Il mio primo amore, ormai morto, è tornato in vita.
02 | L'ultimo addio dopo il primo bacio
13 anni fa oggi
전지연
Wow, sembra che stia piovendo
김석진
Jangma-rae
전지연
Oh, ho fatto un Godegi-
전지연
Sembra che ti abbiano tagliato la testa...--
전지연
Anche io ero così stamattina?
김석진
NO?
전지연
Stai bene stamattina?
김석진
NO?
전지연
EHI..
김석진
lol
김석진
Va bene, era così anche normalmente
전지연
Eh...~?
전지연
È questo l'aspetto normale?
전지연
Sembra così perché hai la testa tutta cadente?
김석진
..No, perché lo stai girando in quel modo?
전지연
Ok, è tutto
전지연
Se è un po' carino, verrà aggiunto.
전지연
Voglio andare.
Jiyeon si allontanò, lasciando dietro di sé Seokjin.
김석진
..EHI!
김석진
Andiamo insieme!
김석진
Non hai nemmeno un ombrello!
전지연
...(gioia)
...
Cosa c'è di così difficile nel dire "carino"?
Perché ti ho mostrato tanta indifferenza?
Se solo mi avessi detto che ero carina una volta
Mi chiedo se ci siano ancora altri rimpianti
Non avrei mai pensato che in quel momento mi sarei odiato per non essere riuscito a dire una sola parola sulla sua bellezza.
Questo era tutto...
김석진
ahah,,
김석진
Il ritmo è di nuovo veloce... davvero;
전지연
...--
La schiena di Jiyeon sembrava strettamente contorta.
김석진
Se ti bagna la pioggia, ti prendi un raffreddore, idiota;
Swish.-
김석진
Ah, finalmente ci sono riuscito.
Seokjin afferra Jiyeon e, naturalmente, le mette sopra l'ombrello che stava usando.
전지연
..?
김석진
Scrivi e vai
김석진
ho il raffreddore
전지연
...
전지연
Che diavolo, ti prendi cura di me solo perché sono il tuo ragazzo?
Jiyeon guardò Seokjin con un'aria leggermente rilassata e gli angoli delle sue labbra si contrassero.
김석진
...Quindi scrivilo e vai
전지연
..Bene, lo scriverò e andrò, visto che è sincero.
김석진
..Oh mio Dio,,
전지연
Comunque, grazie per l'ombrello.
김석진
Sì, restituiscimelo domani a scuola.
전지연
No? Lo porti oggi?
김석진
..?
전지연
Aspetta, al parco giochi di fronte al supermercato Younghee
전지연
Allora ti do un ombrello
김석진
Che cosa?
전지연
..e cos'altro, ci sono altre cose da dare
김석진
Che cosa..
전지연
Oh, c'è qualcosa del genere!
전지연
Affrettatevi e uscite entro le 8!
전지연
Parco giochi di fronte al supermercato Younghee!
전지연
Sai?
김석진
...uh
전지연
...Oh, giusto.
Jiyeon fece una pausa e poi si voltò di nuovo verso Seokjin.
김석진
Perché, cos'altro hai lasciato indietro?
전지연
eh
김석진
Comunque, quell'idiota
김석진
Torniamo a scuola insieme
..lato.-
Jiyeon bacia leggermente Seokjin sulle labbra.
...
전지연
Prezzo dell'ombrello
전지연
...(sorriso)
Poi sorrise luminosamente a Seokjin e si voltò di nuovo verso la pioggia.
김석진
...
김석진
...(hwaak)
Mi fermai un attimo per osservare il gesto improvviso di Jiyeon.
Le orecchie di Seokjin diventarono rosse fino alla nuca.
Questi sono i 19 anni di vita di Seokjin
È stato il nostro primo bacio.
L'odore stantio della pioggia e l'aria umida erano, in quel momento, dolci come un sogno di una notte di mezza estate.
...
김석진
...Veramente;
김석진
Devi sapere che sono egoista..(hot)
...
08:25 PM
...
김석진
Mi hai detto di passare alle 8, perché non è qui?
Tonfo... tonfo... -
김석진
...La pioggia non sembra smettere-
김석진
ha..-
Seokjin continuò ad aspettare Jiyeon, che non arrivò mai, davanti al parco giochi.
08:55 PM
...
5 minuti prima delle 9,
김석진
Ah, Jeon Ji-yeon davvero...
김석진
Immagino che non arriverà prima delle 9.
BANG BANG-!!!!
Paaaaaaaang-!!!!
bang.!
Si udì un forte rumore provenire da una strada vicina.
김석진
?
È sicuramente il rumore di qualcosa che si schianta rumorosamente.
김석진
Cos...cos'è?
김석진
È successo qualcosa..?
Seokjin camminò sotto la pioggia verso il luogo da cui proveniva il suono.
...
Spingiiii...-
김석진
...Che cosa
La strada era disseminata di detriti di automobili e poco dopo ne apparve una, che si era schiantata contro un albero dopo aver attraversato la strada.
김석진
...cos'è questo
Seokjin guardò attentamente all'interno dell'auto, ma non c'era nessuno.
김석진
..Che cosa
Poi ho guardato le ruote dell'auto e ho notato qualcosa di strano.
김석진
...Cosa contiene?
김석진
Per prima cosa, segnalalo.
김석진
...eh?
Era strano.
Tutto sembrava nebbioso sotto la pioggia
Guardando attentamente
Stranamente, qualcosa di rosso scuro si estendeva dal cerchione.
김석진
...
Seokjin seguì la pista.
E presto...
Alla fine ho visto qualcosa di scioccante.
김석진
...
김석진
...Ji..Yeon-ah
김석진
Jiyeon!?
Era Jiyeon, sdraiata sulla strada, con la testa sanguinante.
C'è stato un forte rumore poco fa,
La persona investita dall'auto era Jiyeon.
김석진
..Jiyeon-ah
김석진
Ehm...cosa dovrei fare...
김석진
Ah... Jiyeon, apri gli occhi..!!
김석진
eh?
김석진
Jiyeon?
김석진
...apri gli occhi,
Fui distratto dalle mani ansiose di Seokjin e dalla sua voce che tremava rapidamente.
Rendiamoci conto che la persona sdraiata sta temporeggiando.
Solo allora ho capito che questa era la realtà.
김석진
Ahhh..!! Apri gli occhi..ahh..!!
Seokjin urlò forte.
Volevo negarlo
La persona che ho di fronte adesso
Ritardo
김석진
119..Sbrigati...
Seokjin chiamò il 119 con le mani tremanti.
E finché non arrivò l'ambulanza, tenne ferma Jiyeon priva di sensi e fermò il sangue che le scorreva dalla testa con la maglietta dell'uniforme scolastica.
김석진
...Sospiro...Hehe...Jiyeon...
김석진
NO..
김석진
NO......
김석진
Apri subito gli occhi.
김석진
NO?..
김석진
eh?
김석진
.........
김석진
Aspetta un attimo...
김석진
Arriverà un'ambulanza.
Quindi ho aspettato che arrivasse l'ambulanza.
Ma
Purtroppo era il giorno più piovoso dell'anno, quindi l'ambulanza impiegò più di 20 minuti per arrivare.
...
E quel giorno
Jiyeon morì sul colpo.
...
Sono già passati 13 anni da quando è successo.
All'età di 19 anni ho provato per la prima volta il dolore di perdere una persona cara.
Da allora in poi, ogni volta che pioveva, avevo ricordi orribili che mi facevano battere i denti.
Quel giorno, Jiyeon morì tra le mie braccia
Facevo sogni simili quando iniziava la stagione delle piogge.
...
Dopo di che sono diventato adulto
19 luglio
Nell'anniversario della morte di Jiyeon, ero solito recarmi nel quartiere in cui vivevo da bambino.
E
Oggi stavo tornando nella mia vecchia città natale per festeggiare l'anniversario della morte di Jiyeon.
Ma io ero lì
Ti ho incontrato, tu che sei tornato vivo.
...
Per favore mandami un messaggio❤
Continua nella prossima puntata >>>>