Cinta pertamaku yang telah meninggal hidup kembali.
06 | Itu akan menjadi keserakahanku
Ketukan.-
...
전지연
Apa, masih sama saja?
Jiyeon berkata sambil melihat sekeliling rumah dengan perasaan akrab.
김석진
...Yah, tempat ini sudah kosong sejak lama.
Ketika saya lulus SMA dan pergi belajar ke luar negeri di New York, orang tua saya pindah ke Seoul, dan rumah ini terbengkalai selama hampir 10 tahun, hanya tertera nama mereka di atasnya.
Itulah mengapa ibuku memasang iklan penjualan rumah ini di agen properti, tetapi aku mencegahnya melakukan itu.
Kurasa itu karena rumah itu penuh dengan kenangan saya, jadi sayang sekali jika harus menjualnya kepada orang lain.
Tetapi
Pada akhirnya, ibu saya menjual rumah itu, dan baru kemudian saya mendaftarkan kembali kepemilikan rumah itu atas nama saya.
Meskipun ini sebuah rumah, jadi biaya pengelolaannya agak tinggi, saya merasa puas karena ini adalah rumah yang penuh dengan kenangan masa kecil.
김석진
Pertama-tama, tidak ada barang bawaan di kamar tamu.
김석진
Mari kita tinggal di sana untuk sementara waktu.
전지연
Hah
Saya mengarahkan penundaan tersebut ke ruangan yang tersisa.
Sharak..-
Sinar matahari yang menyilaukan menerobos masuk melalui tirai.
전지연
Apakah ini kamarku?
김석진
Ya, untuk sementara waktu
전지연
...Wow,,,
Jiyeon tak bisa diam, mondar-mandir di setiap sudut ruangan seolah-olah dia penasaran.
김석진
...
김석진
...Aku sudah gila
전지연
Wow, lihat, tempat tidur ini keren banget!? Haha (ceria)
Jiyeon beberapa kali menjatuhkan diri ke tempat tidur dan tertawa terbahak-bahak.
김석진
...;;
김석진
Singkirkan debu, diamlah...
Seokjin tampak semakin bersemangat melihat ketegangan yang ditunjukkan Jiyeon.
Nah, siapa yang bisa menandingi stamina seorang siswa SMA?
김석진
...
Jiing.-
Jiying.
Pada saat itu, saku kiri Seokjin mulai bergetar.
김석진
..Ah,
김석진
...oh, tunggu sebentar
Seokjin meninggalkan ruangan untuk menjawab telepon, meninggalkan Jiyeon sejenak.
...
...
.
전지연
...
전지연
...Huh~
전지연
Orang dewasa memang sangat sibuk, ya?
Jiyeon bergumam sendiri dan menatap pintu yang dibuka Seokjin lalu ditinggalkannya.
전지연
...
전지연
...Ck, aku bosan-
...
전지연
...
전지연
Oh, haruskah aku membaca ini...?
Jiyeon mengeluarkan surat dari Seokjin yang tadi ia masukkan ke dalam sakunya.
전지연
tertawa terbahak-bahak
전지연
Mari kita lihat apa yang tertulis~^^
...
...
.
...
Ketukan.-
Beberapa menit kemudian, Seokjin masuk ke ruangan setelah menyelesaikan panggilan telepon.
김석진
Maaf, saya harus pergi bekerja.
김석진
...Apa yang sedang kamu lakukan?
전지연
...
김석진
Hah..?
Seokjin sedikit merasa gugup melihat sikap Jiyeon yang pendiam.
전지연
...TIDAK,
전지연
...Tidak, sebenarnya tidak juga...
Jiyeon menghindari tatapan mata Seokjin.
김석진
...?
Astaga, apa aku melakukan kesalahan?
김석진
Apakah saya perlu memberimu pakaian ganti?
Aku sudah lama mengkhawatirkan seragam sekolah Jiyeon yang kotor.
전지연
...
전지연
...Hah
...
Seokjin datang beberapa menit kemudian membawa pakaian untuk diberikan kepada Jiyeon.
김석진
Setidaknya pakailah ini
전지연
Itu apa, pakaianmu?
김석진
Ya, saya tidak punya pakaian wanita di rumah.
김석진
Meskipun agak tidak nyaman, pakailah.
전지연
...
전지연
...berbohong (bergumam)
Jiyeon bergumam pelan.
김석진
Hah?
전지연
Wah, itu pasti sudah lebih dari 10 tahun yang lalu bagimu.
전지연
Jika aku berharap bisa menyelesaikannya sampai akhir sendirian, itu akan menjadi keserakahanku...~
Jiyeon berhenti bicara, mengucapkan sesuatu yang tidak bisa dia mengerti.
김석진
?
전지연
kopi es,
전지연
Aku bosan.
김석진
...Aku bosan?
전지연
Hah.
전지연
Apa yang akan kamu lakukan?
전지연
Coba lihat sekeliling!
Tubuh Jiyeon gemetar karena kepribadiannya yang gelisah.
김석진
...
김석진
...Tidak, tetaplah di rumah.
전지연
...Mengapa.
전지연
Aku juga ingin keluar.
전지연
Aku juga penasaran.
전지연
Saya penasaran ingin melihat bagaimana lingkungan ini telah berubah selama 13 tahun saya pergi.
김석진
...tetap tidak ada gunanya
김석진
Bagaimana jika seseorang mengenali Anda?
김석진
Sudah 13 tahun sejak saya berada di sini, tetapi masih banyak penduduk yang tersisa.
전지연
Lalu kenapa kita tidak saling menyapa? (Taepyeong)
김석진
...;;
김석진
Jika seorang anak yang meninggal 13 tahun lalu muncul kembali dan menyapa, dia akan sangat ramah...
전지연
...Ah,
전지연
Benarkah begitu...?
김석진
Untuk saat ini, saya akan tetap di rumah hari ini.
전지연
...
전지연
...Oke--
김석진
...
김석진
...Nah, kalau kamu bosan, pergilah ke ruang tamu dan nonton TV.
전지연
..!?
전지연
Sungguh??
Jiyeon melompat dari tempat tidur, matanya berbinar-binar.
김석진
Ya, pergilah ke ruang tamu.
김석진
Ada banyak hal untuk dilihat
전지연
(Tiba-tiba)
Jiyeon langsung berlari ke ruang tamu.
...
...
.
...
Po-ok.-
전지연
Wah, TV-nya besar sekali~
Jiyeon menjatuhkan diri ke sofa dan memainkan remote TV.
B.-
Kilatan.-
Saat Jiyeon menekan tombol daya, layar TV menyala.
전지연
Oh...
Jiyeon teralihkan perhatiannya oleh layar besar dan jernih itu.
김석진
...tertawa terbahak-bahak
김석진
Jika ada sesuatu yang ingin kamu lihat, beri tahu aku.
김석진
Anda bisa bergerak dengan ini
Saya hanya menjelaskan cara mengoperasikan remote control.
김석진
Aku mengamatimu dengan baik,
김석진
Saya akan ikut dalam penelitian ini karena saya memiliki berkas yang harus dilaporkan.
전지연
Ya~
김석진
Jika ada hal yang muncul, datanglah ke ruang belajar.
김석진
Mengerti?
전지연
Uh huh~ (kering)
Jiyeon teralihkan perhatiannya oleh TV dan tanpa sengaja mengucapkan jawabannya.
김석진
...
김석진
Apakah Anda tahu di mana penelitian itu dilakukan?
전지연
Ya, di ujung lantai dua~
김석진
...'snickers'
김석진
Ya, aku sedang bermain
Aku naik ke ruang kerja, merasa tenang setelah mendengar jawaban Jiyeon.
...
...
.
Ketuk ketuk ketuk ketuk ketuk.
Ketuk pintu.
...
김석진
...
Setelah memeriksa laporan yang diunggah, saya menutup layar laptop saya.
Berbeda dengan perkiraan bahwa acara tersebut akan berlangsung sekitar satu jam, kenyataannya acara tersebut berlangsung lebih dari 4 jam.
김석진
Ugh,
Tubuhku terasa kaku karena aku sudah duduk terlalu lama.
Setelah bangun perlahan
김석진
...?
Aku melihat jam.
06:36 PM
김석진
Sudah waktunya...
김석진
...
김석진
...Jeon Ji-yeon, apa yang sedang dia lakukan?
Saya teringat akan penundaan yang lebih tenang dari yang saya kira.
...
...
.
... berjalan dengan susah payah
...
Seokjin menuruni tangga ke lantai dua dan berjalan ke ruang tamu.
김석진
...?
Di ruang tamu, Jiyeon duduk tenang di sofa menonton TV.
김석진
Apa itu,
김석진
Ada apa, hening sekali...
전지연
(Terisak-isak)
김석진
...??
김석진
Apa, kenapa kamu seperti itu?
Seokjin menatap wajah Jiyeon yang berlinang air mata.
전지연
Kamu juga...?
전지연
Apakah kamu mengubahnya semudah itu?
김석진
???
전지연
Tuan Han...
...
...
.
_
_
Bersambung di episode selanjutnya>>>>
...