Mối tình đầu đã khuất của tôi bỗng sống lại.
07 | Sự chia ly suốt đời
"Bạn cũng đã thay đổi nó sao...?"
...
김석진
..Gì?
전지연
...Có phải cô (Kim Yeo-ju) cũng bỏ đi và bỏ rơi em không? ༼ಢ_ಢ༽
김석진
...Bạn đã nhìn thấy cái gì vậy...?
Seokjin hướng ánh mắt về phía màn hình TV.
김석진
...
Phim truyền hình buổi sáng <Đừng quên em>
Nữ chính, người từng đi du học thời trung học, không thể quên nam chính và trở về Hàn Quốc năm năm sau để gặp anh mà không hề báo tin gì.
Tuy nhiên, nam chính đã có bạn gái và hẹn hò được hơn 3 năm...
Sau khi biết được sự thật đó, nữ nhân vật chính vô cùng tuyệt vọng.
Một vở kịch... thất bại thảm hại....
전지연
Bạn cũng vậy à? ༼ಢ_ಢ༽
Tôi nhìn thấy bạn và nghĩ bạn sẽ như thế này...
김석진
...
김석진
.....(đập tay vào trán)
Tôi nên làm gì với anh đây...
김석진
Jiyeon, đó là phim truyền hình...
전지연
...Tôi cũng vậy
전지연
Tôi cũng biết điều đó.
김석진
?
전지연
Nhưng... tôi cũng không có thiết bị đầu cuối.
김석진
..Gì?
전지연
Bạn có bạn gái,
전지연
Tôi biết anh có bạn gái rồi...
김석진
...???
전지연
...Ừ, nếu nhìn từ góc độ của anh, thì tôi sẽ là bạn gái cũ của anh từ hơn 10 năm trước.
전지연
Nhưng khi mở cuốn sách ra, tôi nhận ra rằng chúng tôi là những người đã bị chia cắt trong chớp mắt.
Jiyeon đã khóc nức nở.
김석진
...Không, Jiyeon..;;
김석진
...Đầu tiên
김석진
...Trước hết, đừng khóc...
Tôi đã xoa dịu nỗi buồn đang âm ỉ.
김석진
Hãy nghe tôi nói...
Tôi đặt tay lên vai Jiyeon.
전지연
Dọn sạch đi... (tiếng thịch)
전지연
Cũng có cả phụ nữ nữa.
김석진
..???
김석진
Không, điều đó có nghĩa là gì...
전지연
...Đừng ngại, tôi biết tất cả mọi thứ.
김석진
...Gì???
Tôi hoàn toàn không hiểu Jiyeon đang nói gì.
전지연
Tôi đã chứng kiến tất cả.
전지연
Tôi đã thấy toàn bộ bức thư.
Jiyeon dúi lá thư vào mặt tôi và quát lên.
김석진
…?
Ôi không thể nào...
Đột nhiên, nội dung bức thư hiện lên trong đầu tôi.
...
김석진
...À, đó là Jiyeon...
전지연
...
전지연
...Được rồi, đừng nói gì cả.
Sự chậm trễ khiến tôi không thể nói nên lời.
김석진
...
김석진
...Không phải như bạn nghĩ đâu...
Tôi mở miệng, nhưng bị nghẹn vì sự chậm trễ, và đưa ra một lời bào chữa.
전지연
Nó là cái gì vậy?
전지연
Vậy tại sao bạn lại viết những lời như vậy trong thư?
전지연
...Sao lại chỉ đến bây giờ?
전지연
Kết hôn... chuyện đó diễn ra ở đâu vậy...
Jiyeon ghé sát đầu vào tôi, rồi cúi đầu xuống và bắt đầu khóc.
...
김석진
...
Lúc đó tôi không nói gì cả.
Không, tôi không thể làm được.
Vì lời nói của Jiyeon là đúng sự thật.
...
Nhờ sự thúc giục liên tục của mẹ, mùa xuân này tôi đã đi hẹn hò giấu mặt.
Từ góc nhìn của bậc phụ huynh, thật đáng buồn khi con trai khỏe mạnh của họ đã không gặp gỡ phụ nữ nào trong suốt 13 năm, và giờ khi đã ngoài 30 tuổi, vẫn chưa có tin tức gì về chuyện kết hôn...
Tôi chắc chắn bạn đã lo lắng.
Tuy nhiên, tôi nghĩ mình thật điên rồ khi nghĩ đến chuyện kết hôn, chứ đừng nói đến chuyện gặp gỡ ai đó.
Người phụ nữ nào lại muốn kết hôn với một người đàn ông vẫn còn níu kéo quá khứ 13 năm trước?
Làm vậy không chỉ thiếu tôn trọng người khác mà Jiyeon cũng không thể làm điều đó cho bạn.
Nhưng,
Nhưng giờ tôi sắp kết hôn rồi.
Một người phụ nữ không quan tâm đến quá khứ của tôi đã xuất hiện.
Vậy nên, chính sự động viên của bố mẹ và sự quyết tâm của người phụ nữ ấy đã dẫn tôi đến hôn nhân.
như vậy
Ý kiến của tôi hoàn toàn không được phản ánh.
...
...
.
...
김석진
Bạn nói đúng.
전지연
...!?
김석진
Tôi sẽ kết hôn vào mùa đông này.
전지연
...Bạn
전지연
...chính bạn đấy à...
Jiyeon nhìn tôi với ánh mắt hơi oán giận.
김석진
...
전지연
Tôi biết, nhưng nghe điều đó từ chính miệng bạn thì thật lạ.
전지연
...Họ nói rằng 13 năm đã trôi qua đối với bạn.
전지연
...Tôi bỗng dưng mất hết cuộc sống của mình vào một buổi sáng nọ.
전지연
Tôi không thể tin được!
Thật ra, tôi không muốn tin điều đó... Seokjin...
Jiyeon đã hét lên trong lòng.
김석진
...
전지연
...
Trong chớp mắt, sự im lặng bao trùm lấy chúng tôi.
...
.....
...........
" xin lỗi..... "
전정국
...Tôi,
전정국
...Đây có phải là thời điểm thích hợp để vào không? (Ghi chú)
전정국
...(giác quan)
Jungkook nói từ bên ngoài cửa sổ hiên nhà, nhìn xung quanh, không biết khi nào thì nên vào trong.
전지연
...?
김석진
...?
...
...
.
_
_
...
Tiếp tục ở tập sau>>>>
...