso!