Mi primer amor muerto volvió a la vida.
06 | Esa sería mi avaricia
Golpear.-
...
전지연
¿Qué, sigue igual?
—Dijo Jiyeon, mirando alrededor de la casa con familiaridad.
김석진
...Bueno, ha estado vacío durante mucho tiempo.
Cuando me gradué de la secundaria y me fui a estudiar al extranjero en Nueva York, mis padres se mudaron a Seúl y esta casa quedó abandonada durante casi 10 años, con solo su nombre en ella.
Por eso mi mamá puso esta casa en venta a un agente inmobiliario, pero yo le impedí que lo hiciera.
Supongo que fue porque era una casa llena de mis recuerdos, así que fue una pena vendérsela a otra persona.
pero
Al final, mi madre vendió la casa, y sólo después volví a ponerla a mi nombre.
Aunque era una casa, por lo que la tarifa de administración era un poco alta, estoy satisfecho porque es una casa llena de recuerdos de infancia.
김석진
En primer lugar, no hay equipaje en la habitación de invitados.
김석진
Quedémonos allí un rato.
전지연
eh
Guié el retraso hacia la habitación restante.
Sharak..-
Una luz solar deslumbrante se filtraba a través de las cortinas.
전지연
¿Es esta mi habitación?
김석진
Sí, por un tiempo.
전지연
...Guau,,,
Jiyeon no podía quedarse quieta, deambulando por cada rincón de la habitación como si tuviera curiosidad.
김석진
...
김석진
...estoy fuera de mí
전지연
¡Guau, mira, esta cama es genial! Jaja (brillante)
Jiyeon se tiró sobre la cama varias veces y se echó a reír.
김석진
...;;
김석진
Quítate el polvo y quédate quieto...
Seokjin parecía estar emocionado por la tensión de Jiyeon.
Bueno, ¿quién puede seguir el ritmo de la resistencia de un estudiante de secundaria?
김석진
...
Jiing.-
Jiying.
En ese momento, el bolsillo izquierdo de Seokjin comenzó a vibrar.
김석진
..ah,
김석진
..oh, espera un minuto
Seokjin salió de la habitación para contestar el teléfono, dejando a Jiyeon atrás por un momento.
...
..
.
전지연
...
전지연
...Eh~
전지연
Los adultos están muy ocupados, ¿eh?
Jiyeon murmuró para sí misma y miró fijamente la puerta que Seokjin había abierto y se había ido.
전지연
...
전지연
...Tch, estoy aburrido-
...
전지연
...
전지연
Oh, ¿debería leer esto?
Jiyeon sacó la carta de Seokjin que había guardado en su bolsillo antes.
전지연
jajaja
전지연
Veamos qué se escribió~^^
...
..
.
...
Golpear.-
Unos minutos después, Seokjin entró en la habitación después de terminar la llamada.
김석진
Lo siento, tengo que ir a trabajar.
김석진
...¿Qué estabas haciendo?
전지연
...
김석진
eh..?
Seokjin se puso un poco nervioso por la actitud silenciosa de Jiyeon.
전지연
...No,
전지연
...No, en realidad no..
Jiyeon evitó los ojos de Seokjin.
김석진
...?
¡Qué carajo! ¿Hice algo mal?
김석진
¿Debería darte un cambio de ropa?
He estado preocupado por el uniforme escolar sucio de Jiyeon desde hace un tiempo.
전지연
...
전지연
...eh
...
Seokjin llega unos minutos después con ropa para darle a Jiyeon.
김석진
Al menos ponte esto
전지연
¿Qué es eso, tu ropa?
김석진
Sí, no tengo ropa de mujer en casa.
김석진
Aunque sea un poco incómodo, úsalo.
전지연
...
전지연
...mentira (murmura)
Jiyeon murmura suavemente.
김석진
¿eh?
전지연
Bueno, para ti debe haber sido hace más de 10 años.
전지연
Si espero llegar hasta el final solo, esa sería mi avaricia...~
Jiyeon se quedó en silencio, diciendo algo que no pudo entender.
김석진
?
전지연
café helado,
전지연
Estoy aburrido.
김석진
..¿estoy aburrido?
전지연
eh.
전지연
¿Qué vas a hacer?
전지연
¡Echa un vistazo alrededor!
El cuerpo de Jiyeon temblaba debido a su personalidad inquieta.
김석진
...
김석진
...No, quédate en casa.
전지연
...por qué.
전지연
Yo también quiero salir.
전지연
Yo también tengo curiosidad.
전지연
Tengo curiosidad por ver cómo ha cambiado este barrio en los 13 años que llevo ausente.
김석진
..todavía no sirve
김석진
¿Qué pasa si alguien te reconoce?
김석진
Han pasado 13 años desde que estoy aquí, pero aún quedan muchos residentes.
전지연
Entonces ¿por qué no nos saludamos? (Taepyeong)
김석진
..;;
김석진
Si un niño que murió hace 13 años reaparece y te saluda, será muy acogedor...
전지연
...ah,
전지연
Es eso así..
김석진
Por ahora estoy en casa hoy
전지연
...
전지연
...bueno--
김석진
...
김석진
...Bueno, si estás aburrido, ve a la sala y mira la televisión.
전지연
..!?
전지연
¿¿en realidad??
Jiyeon salta de la cama, con los ojos brillantes.
김석진
Sí, ve a la sala de estar.
김석진
Hay mucho que ver
전지연
(de repente)
Jiyeon corrió directamente a la sala de estar.
...
..
.
...
Po-ok.-
전지연
Vaya, el televisor es enorme.
Jiyeon se dejó caer en el sofá y empezó a jugar con el control remoto del televisor.
B.-
Destello.-
Cuando Jiyeon presionó el botón de encendido, la pantalla del televisor se encendió.
전지연
Oh...
Jiyeon se distrajo con la pantalla grande y clara.
김석진
...jajaja
김석진
Si hay algo que quieras ver, dímelo.
김석진
Puedes moverte con esto
Simplemente expliqué cómo operar el control remoto.
김석진
Te estoy observando bien,
김석진
Estaré en el estudio porque tengo un expediente que informar.
전지연
Sí~
김석진
Si surge cualquier cosa, vengan al estudio.
김석진
¿Entiendo?
전지연
Uh huh~ (seco)
Jiyeon estaba distraída con la televisión y soltó su respuesta.
김석진
...
김석진
¿Sabes dónde está el estudio?
전지연
Sí, al final del segundo piso.
김석진
...'risitas'
김석진
Sí, estoy jugando.
Subí al estudio, tranquilizado por la respuesta de Jiyeon.
...
..
.
Toc, toc, toc, toc.
Toc, toc.
...
김석진
...
Después de revisar el informe cargado, cerré la pantalla de mi computadora portátil.
Contrariamente a las expectativas de que duraría aproximadamente una hora, duró más de 4 horas.
김석진
Puaj,
Mi cuerpo se sentía rígido porque había estado sentado durante mucho tiempo.
Después de levantarse ligeramente
김석진
...?
Miré mi reloj.
06:36 PM
김석진
Ya, tiempo...
김석진
...
김석진
...Jeon Ji-yeon, ¿qué está haciendo?
Me acordé de un retraso más silencioso de lo que pensaba.
...
..
.
... caminando penosamente
...
Seokjin bajó las escaleras al segundo piso y caminó hacia la sala de estar.
김석진
...?
En la sala de estar, estaba Jiyeon sentada tranquilamente en el sofá mirando la televisión.
김석진
Qué es,
김석진
¿Qué pasa? ¡Está tan silencioso...!
전지연
(Sollozando)
김석진
..??
김석진
¿Qué? ¿Por qué eres así?
Seokjin miró el rostro lloroso de Jiyeon.
전지연
Tú también...?
전지연
¿Lo estás cambiando tan fácilmente?
김석진
???
전지연
Señor Han...
...
..
.
_
_
Continúa en el próximo episodio>>>>
...