I miei amici d'infanzia sono...vampiri?
Episodio 4
김여주
No... sapevi che sarei stato così male?
김여주
..Non sapevo che sarebbe stato così male..Mi sto solo arrabbiando...
김태형
No.. ti ho detto di non indossarlo, ma hai detto che lo avresti indossato
김태형
Per colpa tua, non posso davvero vivere... (cercando di asciugare le lacrime della protagonista femminile)
김여주
..okay (allontanando la mano di Taehyung)
김태형
Mi dispiace~
김태형
Smettila di essere testarda, eroina~
김여주
Non è testardaggine... Ha... Okay, smettiamola di parlare (Distogliendo lo sguardo da Taehyung)
김태형
Yeoju~Yeojuya
김태형
Uff... mi sbagliavo (afferrando la mano della protagonista femminile e tirandola verso di lui)
김태형
Ero solo... un po' preoccupata, scusa, facciamo pace, bella ragazza
김여주
...eh
김태형
Ti fanno molto male i piedi? (Asciugando le lacrime della protagonista femminile)
김여주
eh...
김태형
Ugh... Heel si sbagliava, ha fatto male ai piedi della bella ragazza.
김여주
...mi stai trattando come un bambino, Taetae, figlio di puttana?
김태형
Cosa posso dire quando sono malato?
김여주
-3-
Taehyung voltò le spalle a Yeoju e si inginocchiò.
김여주
?
김여주
Cosa fai..?
김태형
Portato
김여주
eh?
김태형
Sali a bordo velocemente
김태형
Temo che non riuscirai a camminare perché ti fanno male i piedi... quindi portami tu.
김여주
Ah... sì
La protagonista femminile veniva trasportata sulla schiena di Taehyung.
Taehyung corregge la postura della protagonista femminile mentre la porta sulla schiena.
김여주
Dove andiamo adesso?
김태형
Dove stai andando? Dove stai andando? Dovremmo tutti tornare a casa.
김여주
Hehe...Okay...(Mettendo un braccio sulla spalla di Taehyung)
김태형
Ah, e se anche questo fosse carino??
김여주
Non dire sciocchezze~
김태형
Non è una stronzata~
김여주
Vai e basta!!
김태형
Uh~
Qualcuno che indossava un abito nero bloccò il cammino di Taehyung mentre trasportava Yeoju sulla schiena.
김태형
..?
???
È molto tempo che non ci si vede?
김태형
eh??
김태형
Eh!?
???
Sono passati solo pochi anni e te ne sei già dimenticato? È un po' deludente, Kim Taehyung?
김태형
Uh...ah..!!!
김태형
Me ne sono ricordato!!
김태형
Yoon Ki-hyung!
민윤기
Ti ricordi così in fretta
민윤기
Cosa c'è dietro?
민윤기
Da giovane sei andato nel mondo umano... e hai finito per fare amicizia con gli umani? (Preme la guancia della protagonista femminile)
La protagonista femminile continuava a fissarlo in silenzio a causa dell'inspiegabile aura spaventosa dell'uomo.
김태형
Ma fratello, perché sei qui?
민윤기
Sono appena sceso dopo aver sentito che eri qui (afferrando la guancia della protagonista femminile, allungandola, poi lasciandola andare)
김여주
Aya.... (accarezzandole la guancia)
민윤기
Oh, sai come parlare
김태형
Perché tocchi Yeoju?
김태형
Non mangiare l'anima dell'eroina
민윤기
Hmm..
Yoon-gi sistemò i capelli di Yeo-ju dietro l'orecchio e le posò una mano sul collo.
민윤기
Cos'è questo? Segni di denti
김태형
Perché te la prendi sempre con gli altri, hyung!!! (Nasconde la protagonista femminile dietro di lei)
민윤기
In termini di profondità e area... non è Park Jimin
민윤기
Sei tu?
김태형
No, non è questo..!!!
민윤기
No, davvero...
민윤기
Visto che me l'hai già chiesto, è tuo, giusto?
김태형
No, non è questo...
민윤기
Ma chiedere non danneggerà la tua anima~
김태형
eh...??
Yoon-ki afferrò il polso di Yeo-ju e la sollevò in un abbraccio da principessa.
김여주
..?????
민윤기
Sai, la nostra specie vive di anime.
민윤기
Fantastico. Ultimamente ho molta fame.
김태형
Fratello, metti giù subito la protagonista femminile.
민윤기
E se non ti piacesse?
김태형
Non guardarmi come se fossi tuo fratello maggiore
민윤기
La tua razza non sa nemmeno volare? Ahah. I demoni hanno le ali, quindi possono volare.
김태형
No, signore. Questo è un rapimento, lo sa, vero?
민윤기
Vuoi continuare a farmi emozionare?
김태형
No, per favore, fratello...
김태형
Ah...cosa vuoi?
민윤기
Te l'ho detto, ultimamente ho molta fame.
김태형
Quindi, quello che vuoi è...un'anima..?
민윤기
Oh, anima
김태형
NO...
김태형
Dove posso trovare la mia anima...
민윤기
Hmm... bricchette?
김태형
Oh mio Dio #Evviva!!!! Assolutamente no!!
민윤기
Poi... questo tizio? (avvicinandosi alla protagonista femminile)
김태형
Aaaah!! La protagonista femminile non è assolutamente ammessa!!!!
김태형
Ah davvero, non è possibile altro, hyung..???
민윤기
Allora offrimi un pasto
김태형
...
김태형
Stai truffando uno studente delle superiori?
민윤기
Odio questo tizio, mi mangia l'anima
김태형
Ah, te lo compro!!
민윤기
Ahah, credo che sia quello che succede alla fine (mettendo da parte la protagonista femminile)