Bạn bè thời thơ ấu của tôi là... ma cà rồng?

Tập 3

김여주

Bạn định chơi ở đâu mà lại đến tận trung tâm thành phố vậy?

김태형

Tôi nghe nói ở đây có một quán cà phê rất đẹp. Tôi sẽ đi xem thử.

김여주

Vậy sao bạn không đến một mình?

김태형

Tôi không thường xuyên đến quán cà phê.

김여주

Đây chỉ là một quán cà phê thôi phải không?

김태형

KHÔNG

김여주

Vậy thì sao? Nó giống như một quán cà phê động vật hay sao?

김태형

Đúng vậy, đó là một quán cà phê dành cho cún con!

김여주

Ồ, chúng ta đi nhanh lên nào!

김여주

Tae-Tae, dẫn đầu đi! (Đứng sau Tae-Hyung)

김태형

Được rồi, đi thôi!

Mệt mỏi-

직원

Chào mừng!

김태형

Xin chào

직원

Những chú chó ở quán cà phê chó của chúng tôi đều hiền lành và sẽ không cắn.

직원

Rải rác đây đó...

[Sau khi nghe hết những gì nhân viên nói]

김태형

Vâng, chúng ta đi thôi!

김여주

Hừ!

김여주

Wow~ Có rất nhiều cún con!!

김태형

...Đây có phải là thiên đường không?

Một chú cún con dụi đầu vào đôi chân dài của Taehyung.

김여주

Wow...nhìn anh chàng này kìa hahaha Chắc là anh ấy thích bạn rồi

김태형

Ôi trời ơi...

김태형

Hãy chôn tôi ở đây, nức nở... (ngã xuống ghế)

Gâu gâu!

Chú cún con duỗi hai chân trước lên cao hết mức có thể và đặt chúng lên chân Taehyung như thể đang muốn anh ấy ôm nó.

김여주

Ôi trời ơi... dễ thương quá...♥ Nhưng mình không được lòng mấy chú cún con lắm đâu....

Taehyung cẩn thận nhấc chú chó con lên và đặt nó lên đùi mình.

김여주

Wow… dễ thương quá ♥ (Taehyung vươn tay vuốt ve chú cún con, gần như không nỡ đặt nó xuống)

김태형

...!

Taehyung ngạc nhiên và hất tay Yeoju ra.

김태형

Ôi, cô gái này thật gan dạ...!!

김여주

Bạn đang nói cái quái gì vậy?

김태형

Không... Tôi...

김여주

Vuốt ve một con chó có phải là tội lỗi không?

김태형

Không... tư thế của chú cún con hơi... tư thế đó.

김여주

....À (hiểu rồi)

김여주

Xin lỗi

김태형

Không không, không sao đâu...

Một chú chó con to lớn tiến lại gần nhân vật nữ chính một cách thận trọng.

김여주

Hả? Cậu đến chỗ tôi à?

김태형

Thằng nhóc ranh con, mày biết cách nhìn phụ nữ đấy.

김여주

Đừng nói những điều vô nghĩa nữa.

김여주

Ừm...xin chào? (vỗ nhẹ đầu con chó đang tiến về phía tôi)

Ồ!

김여주

cười

김여주

Cậu ấy thật đẹp trai... (Tiếp tục vuốt ve chú cún con)

김태형

Không...nó xấu xí

김여주

Bạn đang nói cái gì vậy! Con chó này chắc chắn là đẹp trai nhất mà??

김태형

Tôi có nên cho bạn xem một anh chàng đẹp trai hơn không?

김여주

Hả? Có con chó nào khác giống như con này không? (vuốt ve chú chó con và nhìn thẳng vào mắt nó)

김태형

Đây này, anh chàng đẹp trai (nắm lấy cằm nữ chính và xoay cô ấy về phía mình)

김여주

...?

김여주

Không có cái nào cả...?

김태형

Tôi đây. (Dùng cả hai tay che hai má của nữ nhân vật chính)

김여주

Taehyung

김태형

Hả?

김여주

Cút đi, Izasiga! (đánh vào chân Taehyung vài lần)

김태형

Hahaha, tôi chỉ đùa thôi.

김태형

Nhưng chẳng phải anh ấy rất đẹp trai sao?

김여주

Tôi nghĩ Jimin đẹp trai hơn.

김태형

Bạn đang nhìn đi đâu vậy?!?

김여주

...Có phải là dành cho Jimin không??^^

김태형

Ồ, xin lỗi nhé lol

김여주

Thành thật mà nói, tôi thừa nhận anh ấy đẹp trai.

김태형

Phải?

김여주

chuẩn rồi

[Vài giờ sau]

김태형

Tôi nên về bây giờ không? Tôi cảm thấy mình đã ở đây quá lâu rồi.

김여주

Được rồi.

[Trở lại thành phố]

김태형

Vậy bây giờ chúng ta nên đi đâu...

김여주

À..!

김태형

?

김여주

Ồ không, đừng lo lắng về điều đó.

김태형

...Bạn đang khóc à?

김여주

Không, tôi không khóc...

김태형

Ôi... có phải vì gót giày không?

김여주

...

Nữ chính chậm rãi lắc đầu lên xuống.

김태형

Ha...Tôi đã bảo cậu đừng làm thế rồi mà!!