Mi crush es espinoso
43. Soy un zorro
윤여주
Ja... molesto
윤여주
en realidad.....
윤여주
.....
윤여주
Estoy estresado
이지훈
(Uf)......
부승관
Aaaah, hermana
부승관
¿Por qué estás enojado otra vez?
부승관
¿Hermana?
윤여주
....bajo.....
부승관
Umm...¿perdón?
윤여주
(Suspiro)...¿Qué le estoy haciendo a nuestro Seungkwan?
윤여주
Niño, no tienes por qué saberlo.
부승관
Si eres más bajo que yo...
윤여주
Señor Lee
윤여주
Matar.
전원우
¿Es esta la primera o segunda vez que te llaman niño pequeño?
윤여주
....
laborioso
윤여주
¡Zas!...
이지훈
......
Chirrido
estallido
전원우
¿Estás bien?
전원우
La tarea de la clase fue un desastre y fue un desastre total.
전원우
¿Está bien nuestro pequeño?
윤여주
No. Para nada. Es molesto.
윤여주
en realidad.....
부승관
Protegeré a mi hermana mayor...
전원우
Oh Dios mío, tsk tsk
윤여주
Voy a salir
vertedero
여자애들
..Ah jajaja perdón pero cambiemos de asiento jajaja
여자애들
Hay una razón por la que tengo que sentarme ahí jajaja
윤여주
....
La protagonista femenina encuentra otro asiento.
부승관
¡Zas! ¡Zas!
부승관
¿Es este el asiento de la protagonista femenina?
여자애들
Ah, iba a cambiarlo.
부승관
(Hago mis maletas y me voy junto a Yeoju) Ah, si vas a sentarte con tus amigos, yo también debería hacerme a un lado.
여자애들
Ss....Yoon Yeo-ju, la chica zorro/....Vaya, la mujer mayor y el hombre más joven están locos/Chica loca
윤여주
......
남자애들
Oye, ¿Yoon Yeo-ju es un zorro? / Parece que se dio la vuelta / Jaja, lo haremos también
윤여주
Malditos imbéciles
estallido
여자애들
¿Por qué eres así? / ¿Estás loco? / ¿O es porque es un hecho? ㅋㅋㅋㅋ
윤여주
......
Redoble de tambores
estallido
김동현
......Estos niños locos no tienen nada mejor que hacer, así que acosan sexualmente y causan caos.
여자애들
??
김동현
Lo oí desde afuera y fue muy frustrante. ¿Cuál es el problema?
전원우
Uso del poder
전원우
¿Qué tal la expulsión? jaja
전원우
¿Debería intentar animarte?
전원우
¿Ah, y qué pasa con el comité de violencia escolar?
전원우
Oh, la comisaría tampoco está mal.
전원우
¿O debería perseguirlos y arruinarles el trabajo?
전원우
Si nuestra empresa te da un poco de dinero, no te contrataremos.
여자애들
...
남자애들
Lo siento/.....me equivoqué
김동현
Bang) lol....tipo loco
전원우
¿Por qué haces tanto alboroto y te disculpas con nosotros?
이지훈
Oye, ¿cuál es el alboroto en tu clase?
이지훈
salir
전원우
bajo....
Wonwoo y Donghyun se van
최수빈
...Hola señora...¿está bien?
윤여주
Oh Dios mío... es tan molesto
윤여주
Estás hablando mierda conmigo...
최수빈
...¿Por qué todo el mundo te hace esto?...De verdad
윤여주
...ey
최수빈
¿oh?
윤여주
¿No vas a clase?
최수빈
rebelión.....
윤여주
¿Puedo entrar?
최수빈
Cabeceo)
윤여주
Has crecido mucho y te has rebelado.
김민규
¿Qué estás haciendo aquí, Ddaengdaeng?
이석민
¡Guau! Estoy en el último año de secundaria...
서명호
¡Deja de ser tan molesto!
윤여주
Así es, Ddaengdaengi
윤여주
No creo que pueda entrar al aula.
김민규
mamá.....
이석민
ah....
윤여주
¿Qué jajaja?
윤여주
¿Sois unos perezosos?
이석민
Ah, claro
서명호
De todos modos, la próxima vez es tiempo libre.
김민규
así es
윤여주
Estoy celosa
윤여주
Estuve a punto de rendirme después de ser penalizado.
최수빈
yo también
Chirrido
김민규
Eh...
laborioso
전원우
¿No estás escuchando la clase?
김민규
Señorita...sorpresa
이석민
Oh, hermano..
서명호
Te sorprendiste
전원우
¿Qué? ¿Choi Soo-bin también es un ddaeng-ddaeng?
최수빈
oh.
전원우
¿Quieres mudarte a Yeoju?
윤여주
(Doridori) Está bien
윤여주
¿Qué, sólo un zorro?
윤여주
Bueno...algo así
윤여주
Y no le digas nada a Lee Ji-hoon.
최수빈
Estoy frustrado
전원우
Oh...
김민규
Era una secta
서명호
sí
이석민
Está vacío