Mối tình đầu đã khuất của tôi bỗng sống lại.
02 | Lời tạm biệt cuối cùng sau nụ hôn đầu đời
13 năm trước vào ngày hôm nay
전지연
Ồ, trông như trời sắp mưa rồi.
김석진
Jangma-rae
전지연
Ồ, tôi đã làm một trò Godegi-
전지연
Trông như thể đầu của bạn đã bị chặt đứt rồi...
전지연
Sáng nay tôi cũng như thế này sao?
김석진
KHÔNG?
전지연
Sáng nay bạn ổn chứ?
김석진
KHÔNG?
전지연
Chào..
김석진
cười
김석진
Không sao, bình thường cũng vậy mà.
전지연
Hả…?
전지연
Đây có phải là hình dạng bình thường của nó không?
전지연
Trông như thế này là vì đầu anh cứ rũ xuống à?
김석진
...Không, sao bạn lại vặn vẹo nó như vậy?
전지연
Được rồi, vậy là xong.
전지연
Nếu nó đẹp một chút, nó sẽ được thêm vào.
전지연
Tôi muốn đi.
Jiyeon bước đi, để lại Seokjin ở lại.
김석진
..Chào!
김석진
Chúng ta cùng đi nhé!
김석진
Bạn thậm chí còn không có ô!
전지연
...(vui sướng)
...
Có gì khó nói khi nói "xinh đẹp"?
Tại sao tôi lại thờ ơ với bạn đến vậy?
Giá như hồi đó bạn đã nói với tôi rằng tôi cũng khá cân đối thì tốt biết mấy
Tôi tự hỏi liệu còn điều gì hối tiếc nữa không.
Tôi không bao giờ ngờ rằng vào khoảnh khắc đó, tôi sẽ tự ghét bản thân vì không thể nói một lời nào về việc cô ấy xinh đẹp.
Vậy là hết rồi...
김석진
haha,,
김석진
Nhịp độ lại nhanh rồi... thật đấy;
전지연
...--
Lưng của Jiyeon trông như bị vặn xoắn chặt.
김석진
Nếu bị dính mưa, bạn sẽ bị cảm lạnh đấy, đồ ngốc;
Xoẹt.
김석진
Ha, cuối cùng thì tôi cũng hiểu rồi.
Seokjin ôm lấy Jiyeon và dùng chiếc ô anh đang dùng che cho cô ấy.
전지연
…?
김석진
Viết và đi
김석진
Tôi bị cảm lạnh
전지연
...
전지연
Trời ơi, anh chăm sóc em chỉ vì em là bạn trai anh à?
Jiyeon nhìn Seokjin với vẻ mặt hơi thả lỏng và khóe môi khẽ nhếch lên.
김석진
...Vậy nên cứ viết nó ra và làm thôi.
전지연
...Vậy thì tôi sẽ viết nó ra và đi, vì đó là sự chân thành.
김석진
Ôi trời ơi...
전지연
Dù sao thì, cảm ơn vì chiếc ô nhé.
김석진
Ừ, trả lại cho tớ ở trường ngày mai nhé.
전지연
Không à? Vậy hôm nay bạn sẽ mang đến chứ?
김석진
…?
전지연
Đợi đã, ở sân chơi trước siêu thị Younghee.
전지연
Vậy tôi sẽ đưa cho bạn một chiếc ô.
김석진
Gì?
전지연
...và còn gì nữa, còn nhiều thứ khác để tặng
김석진
Gì..
전지연
Ồ, hóa ra là có thứ như vậy!
전지연
Nhanh lên và ra khỏi đây trước 8 giờ!
전지연
Sân chơi nằm ngay trước siêu thị Younghee!
전지연
Bạn biết?
김석진
...ừ
전지연
...À, đúng rồi.
Jiyeon dừng lại một chút rồi quay lại nhìn Seokjin.
김석진
Vậy, bạn còn bỏ lại những gì nữa?
전지연
ừ
김석진
Dù sao thì, tên ngốc đó
김석진
Chúng ta cùng nhau quay lại trường học nhé!
..bên.-
Jiyeon hôn nhẹ lên môi Seokjin.
...
전지연
Giá ô dù
전지연
...(nụ cười)
Rồi cô ấy mỉm cười rạng rỡ với Seokjin và quay lưng bước vào cơn mưa.
김석진
...
김석진
...(hwaak)
Tôi khựng lại một chút trước hành động đột ngột của Jiyeon.
Tai của Seokjin đỏ ửng lên tận gáy.
Đó là 19 năm cuộc đời của Seokjin.
Đó là nụ hôn đầu tiên của chúng tôi.
Mùi ẩm mốc của mưa và không khí oi bức, trong khoảnh khắc ấy, ngọt ngào như một giấc mơ đêm hè mờ ảo.
...
김석진
...Thực ra;
김석진
Bạn phải biết rằng tôi đang ích kỷ đấy...(nóng bỏng)
...
08:25 PM
...
김석진
Anh bảo tôi đến lúc 8 giờ, vậy sao anh ấy vẫn chưa đến?
Thump... thump... -
김석진
...Trời mưa dường như không ngớt-
김석진
ha..-
Seokjin tiếp tục chờ Jiyeon ở trước sân chơi, nhưng cô ấy không bao giờ đến.
08:55 PM
...
5 phút trước 9 giờ,
김석진
Ha, Jeon Ji-yeon thật đấy...
김석진
Tôi đoán anh ấy sẽ không đến cho đến 9 giờ.
BÙM BÙM-!!!!
Paaaaaaaang-!!!!
Bùm!
Có tiếng động lớn phát ra từ con đường gần đó.
김석진
?
Đó chắc chắn là tiếng của một vật gì đó rơi xuống với âm thanh rất lớn.
김석진
Cái...cái gì vậy?
김석진
Có chuyện gì xảy ra vậy...?
Seokjin bước đi dưới mưa về phía nơi phát ra âm thanh.
...
Đẩy mạnh...-
김석진
...Gì
Con đường ngổn ngang mảnh vỡ xe cộ, và chẳng mấy chốc, một chiếc xe đã nằm chơ vơ ở đó, sau khi đâm vào một cái cây khi băng qua đường.
김석진
...cái này là gì vậy?
Seokjin cẩn thận nhìn vào bên trong xe, nhưng không thấy ai cả.
김석진
..Gì
Rồi tôi nhìn xuống bánh xe và nhận thấy điều gì đó kỳ lạ.
김석진
...Bên trong đó có gì?
김석진
Trước tiên, hãy báo cáo sự việc.
김석진
...hả?
Thật kỳ lạ.
Mọi thứ trông mờ ảo trong cơn mưa.
Nhìn kỹ hơn
Lạ thật, có thứ gì đó màu đỏ sẫm nhô ra từ vành bánh xe.
김석진
...
Seokjin lần theo dấu vết.
Và sau đó...
Cuối cùng tôi đã chứng kiến một cảnh tượng gây sốc.
김석진
...
김석진
...Ji...Yeon-ah
김석진
Jiyeon!?
Đó là Jiyeon nằm trên đường, đầu chảy máu.
Vừa nãy có tiếng động lớn.
Người bị xe tông là Jiyeon.
김석진
Jiyeon à
김석진
Ừm... mình nên làm gì đây...
김석진
À... Jiyeon, mở mắt ra nào!!
김석진
Ờ?
김석진
Jiyeon?
김석진
...hãy mở mắt ra,
Tôi bị phân tâm bởi đôi tay run rẩy và giọng nói nhanh như gió của Seokjin.
Hãy nhận ra rằng người đang nằm xuống là người đang trì hoãn.
Chỉ đến lúc đó tôi mới nhận ra đây là sự thật.
김석진
Ahhh..!! Mở mắt ra..ahh..!!
Seokjin hét lớn.
Tôi muốn phủ nhận điều đó.
Người đang đứng trước mặt tôi lúc này
Trì hoãn
김석진
119...Nhanh lên...
Seokjin gọi số 119 với đôi tay run rẩy.
Và cho đến khi xe cứu thương đến, anh ấy đã giữ chặt Jiyeon đang bất tỉnh và dùng áo đồng phục học sinh của mình để cầm máu cho vết thương trên đầu cô.
김석진
...Thở dài...Hehe...Jiyeon...
김석진
KHÔNG..
김석진
KHÔNG......
김석진
Mở mắt ra nhanh lên...
김석진
KHÔNG?..
김석진
Hả?
김석진
...........
김석진
Chờ một chút...
김석진
Xe cứu thương sẽ đến.
Vì vậy, tôi chỉ việc chờ xe cứu thương đến.
Nhưng
Thật không may, đó lại là ngày mưa to nhất trong năm, nên xe cứu thương phải mất hơn 20 phút mới đến nơi.
...
Và ngày hôm đó
Jiyeon đã tử vong tại chỗ.
...
Đã 13 năm trôi qua kể từ khi chuyện đó xảy ra.
Năm 19 tuổi, tôi lần đầu tiên trải nghiệm nỗi đau mất đi một người thân yêu.
Từ đó trở đi, mỗi khi trời mưa, tôi lại nhớ về những ký ức kinh hoàng khiến răng tôi run lập cập.
Ngày hôm đó, Jiyeon đã qua đời trong vòng tay tôi.
Tôi từng hay mơ những giấc mơ như vậy mỗi khi mùa mưa bắt đầu.
...
Sau đó tôi trở thành người lớn.
Ngày 19 tháng 7
Vào ngày giỗ của Jiyeon, tôi thường đến khu phố nơi tôi sống hồi nhỏ.
Và
Hôm nay, tôi đang trên đường về quê nhà để tưởng niệm ngày giỗ của Jiyeon.
Nhưng tôi đã ở đó.
Tôi đã gặp anh, người đã trở về an toàn.
...
Hãy nhắn tin cho tôi nhé ❤
Tiếp tục ở tập sau>>>>