Mis amigos de la infancia son...¿vampiros?
Episodio 4


김여주
No... ¿Sabías que estaría tan enferma?

김여주
..No sabía que sería tan malo..Sólo me estoy enojando...


김태형
No... Te dije que no lo usaras, pero dijiste que lo usarías.


김태형
Por tu culpa, realmente no puedo vivir... (tratando de limpiar las lágrimas de la protagonista femenina)

김여주
..está bien (apartando la mano de Taehyung)


김태형
Lo siento~


김태형
Deja de ser terca, heroína~

김여주
No es terquedad... Ja... Bueno, dejemos de hablar (Dándose la vuelta y mirando a Taehyung)


김태형
Yeoju~Yeojuya


김태형
Ufff... me equivoqué (agarrando la mano de la protagonista femenina y tirando de ella para que lo mirara)


김태형
Solo estaba... un poco preocupada, lo siento, vamos a arreglarlo, niña bonita.

김여주
...eh


김태형
¿Te duelen mucho los pies? (secando las lágrimas de la protagonista femenina)

김여주
eh..


김태형
Ugh... El talón estaba mal, lastimó los pies de la linda niña.

김여주
...¿Me estás tratando como a un niño, Taetae, hijo de puta?


김태형
¿Qué puedo decir cuando estoy enfermo?

김여주
-3-

Taehyung le dio la espalda a Yeoju y se arrodilló.

김여주
?

김여주
Qué estás haciendo..?


김태형
Transportado

김여주
¿oh?


김태형
Sube a bordo rápidamente


김태형
Me preocupa que no puedas caminar porque te duelen los pies... así que llévame.

김여주
Ah.. sí

La protagonista femenina fue llevada en la espalda de Taehyung.

Taehyung corrigió la postura de la protagonista femenina mientras la cargaba en su espalda.

김여주
¿Hacia dónde vamos ahora?


김태형
¿Adónde vas? ¿Adónde vas? Todos deberíamos irnos a casa.

김여주
Jeje... Está bien... (Colocando un brazo sobre el hombro de Taehyung)


김태형
¡Ah! ¿Y si incluso eso es lindo?

김여주
No digas tonterías~


김태형
Eso no es una tontería~

김여주
¡¡¡Simplemente vete!!!


김태형
Eh~

Alguien que vestía un traje negro bloqueó el camino de Taehyung mientras cargaba a Yeoju en su espalda.


김태형
..?

???
¿Mucho tiempo sin verlo?


김태형
¿¿oh??


김태형
¿¡Eh!?

???
¿Qué? ¿Solo han pasado unos años y ya lo olvidaste? Es un poco decepcionante, Kim Taehyung.


김태형
¡¡¡Ah...ah..!!!


김태형
¡¡¡Me acordé!!!



김태형
¡Yoon Ki-hyung!


민윤기
Lo recuerdas tan rápido


민윤기
¿Qué hay detrás?


민윤기
Fuiste al mundo humano cuando eras joven... ¿y terminaste haciendo amistad con humanos? (Presiona la mejilla de la protagonista femenina)

La protagonista femenina continuó mirándolo en silencio debido al aura inexplicable y aterradora del hombre.


김태형
Pero hermano, ¿por qué estás aquí?


민윤기
Acabo de bajar después de escuchar que estabas aquí (agarrando la mejilla de la protagonista femenina, estirándola y luego soltándola)

김여주
Aya.... (acariciando su mejilla)


민윤기
Oh, tú sabes hablar.


김태형
¿Por qué estás tocando a Yeoju?


김태형
No te comas el alma de la heroína


민윤기
Mmm..

Yoon-gi metió el cabello de Yeo-ju detrás de su oreja y colocó su mano en su cuello.


민윤기
¿Qué es esto? Marcas de dientes.


김태형
¿Por qué siempre te metes con los demás, hyung? (Escondiendo a la protagonista femenina detrás de ella)


민윤기
En términos de profundidad y área... no es Park Jimin


민윤기
¿Eres tú?


김태형
¡¡¡No, no es eso..!!!


민윤기
No, en serio...


민윤기
Ya que lo preguntaste, es tuyo, ¿verdad?


김태형
No, no es eso...


민윤기
Pero preguntar no dañará tu alma.


김태형
oh..??

Yoon-ki agarró la muñeca de Yeo-ju y la levantó en un abrazo de princesa.

김여주
..????


민윤기
Ya sabes, nuestra especie vive de almas.


민윤기
Eso es genial. He tenido mucha hambre últimamente.


김태형
Hermano, baja a la protagonista femenina ahora mismo.


민윤기
¿Qué pasa si no te gusta?


김태형
No me mires como si fuera tu hermano mayor


민윤기
¿Tu raza ni siquiera puede volar? Jaja. Los demonios tienen alas para poder volar.


김태형
No, señor. Eso es secuestro, ¿lo sabe?


민윤기
¿Quieres seguir haciéndome sentir emocional?


김태형
No, por favor, hermano...


김태형
Jajajaja ¿qué quieres?


민윤기
Te lo dije, últimamente tengo muchísima hambre.


김태형
Entonces, ¿lo que quieres es...un alma...?


민윤기
Oh, alma


김태형
No...


김태형
¿Dónde puedo encontrar mi alma?


민윤기
Hmm... ¿briquetas?


김태형
Oh Dios mío #Yay!!!! ¡¡¡Absolutamente no!!!


민윤기
Entonces... ¿este tipo? (acercándose a la protagonista femenina)


김태형
¡Aaaah! ¡La protagonista femenina no está permitida en absoluto!


김태형
Ah, en serio, no es posible nada más, hyung...???


민윤기
Entonces invítame a comer


김태형
...


김태형
¿Estás estafando a un estudiante de secundaria?


민윤기
Odio a este tipo, se come mi alma.


김태형
¡Ah, te lo compro!!


민윤기
Jaja, supongo que eso es lo que pasa al final (dejar a la protagonista femenina).