Episode 16. - Setanku | 뷔가내려

과 학생들

Wow~~~

Saat malaikat itu menjawab, terdengar keributan di sekitarnya.

Saat dia mengangkat tangannya sambil tersenyum, pandanganku menjadi cerah seolah-olah ada lingkaran cahaya yang bersinar di belakangku.

Jimin tersenyum cerah pada Yeoju, dan Yeoju menoleh dengan ekspresi malu-malu.

과 학생들

Dia sangat tampan./Dia memiliki aura yang hebat.

김여주

'Itu benar'

Meskipun Joo-hyun begitu membanggakan betapa tampannya Yeo-ju, Yeo-ju tidak bisa menyembunyikan rasa tidak nyamannya.

김여주

'Apa yang kau rencanakan dengan datang terlambat setelah membuat perjanjian dengan iblis?'

Aku tidak bisa berkonsentrasi di kelas karena pikiranku terus berputar.

배주현

Ada apa denganmu? Kamu tidak memperhatikan pelajaran di kelas.

김여주

Joohyun, apa pendapatmu tentang malaikat dan iblis?

Yeoju bertanya pada Joohyun, yang duduk di bangku di depan mesin penjual otomatis.

Menanggapi pertanyaan mendadak Yeo-ju, Joo-hyun melipat tangannya dan mulai berpikir keras, mengatakan bahwa dia belum pernah memikirkannya sebelumnya.

배주현

Bukankah para malaikat mengurus urusan surga dan para setan mengurus urusan dunia bawah?

김여주

Jadi menurutmu seperti apa gambarnya nanti?

배주현

Para malaikat seharusnya berwarna putih dan baik, sedangkan para iblis seharusnya berwarna gelap dan jahat. Bukankah biasanya kamu berpikir begitu?

김여주

Ya, benar. Biasanya saya juga berpikir begitu.

배주현

Tapi mengapa tiba-tiba?

김여주

Rasa ingin tahu saya muncul saat membaca sebuah buku.

Setelah menyelesaikan kelas pagi dan pulang ke rumah, saya membuka pintu dan mendapati Jeongguk, yang tadinya menunggu untuk menyambut saya, sudah tidak ada di sana.

Sejak Jungkook pindah, studio Yeoju menjadi lebih rapi dan nyaman. Perabot dan peralatan yang sebelumnya tidak ada kini muncul satu per satu, dan rumah Yeoju semakin terasa seperti "rumah".

Aku bertanya-tanya apakah membuat perjanjian dengan iblis adalah hal yang baik atau buruk, tetapi untuk saat ini, aku tidak bisa tidak berpikir positif.

전정국

[Apakah Anda di sini?]

전정국

[Kamu makan dengan baik, apakah makanannya seenak itu?]

김여주

"Kau gila. Kau gila, Kim Yeo-ju. Kenapa kau memikirkan wajah iblis sekarang?"

Tokoh utama wanita itu menutupi kedua pipinya.

Senyum yang Jungkook berikan padanya saat menatapnya terlintas di benaknya dan wajahnya memerah.

Saat tokoh protagonis wanita itu berbaring sendirian di tempat tidur, berguling-guling, dia mendengar suara di sebelahnya.

전정국

Apa yang kamu lakukan sendirian?

김여주

Kak!!

Tokoh protagonis wanita yang terkejut itu melemparkan bantal, dan bantal itu mengenai wajah Jeongguk tepat sasaran.

Ketika Jeongguk berdiri di sana dengan ekspresi bingung, tokoh protagonis wanita itu berdiri dengan terkejut.

Lalu dia meletakkan tangannya di bagian yang dipukul Jeongguk dan bertanya apakah tidak apa-apa.

Saat tangan tokoh protagonis wanita menyentuh wajahnya, Jeongguk sedikit tersentak.

Lucu sekali bagaimana tokoh protagonis wanita bertanya apakah dia baik-baik saja sambil dengan canggung meletakkan tangannya di hidung dan pipinya.

전정국

Apakah kamu baik-baik saja?

김여주

Ngomong-ngomong, kamu dari mana saja?

전정국

Aku pergi ke Dunia Iblis sebentar. Raja Iblis bilang dia ingin melihat perjanjian yang kau buat dengannya, jadi aku pergi.

김여주

Ah...

전정국

Kenapa? Apakah kau merindukanku?

김여주

///TIDAK!!!!!

Tokoh protagonis wanita itu tersipu dan berteriak "tidak" saat melihat Jeongguk tersenyum padanya setelah memalingkan muka.

Lalu dia pergi ke tempat tidur, menutupi wajahnya yang memerah dengan selimut, dan berbaring.

Jeongguk terkejut dengan tindakan itu dan duduk di tempat tidur Yeoju.

전정국

Apakah kamu sudah mau tidur?

김여주

TIDAK

전정국

Tapi mengapa kamu berbaring?

김여주

Tidak bisakah kamu berbaring?

전정국

Ini berhasil, tapi...

Setelah percakapan antara kedua orang itu berakhir, terjadi keheningan singkat.

Mendengar ucapan Yeoju, Jeongguk pun ikut mengangkat kakinya dan berbaring dengan kepala di atas bantal.

Ketika merasakan beban di sisi tempat dia berbaring, tokoh protagonis wanita itu mendongak dari selimut dan menatap Jeong-guk yang berbaring di sebelahnya.

Jeongguk sedang berbaring sambil membaca buku.

전정국

Mengapa?

김여주

Apakah iblis juga mencintai?

전정국

Wah, gawat. Jadi, iblis melahirkan iblis. Begitulah iblis pertama lahir, dan ketika kau membuat perjanjian, kau harus menjual jiwamu atau hidup bersama iblis.

김여주

Hmm...

전정국

Tapi mengapa tiba-tiba?

김여주

Sekadar ingin tahu…

Setelah selesai berbicara, tokoh protagonis wanita itu berbaring dengan mata terbuka lebar, menatap langit-langit.

Jeongguk, yang selama ini diam-diam menyaksikan kejadian itu, mengulurkan tangan dan menutup kelopak mata Yeoju, lalu meletakkan tangannya di atas matanya.