Tập 16. - Quỷ của tôi

과 학생들

Tuyệt vời~~~

Vừa lúc thiên thần trả lời, xung quanh có tiếng ồn ào.

Khi anh ấy giơ tay lên với nụ cười rạng rỡ, tầm nhìn của tôi bỗng sáng bừng lên như thể có một vầng hào quang tỏa sáng phía sau lưng.

Jimin mỉm cười rạng rỡ với Yeoju, còn Yeoju thì quay đầu đi với vẻ mặt ngượng ngùng.

과 학생들

Anh ấy rất đẹp trai./Anh ấy có khí chất rất tuyệt.

김여주

'Đúng vậy'

Mặc dù Joo-hyun liên tục khen ngợi cô ấy xinh đẹp, Yeo-ju vẫn không thể giấu được sự bất an trong lòng.

김여주

'Ngươi định làm gì khi đến muộn sau khi đã ký hợp đồng với quỷ dữ?'

Tôi không thể tập trung vào bài học vì những suy nghĩ vẩn vơ.

배주현

Bạn bị sao vậy? Bạn không chú ý trong giờ học.

김여주

Joohyun, em nghĩ sao về thiên thần và ác quỷ?

Ngồi trên băng ghế trước máy bán hàng tự động, Yeoju hỏi Joohyun.

Trước câu hỏi đột ngột của Yeo-ju, Joo-hyun khoanh tay suy nghĩ sâu sắc, nói rằng anh chưa từng nghĩ đến điều đó trước đây.

배주현

Chẳng phải các thiên thần lo việc ở thiên đường còn các ác quỷ lo việc ở địa ngục sao?

김여주

Vậy bạn nghĩ bức ảnh sẽ như thế nào?

배주현

Thiên thần được cho là có màu trắng và tốt bụng, còn ác quỷ thì có màu đen và xấu xa. Bạn có thường nghĩ như vậy không?

김여주

Đúng vậy. Tôi thường nghĩ như thế.

배주현

Nhưng tại sao lại đột ngột như vậy?

김여주

Tôi bắt đầu tò mò khi đọc một cuốn sách.

Sau khi kết thúc các lớp học buổi sáng và trở về nhà, tôi mở cửa và thấy Jeongguk, người đã ra đón tôi, không có ở đó.

Từ khi Jungkook chuyển đến, studio của Yeoju trở nên gọn gàng và thoải mái hơn. Đồ đạc và thiết bị trước đây không có nay đã lần lượt xuất hiện, và ngôi nhà của Yeoju ngày càng giống một "tổ ấm" hơn.

Tôi tự hỏi liệu việc thỏa thuận với quỷ dữ là điều tốt hay điều xấu, nhưng hiện tại, tôi không thể không nghĩ theo hướng tích cực.

전정국

[Bạn có ở đây không?]

전정국

[Bạn ăn ngon quá, món ăn ngon đến vậy sao?]

김여주

"Cô điên rồi. Cô điên rồi, Kim Yeo-ju. Sao lúc này cô lại nghĩ đến khuôn mặt quỷ dữ thế?"

Nữ chính che kín hai má.

Nụ cười mà Jungkook dành cho cô khi nhìn cô chợt hiện lên trong tâm trí, khiến mặt cô đỏ bừng.

Khi nữ nhân vật chính đang nằm một mình trên giường, trở mình liên tục, cô nghe thấy một giọng nói bên cạnh.

전정국

Bạn đang làm gì một mình vậy?

김여주

Quạ!!

Nữ chính bất ngờ ném một chiếc gối, và nó trúng thẳng vào mặt Jeongguk.

Khi Jeongguk đứng đó với vẻ mặt bối rối, nữ chính cũng bất ngờ đứng dậy.

Rồi anh ấy đặt tay lên chỗ Jeongguk vừa đánh trúng và hỏi xem có sao không.

Khi bàn tay của nữ chính chạm vào mặt mình, Jeongguk khẽ giật mình.

Thật buồn cười khi nữ nhân vật chính hỏi xem cô ấy có ổn không trong khi lúng túng đặt tay lên mũi và má.

전정국

Bạn ổn chứ?

김여주

À mà, dạo này bạn ở đâu vậy?

전정국

Tôi đã đến Thế giới Quỷ một thời gian ngắn. Ma Vương nói rằng hắn muốn xem bản hợp đồng mà cậu đã ký với hắn, nên tôi đã đi.

김여주

à...

전정국

Sao vậy? Anh/Chị nhớ em/anh à?

김여주

///KHÔNG!!!!!

Nữ chính đỏ mặt và hét lên "không" khi thấy Jeongguk mỉm cười với mình sau khi quay mặt đi.

Sau đó, anh ta lên giường, lấy chăn che khuôn mặt đỏ ửng của mình và nằm xuống.

Jeongguk giật mình trước hành động đó và ngồi xuống giường của Yeoju.

전정국

Bạn định đi ngủ chưa?

김여주

KHÔNG

전정국

Nhưng tại sao bạn lại nằm xuống?

김여주

Bạn không thể nằm xuống sao?

전정국

Nó hoạt động, nhưng...

Sau khi cuộc trò chuyện giữa hai người kết thúc, có một khoảng lặng ngắn.

Nghe lời Yeoju, Jeongguk cũng co chân lên và nằm xuống, gối đầu lên gối.

Khi cảm thấy có sức nặng ở bên cạnh chỗ mình đang nằm, nữ chính ngẩng đầu lên khỏi chăn và nhìn Jeong-guk đang nằm cạnh mình.

Jeongguk đang nằm đọc sách.

전정국

Tại sao?

김여주

Quỷ cũng biết yêu sao?

전정국

Phù, trời ạ. Vậy ra, quỷ sinh ra quỷ. Đó là cách mà ác quỷ nguyên thủy ra đời, và khi bạn lập khế ước, bạn hoặc bán linh hồn mình hoặc sống chung với ác quỷ.