Mi primer amor muerto volvió a la vida.
07 | Una separación para toda la vida
"¿Lo cambiaste también...?"
...
김석진
..¿qué?
전지연
...¿Tú (Kim Yeo-ju) te dejaste y te abandonaste también? ༼ಢ_ಢ༽
김석진
...¿Qué carajo viste?
Seokjin volvió su mirada hacia la pantalla del televisor.
김석진
...
Serie de drama matutino <No me olvides>
La protagonista femenina, que se fue al extranjero a estudiar durante sus años de escuela secundaria, no puede olvidar al protagonista masculino y regresa a Corea cinco años después para encontrarse con él sin ninguna noticia.
Sin embargo, el protagonista masculino tenía una novia con la que había estado saliendo durante más de 3 años...
Después de enterarse de ese hecho, la protagonista femenina se desespera.
Un drama... desesperadamente fallido...
전지연
¿Tú también eres así? ༼ಢ_ಢ༽
Te vi y pensé que serías así...
김석진
...
김석진
.....(palma en la cara)
¿Qué debo hacer contigo?
김석진
Jiyeon, eso es un drama...
전지연
...yo también
전지연
...yo también lo sé,,
김석진
?
전지연
Pero... tampoco tengo terminal.
김석진
..¿qué?
전지연
Tienes novia,
전지연
Sé que tienes novia...
김석진
...???
전지연
...Sí, desde tu perspectiva, yo sería tu exnovia de hace más de 10 años.
전지연
Pero, cuando abrí el libro, me di cuenta de que éramos personas que habíamos sido separadas en un instante.
Jiyeon estaba sollozando.
김석진
...No, Jiyeon...;;
김석진
...primero
김석진
...Lo primero que debes hacer es no llores.
Calmé el sollozo que se alargaba.
김석진
Escúchame..;;
Puse mi mano sobre el hombro de Jiyeon.
전지연
Límpialo... (golpe sordo)
전지연
También hay mujeres.
김석진
..???
김석진
No, ¿qué significa eso?
전지연
...No seas tímido, lo sé todo.
김석진
...¿¿¿qué???
No tenía ni la menor idea de lo que Jiyeon quería decir.
전지연
Lo vi todo,
전지연
Lo vi todo, la carta.
Jiyeon me lanzó la carta y se puso furiosa.
김석진
..?
Oh, de ninguna manera...
De repente, el contenido de la carta pasó por mi mente.
...
김석진
...Ah, Jiyeon, eso es...
전지연
...
전지연
...Está bien, no digas nada.
El retraso me tapó la boca.
김석진
...
김석진
...No es lo que piensas,,
Abrí la boca, que estaba bloqueada por la demora, y puse una excusa.
전지연
¿Qué es?
전지연
Entonces ¿por qué escribiste algo así en la carta?
전지연
...¿Por qué, sólo ahora?
전지연
Casarse... ¿dónde queda ese tipo de cosas?
Jiyeon inclinó su cabeza hacia mí, luego bajó la cabeza y comenzó a llorar.
...
김석진
...
No dije nada en ese momento.
No, no pude hacerlo.
Porque las palabras de Jiyeon eran ciertas.
...
Gracias a la insistencia de mi madre, tuve una cita a ciegas esta primavera.
Bueno, desde la perspectiva de un padre, es triste que su hijo saludable no haya visto a una mujer durante 13 años, y ahora que tiene 30 años, no hay noticias sobre el matrimonio...
Estoy seguro de que estabas preocupado
Sin embargo, pensé que estaba loco por siquiera pensar en casarme, y mucho menos en conocer a alguien.
¿Qué mujer querría casarse con un hombre que todavía se aferra al pasado de hace 13 años?
No sólo sería una falta de respeto hacia la otra persona, sino que Jiyeon tampoco podría hacer eso por ti.
pero,
Pero ahora estoy a punto de casarme.
Ha aparecido una mujer a la que no le importa mi pasado.
Así que fue el estímulo de mis padres y la determinación de aquella mujer lo que me llevó a casarme.
Así
Mi opinión no se reflejó en absoluto.
...
..
.
...
김석진
Tienes razón.
전지연
...!?
김석진
Me casaré este invierno.
전지연
...tú
전지연
...tú, de verdad...
Jiyeon me miró con una mirada ligeramente resentida en sus ojos.
김석진
...
전지연
..Lo sé, pero es extraño escucharlo de tu boca.
전지연
...Dicen que han pasado 13 años para ti
전지연
...Me separé de mi vida una mañana.
전지연
..No lo puedo creer
En realidad no quiero creerlo... Seokjin...
Fue Jiyeon quien gritó en su corazón.
김석진
...
전지연
...
En un instante, el silencio cayó sobre nosotros.
...
.....
.........
" disculpe..... "
전정국
...a mí,
전정국
....¿No es este el momento adecuado para entrar? (Nota)
전정국
...(sentido)
Jungkook habla desde afuera de la ventana de la terraza, mirando a su alrededor, incapaz de decidir cuándo entrar.
전지연
...?
김석진
...?
...
..
.
_
_
...
Continúa en el próximo episodio>>>>
...