Teman-teman masa kecilku adalah... vampir?
Episode 4


김여주
Tidak... tahukah kamu aku akan sakit separah ini?

김여주
...Aku tidak menyangka akan seburuk ini... Aku hanya mulai marah...


김태형
Tidak... Sudah kubilang jangan memakainya, tapi kau bilang akan memakainya.


김태형
Karena kamu, aku benar-benar tidak bisa hidup... (berusaha menghapus air mata tokoh protagonis wanita)

김여주
..oke (menepis tangan Taehyung)


김태형
Maafkan aku~


김태형
Jangan keras kepala, pahlawan wanita~

김여주
Ini bukan keras kepala... Ha... Oke, mari kita berhenti bicara (Berpaling dari Taehyung)


김태형
Yeoju~Yeojuya


김태형
Fiuh... Aku salah (sambil meraih tangan tokoh protagonis wanita dan menariknya agar menghadapinya)


김태형
Aku hanya... sedikit khawatir, maaf, mari kita berbaikan, gadis cantik.

김여주
...Hah


김태형
Apakah kakimu sangat sakit? (menyeka air mata tokoh protagonis wanita)

김여주
Hah..


김태형
Ugh... Heel salah, dia melukai kaki gadis cantik itu.

김여주
...apakah kau memperlakukanku seperti anak kecil, Taetae, dasar bajingan?


김태형
Apa yang bisa saya katakan saat saya sakit?

김여주
-3-

Taehyung membelakangi Yeoju dan berlutut.

김여주
?

김여주
Apa yang sedang kamu lakukan..?


김태형
Telah membawa

김여주
Eh?


김태형
Naiklah ke kapal dengan cepat


김태형
Aku khawatir kamu tidak bisa berjalan karena kakimu sakit... jadi gendong aku.

김여주
Ah... ya

Tokoh protagonis wanita digendong di punggung Taehyung.

Taehyung memperbaiki postur tubuh tokoh protagonis wanita sambil menggendongnya di punggung.

김여주
Ke mana selanjutnya?


김태형
Kamu mau pergi ke mana? Kamu mau pergi ke mana? Sebaiknya kita semua pulang.

김여주
Hehe...Oke...(Meletakkan lengan di bahu Taehyung)


김태형
Ah, bagaimana jika itu pun lucu??

김여주
Jangan bicara omong kosong~


김태형
Itu bukan omong kosong~

김여주
Pergi saja!!


김태형
Uh~

Seseorang yang mengenakan setelan hitam menghalangi jalan Taehyung saat ia menggendong Yeoju di punggungnya.


김태형
...?

???
Lama tak jumpa?


김태형
eh??


김태형
Hah!?

???
Apa, baru beberapa tahun berlalu dan kau sudah lupa? Agak mengecewakan, Kim Taehyung?


김태형
Uh...ah..!!!


김태형
Aku ingat!!



김태형
Yoon Ki-hyung!


민윤기
Kamu mengingatnya dengan sangat cepat.


민윤기
Apa yang ada di baliknya?


민윤기
Kau pergi ke dunia manusia saat masih kecil... dan akhirnya berteman dengan manusia? (Menekan pipi tokoh protagonis wanita)

Tokoh protagonis wanita terus menatapnya dalam diam karena aura menakutkan yang tak dapat dijelaskan dari pria itu.


김태형
Tapi bro, kenapa kamu di sini?


민윤기
Aku baru saja turun setelah mendengar kau ada di sini (sambil memegang pipi tokoh protagonis wanita, menariknya, lalu melepaskannya)

김여주
Aya.... (mengelus pipinya)


민윤기
Oh, kamu tahu cara berbicara


김태형
Mengapa kamu menyentuh Yeoju?


김태형
Jangan memakan jiwa sang pahlawan wanita.


민윤기
Hmm..

Yoon-gi menyelipkan rambut Yeo-ju ke belakang telinganya dan meletakkan tangannya di lehernya.


민윤기
Apa ini? Bekas gigitan


김태형
Kenapa kau selalu mengganggu orang lain, hyung!!! (Menyembunyikan pemeran utama wanita di belakangnya)


민윤기
Jika dilihat dari segi kedalaman dan cakupan... dia bukan Park Jimin.


민윤기
Apakah itu kamu?


김태형
Tidak, bukan itu..!!!


민윤기
Tidak, sungguh...


민윤기
Karena kamu sudah bertanya, berarti ini milikmu, kan?


김태형
Tidak, bukan itu...


민윤기
Tapi bertanya tidak akan membahayakan jiwamu~


김태형
eh..??

Yoon-ki meraih pergelangan tangan Yeo-ju dan mengangkatnya ke dalam pelukan layaknya seorang putri.

김여주
...?????


민윤기
Anda tahu, spesies kita hidup dari jiwa-jiwa.


민윤기
Bagus sekali. Akhir-akhir ini aku sangat lapar.


김태형
Kakak, turunkan pemeran utama wanitanya sekarang juga.


민윤기
Bagaimana jika kamu tidak menyukainya?


김태형
Jangan menatapku seolah aku kakak laki-lakimu


민윤기
Rasmu bahkan tidak bisa terbang? Haha. Iblis punya sayap jadi mereka bisa terbang.


김태형
Tidak, Pak. Itu penculikan, Anda tahu itu, kan?


민윤기
Apakah kamu ingin terus membuatku emosional?


김태형
Tidak, tolong, bro...


김태형
Hah...kau mau apa?


민윤기
Sudah kubilang, akhir-akhir ini aku sangat lapar.


김태형
Jadi, yang kau inginkan adalah... sebuah jiwa...?


민윤기
Oh, jiwa


김태형
TIDAK...


김태형
Di manakah aku dapat menemukan jiwaku...?


민윤기
Hmm... briket?


김태형
Ya ampun #Hore!!!! Sama sekali tidak!!


민윤기
Lalu... pria ini? (mendekat ke tokoh protagonis wanita)


김태형
Aaaah!! Pemeran utama wanita sama sekali tidak diperbolehkan!!!!


김태형
Ah, sungguh, tidak ada kemungkinan lain, hyung..???


민윤기
Kalau begitu, belikan aku makan.


김태형
...


김태형
Apakah kamu menipu seorang siswa SMA?


민윤기
Aku benci orang ini, dia menggerogoti jiwaku.


김태형
Ah, aku akan membelikannya untukmu!!


민윤기
Haha, kurasa itulah yang terjadi pada akhirnya (merendahkan pemeran utama wanita).