Episodio 16. - Il mio diavolo

과 학생들

Wow~~~

Mentre l'angelo rispondeva, si udì un trambusto intorno a lui.

Quando alzò la mano con un sorriso, la mia vista si illuminò come se un alone brillasse dietro di me.

Jimin sorrise brillantemente a Yeoju, e Yeoju girò la testa con un'espressione imbarazzata.

과 학생들

È davvero bello./Ha una bella atmosfera.

김여주

"È vero"

Sebbene Joo-hyun stesse facendo storie su quanto fosse bella, Yeo-ju non riusciva a nascondere il suo disagio.

김여주

"Cosa pensi di fare presentandoti in ritardo dopo aver stipulato un patto col diavolo?"

Non riuscivo a concentrarmi sulla lezione a causa dei miei pensieri.

배주현

Cosa ti succede? Non stai attento in classe.

김여주

Joohyun, cosa ne pensi degli angeli e dei diavoli?

Seduto sulla panchina davanti al distributore automatico, Yeoju chiese a Joohyun.

In risposta all'improvvisa domanda di Yeo-ju, Joo-hyun incrociò le braccia e cominciò a riflettere profondamente, dicendo che non ci aveva mai pensato prima.

배주현

Gli angeli non si occupano forse degli affari del cielo e i diavoli di quelli degli inferi?

김여주

Quindi, come pensi che sarà l'immagine?

배주현

Si suppone che gli angeli siano bianchi e buoni, mentre i diavoli siano oscuri e cattivi. Non la pensi anche tu così?

김여주

Sì, è vero. Di solito la penso così.

배주현

Ma perché all'improvviso?

김여주

La mia curiosità è nata leggendo un libro.

Dopo aver terminato le lezioni mattutine ed essere tornato a casa, ho aperto la porta e ho scoperto che Jeongguk, che era lì ad accogliermi, non c'era più.

Da quando Jungkook si è trasferito, lo studio di Yeoju è diventato più ordinato e confortevole. Mobili ed elettrodomestici che prima non c'erano sono comparsi uno dopo l'altro, e la casa di Yeoju è diventata sempre più simile a una "casa".

Mi chiedevo se fare un patto col diavolo fosse una cosa buona o cattiva, ma per il momento non potevo fare a meno di pensare positivo.

전정국

[Sei qui?]

전정국

[Stai mangiando bene, è così delizioso?]

김여주

"Sei pazzo. Sei pazzo, Kim Yeo-ju. Perché stai pensando alla faccia del diavolo in questo momento?"

L'eroina si coprì entrambe le guance.

Le tornò in mente il sorriso che Jungkook le rivolse quando la guardò e il suo viso diventò rosso.

Mentre la protagonista femminile giaceva da sola nel letto e si rotolava, sentì una voce accanto a lei.

전정국

Cosa fai da solo?

김여주

Gracchia!!

La protagonista femminile, sorpresa, lanciò un cuscino che colpì Jeongguk in pieno viso.

Quando Jeongguk rimase lì con un'espressione sconcertata, la protagonista femminile si alzò sorpresa.

Poi mise la mano sulla parte che Jeongguk aveva colpito e chiese se andava bene.

Quando la mano della protagonista femminile gli toccò il viso, Jeongguk sussultò leggermente.

È stato divertente il modo in cui la protagonista femminile ha chiesto se stava bene, portandosi goffamente la mano al naso e alla guancia.

전정국

stai bene.

김여주

A proposito, dove sei stato?

전정국

Sono andato nel Mondo dei Demoni per un po'. Il Re dei Demoni ha detto che voleva vedere il contratto che hai stipulato con lui, così ci sono andato.

김여주

ah...

전정국

Perché? Ti sono mancato?

김여주

///NO!!!!!

La protagonista arrossì e gridò di no quando vide Jeongguk sorriderle dopo aver distolto lo sguardo.

Poi andò a letto, si coprì il viso arrossato con la coperta e si sdraiò.

Jeongguk rimase sorpreso dall'azione e si sedette sul letto di Yeoju.

전정국

Vai già a dormire?

김여주

NO

전정국

Ma perché sei sdraiato?

김여주

Non puoi sdraiarti?

전정국

Funziona, ma...

Dopo la fine della conversazione tra le due persone, ci fu un breve silenzio.

Alle parole di Yeoju, anche Jeongguk sollevò le gambe e si sdraiò con la testa su un cuscino.

Quando sentì un peso sul lato in cui era sdraiata, la protagonista femminile alzò lo sguardo dalla coperta e guardò Jeong-guk che giaceva accanto a lei.

Jeongguk era sdraiato e leggeva un libro.

전정국

Perché?

김여주

Anche i diavoli amano?

전정국

Uff, amico. Quindi, i diavoli generano diavoli. È così che è nato il diavolo originale, e quando si stipula un contratto, o si vende l'anima o si vive con il diavolo.