Mi primer amor muerto volvió a la vida.
02 | El último adiós después del primer beso
Hoy hace 13 años
전지연
Vaya, parece que está lloviendo.
김석진
Jangma-rae
전지연
Oh, hice un Godegi-
전지연
Parece que te han cortado la cabeza...
전지연
¿Yo también estaba así esta mañana?
김석진
¿No?
전지연
¿Estás bien esta mañana?
김석진
¿No?
전지연
Ey..
김석진
jajaja
김석진
Está bien, normalmente también era así.
전지연
¿Eh...?
전지연
¿Así es como se ve normalmente?
전지연
¿Así es como se ve porque tienes la cabeza gacha?
김석진
..No, ¿por qué lo estás torciendo así?
전지연
Bueno, eso es todo.
전지연
Si es un poco bonito se añadirá.
전지연
Yo quiero ir.
Jiyeon se alejó, dejando atrás a Seokjin.
김석진
..¡ey!
김석진
¡Vamos juntos!
김석진
¡Ni siquiera tienes paraguas!
전지연
...(alegría)
...
¿Qué tiene de difícil decir bonito?
¿Por qué me fuiste tan indiferente?
Si tan solo me hubieras dicho que era bonita aunque fuera una sola vez en aquel entonces
Me pregunto si aún quedan arrepentimientos.
Nunca supe que en ese momento me odiaría por no poder decir una sola palabra sobre lo bonita que era.
Eso fue todo...
김석진
ja ja,,
김석진
El ritmo es rápido de nuevo... realmente;
전지연
...--
La espalda de Jiyeon parecía como si estuviera fuertemente torcida.
김석진
Si te llueve, te resfriarás, idiota;
Silbido.-
김석진
Jaja, finalmente lo conseguí.
Seokjin agarra a Jiyeon y naturalmente pone el paraguas que estaba usando sobre ella.
전지연
..?
김석진
Escribe y ve
김석진
tengo un resfrío
전지연
...
전지연
¿Qué carajo? ¿Me estás cuidando sólo porque soy tu novio?
Jiyeon miró a Seokjin con la mente ligeramente relajada y las comisuras de sus labios se crisparon.
김석진
...Así que simplemente escríbelo y ve.
전지연
..Bueno, lo escribiré y me voy, ya que es sinceridad.
김석진
..Oh Dios mío,,
전지연
De todos modos, gracias por el paraguas.
김석진
Sí, devuélvemelo en la escuela mañana.
전지연
¿No? ¿Lo vas a traer hoy?
김석진
..?
전지연
Espera, en el patio de juegos frente al supermercado Younghee.
전지연
Entonces te daré un paraguas.
김석진
¿qué?
전지연
..y qué más, hay otras cosas que regalar
김석진
qué..
전지연
¡Oh, hay algo así!
전지연
¡Date prisa y sal a las 8 en punto!
전지연
¡Patio de juegos frente al supermercado Younghee!
전지연
¿Sabes?
김석진
...oh
전지연
...Ah, cierto.
Jiyeon hizo una pausa y luego se volvió hacia Seokjin.
김석진
¿Por qué? ¿Qué más dejaste atrás?
전지연
eh
김석진
De todos modos, ese idiota
김석진
Regresemos juntos a la escuela.
..lado.-
Jiyeon besa ligeramente a Seokjin en los labios.
...
전지연
Precio del paraguas
전지연
...(sonrisa)
Y luego le sonrió brillantemente a Seokjin y se volvió hacia la lluvia.
김석진
...
김석진
...(hwaak)
Me detuve por un momento ante la repentina acción de Jiyeon.
Las orejas de Seokjin se pusieron rojas hasta la nuca.
Estos son los 19 años de vida de Seokjin.
Fue nuestro primer beso.
El olor a humedad de la lluvia y el aire húmedo eran, por ese momento, tan dulces como el sueño de una noche brumosa de verano.
...
김석진
...en realidad;
김석진
Tienes que saber que estoy siendo egoísta..(caliente)
...
08:25 PM
...
김석진
Me dijiste que viniera a las 8, entonces ¿por qué no está aquí?
Golpe... golpe... -
김석진
...La lluvia no parece parar-
김석진
Ja..-
Seokjin continuó esperando a Jiyeon, quien nunca llegó, frente al patio de juegos.
08:55 PM
...
5 minutos antes de las 9 en punto,,
김석진
Ja, Jeon Ji-yeon, de verdad...
김석진
Supongo que no vendrá hasta las 9 en punto.
¡¡¡BANG BANG-!!!!
¡¡¡Paaaaaaaang-!!!!
estallido.!
Se escuchó un ruido fuerte proveniente de una carretera cercana.
김석진
?
Definitivamente es el sonido de algo estrellándose fuertemente.
김석진
¿Qu...qué es?
김석진
¿Pasó algo..?
Seokjin caminó bajo la lluvia hacia el lugar de donde provenía el sonido.
...
Empujaeeee...-
김석진
...qué
La carretera estaba llena de restos de automóviles y pronto apareció un automóvil estacionado allí, tras haberse estrellado contra un árbol después de cruzar la calle.
김석진
...qué es esto
Seokjin miró cuidadosamente dentro del auto, pero no había nadie dentro.
김석진
..qué
Y entonces miré las ruedas del coche y noté algo extraño.
김석진
...¿Qué contiene?
김석진
Primero, repórtalo.
김석진
...¿eh?
Fue extraño.
Todo parecía borroso bajo la lluvia.
Mirando de cerca
Curiosamente, algo de color rojo oscuro se extendía desde la rueda del neumático.
김석진
...
Seokjin siguió el rastro.
Etcétera...
Terminé viendo algo impactante.
김석진
...
김석진
...Ji..Yeon-ah
김석진
¿¡Jiyeon!?
Era Jiyeon tirada en la calle, sangrando por la cabeza.
Hubo un ruido fuerte hace un momento,
La persona que fue atropellada por el auto fue Jiyeon.
김석진
..Jiyeon-ah
김석진
Eh...¿qué debería hacer?
김석진
Ah... ¡Jiyeon, abre los ojos...!!
김석진
¿oh?
김석진
¿Jiyeon?
김석진
...abre los ojos,
Me distrajeron las manos ansiosas de Seokjin y su voz temblorosa.
Démonos cuenta que la persona que está acostada se está retrasando.
Sólo entonces me di cuenta de que esto era la realidad.
김석진
Ahhh..!! Abre los ojos..ahh..!!
Seokjin gritó fuerte.
Quería negarlo
La persona que está frente a mí ahora mismo
Demora
김석진
119..Date prisa...
Seokjin llamó al 119 con manos temblorosas.
Y hasta que llegó la ambulancia, sostuvo a la inconsciente Jiyeon y detuvo la sangre que fluía de su cabeza con la camisa de su uniforme escolar.
김석진
...Suspiro...Jeje...Jiyeon...
김석진
No..
김석진
No......
김석진
Abre los ojos rápidamente.
김석진
¿No?..
김석진
¿eh?
김석진
.........
김석진
Sólo espera un minuto...
김석진
Vendrá una ambulancia.
Así que simplemente esperé que llegara la ambulancia.
pero
Desafortunadamente, era el día más lluvioso del año, por lo que la ambulancia tardó más de 20 minutos en llegar.
...
Y ese día
Jiyeon murió en el acto.
...
Ya han pasado 13 años desde que aquello ocurrió.
A los 19 años experimenté por primera vez el dolor de perder a alguien querido para mí.
A partir de entonces, cada vez que llovía, tenía recuerdos horribles que me hacían castañetear los dientes.
Ese día, Jiyeon murió en mis brazos.
Solía tener sueños así cuando comenzaba la temporada de lluvias.
...
Después de eso me convertí en adulta.
19 de julio
En el aniversario de la muerte de Jiyeon, solía ir al vecindario donde viví cuando era niña.
y
Hoy volví a mi antigua ciudad natal para celebrar el aniversario de la muerte de Jiyeon.
Pero yo estaba allí
Te conocí a ti, que regresaste con vida.
...
Por favor envíame un mensaje❤
Continúa en el próximo episodio>>>>