Teman-teman masa kecilku adalah... vampir?
Episode 3
김여주
Di mana sebenarnya kamu mau tampil sampai-sampai datang ke pusat kota?
김태형
Aku dengar ada kafe yang cantik di sini. Aku akan pergi melihatnya.
김여주
Lalu mengapa kamu tidak datang sendirian?
김태형
Saya jarang pergi ke kafe.
김여주
Apakah ini hanya sebuah kafe?
김태형
TIDAK
김여주
Jadi? Apakah ini semacam kafe hewan atau semacamnya?
김태형
Ya, ini kafe anak anjing!
김여주
Oh, ayo kita pergi cepat!
김여주
Tae-Tae, pimpin! (Berdiri di belakang Tae-Hyung)
김태형
Oke, ayo kita mulai!
Melelahkan-
직원
Selamat datang~
김태형
Halo
직원
Anjing-anjing di kafe anjing kami semuanya jinak dan tidak akan menggigit.
직원
Di sana-sini...
[Setelah mendengar semua yang dikatakan staf]
김태형
Ya, ayo kita pergi sekarang!
김여주
Hah!
김여주
Wow~ Ada banyak sekali anak anjing!!
김태형
...apakah ini surga?
Seekor anak anjing menyusupkan kepalanya ke sekitar kaki panjang Taehyung.
김여주
Wow... lihat cowok ini hahaha Kurasa dia menyukaimu
김태형
ya ampun...
김태형
Kuburkan aku di sini, isak tangis... (jatuh terduduk di kursi)
Guk guk!
Anak anjing itu merentangkan kaki depannya setinggi mungkin dan meletakkannya di atas kaki Taehyung seolah memintanya untuk memeluknya.
김여주
Oh astaga...lucu sekali...♥Tapi aku tidak populer di kalangan anak anjing....
Taehyung dengan hati-hati mengangkat anak anjing itu dan meletakkannya di pahanya.
김여주
Wow...lucu sekali♥ (Taehyung mengulurkan tangan untuk mengelus anak anjing itu, hampir takut untuk melepaskannya)
김태형
...!
Taehyung terkejut dan menepis tangan Yeoju.
김태형
Oh, gadis itu sangat pemberani...!!
김여주
Apa sih yang kamu bicarakan?
김태형
No I...
김여주
Apakah berdosa mengelus anjing?
김태형
Tidak... itu... posisi anak anjing itu agak... seperti... posisi itu.
김여주
....Ah (mengerti)
김여주
Maaf
김태형
Tidak, tidak apa-apa..
Seekor anak anjing besar mendekati tokoh protagonis wanita dengan hati-hati.
김여주
Hah? Apakah kau datang kepadaku?
김태형
Dasar bocah kurang ajar, kau tahu cara memandang wanita.
김여주
Berhenti bicara omong kosong
김여주
Um...halo? (mengelus kepala anjing yang mendekatiku)
Wow!
김여주
tertawa terbahak-bahak
김여주
Dia benar-benar tampan... (Terus mengelus anak anjing itu)
김태형
Tidak...itu jelek.
김여주
Apa yang kamu bicarakan! Anjing ini jelas yang paling tampan??
김태형
Haruskah aku menunjukkan padamu pria yang lebih tampan?
김여주
Hah? Apakah ada anjing lain seperti ini? (mengelus anak anjing dan melakukan kontak mata dengannya)
김태형
Ini dia, pria tampan (sambil memegang dagu tokoh utama wanita dan memutarnya menghadapnya)
김여주
...?
김여주
Tidak ada...?
김태형
Aku di sini. (Menutupi pipi tokoh protagonis wanita dengan kedua tangan)
김여주
Taehyung
김태형
Hah?
김여주
Pergi sana, Izasiga (memukul kaki Taehyung beberapa kali)
김태형
Hahahaha aku cuma bercanda
김태형
Tapi bukankah dia tampan?
김여주
Menurutku Jimin lebih tampan.
김태형
Kamu melihat ke mana?!?
김여주
Apakah ini untuk Jimin??^^
김태형
Oh, maaf ya, hehe.
김여주
Sejujurnya, aku akui dia tampan.
김태형
Kanan?
김여주
ya
[Beberapa jam kemudian]
김태형
Apakah sebaiknya aku pergi sekarang? Rasanya aku sudah terlalu lama di sini.
김여주
Baiklah kalau begitu
[Kembali ke kota]
김태형
Jadi, ke mana kita harus pergi sekarang...?
김여주
Ah..!
김태형
?
김여주
Oh tidak, jangan khawatir tentang itu.
김태형
...apakah kamu menangis?
김여주
Tidak, aku tidak menangis...
김태형
Ugh...apakah karena tumitnya?
김여주
...
Tokoh utama wanita itu perlahan menggelengkan kepalanya ke atas dan ke bawah.
김태형
Ha...sudah kubilang jangan lakukan itu!!