Mi diablo
Episodio 16.


과 학생들
¡Guau!

Mientras el ángel respondía, se oyó un alboroto a su alrededor.

Cuando levantó la mano con una sonrisa, mi visión se iluminó como si un halo brillara detrás de mí.

Jimin le sonrió brillantemente a Yeoju, y Yeoju giró la cabeza con una expresión tímida.

과 학생들
Él es muy guapo./Tiene muy buena onda.


김여주
'Eso es cierto'

Aunque Joo-hyun estaba haciendo un escándalo sobre lo guapo que era, Yeo-ju no podía ocultar su inquietud.


김여주
'¿Qué planeas hacer llegando tarde después de hacer un contrato con el diablo?'

No pude concentrarme en la clase debido a mis pensamientos.


배주현
¿Qué te pasa? No estás prestando atención en clase.


김여주
Joohyun, ¿qué piensas de los ángeles y los demonios?

Sentada en el banco frente a la máquina expendedora, Yeoju le preguntó a Joohyun.

En respuesta a la repentina pregunta de Yeo-ju, Joo-hyun se cruzó de brazos y comenzó a pensar profundamente, diciendo que no había pensado en eso antes.


배주현
¿No se ocupan los ángeles de los asuntos del cielo y los demonios de los asuntos del inframundo?


김여주
Entonces, ¿cómo crees que será la imagen?


배주현
Se supone que los ángeles son blancos y buenos, y los demonios, oscuros y malos. ¿No sueles pensar así?


김여주
Sí, es cierto. Normalmente lo pienso así.


배주현
¿Pero por qué de repente?


김여주
Sentí curiosidad mientras leía un libro.

Después de terminar mis clases de la mañana y regresar a casa, abrí la puerta y descubrí que Jeongguk, que había estado allí para saludarme, no estaba.

Desde que Jungkook se mudó, el estudio de Yeoju se ha vuelto más ordenado y cómodo. Muebles y electrodomésticos que antes no estaban han ido apareciendo uno tras otro, y la casa de Yeoju se ha convertido cada vez más en un "hogar".

Me pregunté si hacer un trato con el diablo era algo bueno o malo, pero por ahora, no pude evitar pensar positivamente.


전정국
¿Estás aquí?


전정국
[Estás comiendo bien, ¿es tan delicioso?]


김여주
"Estás loca. Estás loca, Kim Yeo-ju. ¿Por qué piensas en la cara del diablo ahora mismo?"

La heroína se cubrió ambas mejillas.

Le vino a la mente la sonrisa que Jungkook le dio cuando la miró y su rostro se puso rojo.

Mientras la protagonista femenina estaba acostada sola en la cama, dando vueltas, escuchó una voz a su lado.


전정국
¿Qué estás haciendo solo?


김여주
¡¡Graznar!!

La sorprendida protagonista femenina arrojó una almohada y ésta golpeó a Jeongguk directamente en la cara.

Cuando Jeongguk se quedó allí con una expresión desconcertada, la protagonista femenina se puso de pie sorprendida.

Y luego puso su mano en la parte que Jeongguk había golpeado y preguntó si estaba bien.

Cuando la mano de la protagonista femenina tocó su rostro, Jeongguk se estremeció levemente.

Fue gracioso cómo la protagonista femenina preguntó si estaba bien mientras colocaba torpemente su mano sobre su nariz y mejilla.


전정국
Estás bien.


김여주
Por cierto, ¿dónde has estado?


전정국
Fui un rato al Mundo Demonio. El Rey Demonio dijo que quería ver el contrato que hiciste con él, así que fui.


김여주
Ah...


전정국
¿Por qué? ¿Me extrañaste?


김여주
///¡¡¡¡¡No!!!!!

La protagonista femenina se sonrojó y gritó que no al ver a Jeongguk sonriéndole después de mirar hacia otro lado.

Luego se metió en la cama, se cubrió el rostro enrojecido con la manta y se acostó.

Jeongguk se sorprendió por la acción y se sentó en la cama de Yeoju.


전정국
¿Ya te vas a dormir?


김여주
No


전정국
Pero ¿por qué estás acostado?


김여주
¿No puedes acostarte?


전정국
Funciona, pero...

Después de terminar la conversación entre las dos personas, hubo un breve silencio.

Ante las palabras de Yeoju, Jeongguk también levantó las piernas y se acostó con la cabeza sobre una almohada.

Cuando sintió un peso en el costado donde estaba acostada, la protagonista femenina levantó la vista de la manta y miró a Jeong-guk, que estaba acostado a su lado.

Jeongguk estaba acostado leyendo un libro.


전정국
¿por qué?


김여주
¿Los demonios también aman?


전정국
Uf, tío. Así que los demonios engendran demonios. Así nació el diablo original, y cuando haces un contrato, o vendes tu alma o vives con el diablo.


김여주
Mmm...


전정국
¿Pero por qué de repente?


김여주
Sólo curiosidad…

Después de terminar de hablar, la protagonista femenina se acostó con los ojos bien abiertos, mirando al techo.

Jeongguk, que había estado observando la escena en silencio, extendió la mano y cerró los párpados de Yeoju, luego colocó sus manos sobre sus ojos.


김여주
¿Qué estás haciendo?


전정국
Tienes que madurar. Siempre llegas tarde del trabajo y te acuestas tarde.


김여주
No... no hay necesidad de hacer eso...


전정국
Dormir bien.

Justo cuando pensó que la mano de Jeongguk estaba lo suficientemente fría como para enfriar su rostro acalorado, Jeongguk puso a Yeoju a dormir.

Después de ver cómo estaba la protagonista femenina, que se había quedado dormida en un instante, Jeongguk comenzó a leer el libro nuevamente.

Jungkook sonrió al recordar a la protagonista femenina preguntándole sobre el amor con la cara roja.


전정국
Es lindo


작까~^^
Está bien~~~~~


작까~^^
¡¡¡Jeon Jungkook dijo que era lindo!!!!


작까~^^
Voy a ser una heroína


작까~^^
y



작까~^^
<A la persona que está enferma> Jiraldo está enfermo^^


작까~^^
Lo siento por aquellos a quienes no les gusta decir malas palabras.


작까~^^
¡¡¡Nos vemos la próxima vez~!!