Mon diable
Épisode 16.


과 학생들
Waouh~~~

Au moment où l'ange répondit, une agitation se fit entendre autour de lui.

Lorsqu'il leva la main en souriant, ma vision s'illumina comme si une auréole brillait derrière moi.

Jimin adressa un large sourire à Yeoju, qui détourna la tête avec une expression penaude.

과 학생들
Il est vraiment beau. / Il dégage une super aura.


김여주
« C'est vrai »

Bien que Joo-hyun se vante de sa beauté, Yeo-ju ne pouvait cacher son malaise.


김여주
«Qu'est-ce que tu comptes faire en arrivant en retard après avoir passé un pacte avec le diable ?»

Je n'arrivais pas à me concentrer en cours à cause de mes pensées.


배주현
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Tu n'écoutes pas en cours.


김여주
Joohyun, que penses-tu des anges et des démons ?

Assise sur le banc devant le distributeur automatique, Yeoju a interrogé Joohyun.

En réponse à la question soudaine de Yeo-ju, Joo-hyun croisa les bras et se mit à réfléchir profondément, disant qu'il n'y avait pas pensé auparavant.


배주현
Les anges ne s'occupent-ils pas des affaires du ciel et les démons de celles des enfers ?


김여주
Alors, à votre avis, à quoi ressemblera l'image ?


배주현
Les anges sont censés être blancs et bons, et les démons, sombres et mauvais. N'est-ce pas ce que vous pensez généralement ?


김여주
Oui, c'est exact. C'est généralement ce que je pense.


배주현
Mais pourquoi tout d'un coup ?


김여주
Ma curiosité est née en lisant un livre.

Après avoir terminé mes cours du matin et être rentrée chez moi, j'ai ouvert la porte et j'ai constaté que Jeongguk, qui était là pour m'accueillir, n'était pas là.

Depuis l'emménagement de Jungkook, le studio de Yeoju est devenu plus rangé et plus confortable. Les meubles et appareils électroménagers qui n'étaient pas là auparavant sont apparus un à un, et la maison de Yeoju ressemble de plus en plus à un véritable foyer.

Je me demandais si faire un pacte avec le diable était une bonne ou une mauvaise chose, mais pour l'instant, je ne pouvais m'empêcher de penser positivement.


전정국
[Êtes-vous ici?]


전정국
[Tu manges bien, c'est si bon que ça ?]


김여주
« Tu es folle. Tu es folle, Kim Yeo-ju. Pourquoi penses-tu au visage du diable en ce moment ? »

L'héroïne se couvrit les deux joues.

Le sourire que Jungkook lui avait adressé en la regardant lui revint en mémoire et son visage devint rouge.

Alors que l'héroïne était allongée seule dans son lit, se retournant sans cesse, elle entendit une voix à côté d'elle.


전정국
Que fais-tu seul(e) ?


김여주
Croasser!!

La protagoniste, surprise, lança un oreiller qui atterrit en plein visage de Jeongguk.

Alors que Jeongguk restait là, l'air perplexe, l'héroïne se leva, surprise.

Puis il a posé sa main sur l'endroit où Jeongguk avait frappé et a demandé si ça allait.

Lorsque la main de l'héroïne toucha son visage, Jeongguk tressaillit légèrement.

C'était amusant de voir comment l'héroïne demandait si elle allait bien tout en posant maladroitement sa main sur son nez et sa joue.


전정국
êtes-vous d'accord.


김여주
Au fait, où étiez-vous passé ?


전정국
Je suis allé un moment dans le Monde des Démons. Le Roi Démon a dit qu'il voulait voir le contrat que vous aviez passé avec lui, alors j'y suis allé.


김여주
ah...


전정국
Pourquoi ? Tu m'as manqué ?


김여주
///Non!!!!!

L'héroïne rougit et cria « non » en voyant Jeongguk lui sourire après avoir détourné le regard.

Puis il se glissa dans son lit, se couvrit le visage rougi avec la couverture et s'allongea.

Jeongguk, surpris par ce geste, s'assit sur le lit de Yeoju.


전정국
Tu vas déjà dormir ?


김여주
Non


전정국
Mais pourquoi es-tu allongé ?


김여주
Tu ne peux pas t'allonger ?


전정국
Ça fonctionne, mais...

Après la fin de la conversation entre les deux personnes, un bref silence s'installa.

Sur les paroles de Yeoju, Jeongguk leva également les jambes et s'allongea, la tête sur un oreiller.

Lorsqu'elle sentit un poids du côté où elle était allongée, l'héroïne leva les yeux de sa couverture et regarda Jeong-guk qui était allongé à côté d'elle.

Jeongguk était allongé en train de lire un livre.


전정국
pourquoi ?


김여주
Les démons peuvent-ils aimer aussi ?


전정국
Ouf ! Bon, les démons engendrent les démons. C'est comme ça que le diable originel est né, et quand on fait un pacte, soit on vend son âme, soit on vit avec le diable.


김여주
Hmm...


전정국
Mais pourquoi tout d'un coup ?


김여주
Par simple curiosité…

Après avoir fini de parler, l'héroïne s'allongea, les yeux grands ouverts, fixant le plafond.

Jeongguk, qui avait observé la scène en silence, tendit la main et ferma les paupières de Yeoju, puis posa ses mains sur ses yeux.


김여주
Que fais-tu?


전정국
Tu dois mûrir. Tu rentres toujours tard du travail et tu fais la grasse matinée.


김여주
Non... il n'est pas nécessaire de faire cela...


전정국
Dors bien.

Alors qu'elle pensait que la main de Jeongguk était suffisamment froide pour apaiser son visage brûlant, Jeongguk endort Yeoju.

Après avoir vérifié que l'héroïne s'était endormie aussitôt, Jeongguk recommença à lire le livre.

Jungkook sourit en se souvenant de l'héroïne qui, le visage rouge, lui avait posé des questions sur l'amour.


전정국
C'est mignon


작까~^^
D'accord~~~~~


작까~^^
Jeon Jungkook a dit qu'il était mignon !


작까~^^
Je vais être une héroïne


작까~^^
et



작까~^^
<À la personne malade> Jiraldo est malade^^


작까~^^
Désolé pour ceux qui n'aiment pas les gros mots.


작까~^^
À la prochaine !