Mi ex novio es un actor estrella
[Ep.14] Mírame



전정국
Por favor no me dejes..

정여주
¿Adónde voy? Es mi casa. Deberías ir.


전정국
….


전정국
¿Por qué no puedo…?

정여주
¿qué?

Cuando la protagonista femenina miró a Jeong-guk, Jeong-guk levantó la cabeza y miró fijamente a los ojos de la protagonista femenina.

Los ojos de Jeongguk se estaban poniendo rojos.


전정국
(Sollozo) ¿Por qué él puede hacerlo y yo no?

정여주
… Oye… ¿Estás llorando?

Jeongguk soltó la mano que sostenía de Yeoju y bajó la cabeza nuevamente.


전정국
…¿Por qué no puedo…?

정여주
…Hola Jeon Jungkook.

Cuando Jeongguk bajó la cabeza, se vieron lágrimas cayendo.


전정국
¿Por qué… por qué yo…?

정여주
…..

La protagonista femenina volvió a avanzar y se agachó con las piernas cruzadas.

정여주
¿Por qué lloras?


전정국
….

정여주
¿Por qué lloras?

정여주
¿Te duele lo que te hice?


전정국
….

정여주
Fuiste peor. ¡Fuiste peor conmigo!


전정국
…Lo siento… me equivoqué…

정여주
(sollozo) … .

정여주
No te disculpes. No pienso aceptar tus disculpas.


전정국
Simplemente dejen entrar a Kim Taehyung...

정여주
…¿qué?


전정국
¿Desde cuándo existe Kim Taehyung?

정여주
…¿Cómo lo supiste?


전정국
¿Podrían ustedes dos llegar a conocerse…?

정여주
…..


전정국
Vi a Kim Taehyung saliendo de tu casa mientras yo bajaba del taxi.

정여주
….

Me rompió el corazón. No te engañé. Tú fuiste quien se equivocó, tú fuiste quien me lastimó. ¿Por qué quise dar explicaciones cuando dijiste que viste a Taehyung salir de casa?

정여주
…Vine a practicar el guión.


전정국
Él puede simplemente venir... y si yo vengo, me regañarás...

정여주
….


전정국
Si tú o yo tuviéramos un rumor de citas, sería igualmente malo para ti.

정여주
Pero tú y él son diferentes para mí.


전정국
…¿Qué es diferente?

정여주
Eres mi ex novio y él es... la persona que me gusta.


전정국
…..

Jeongguk enterró su cara en el hombro de Yeoju.

정여주
….


전정국
Mi señora…

정여주
…(Mis hombros están mojados..)


전정국
Mírame…

정여주
….


전정국
Mírame por favor…

정여주
¿Por qué debería hacer eso?


전정국
..No soporto verte con otra persona..


전정국
No soporto verte como las demás personas...

정여주
¿Cómo me habría sentido?


전정국
Lo siento...Lo siento...

La protagonista femenina agarró el brazo de Jeongguk y lo empujó lejos de su hombro.

정여주
Ah, ¿por qué sigues llorando?


전정국
….

정여주
¿Por qué me haces sentir como una mala perra?

정여주
¡¡Tú..!! Me abandonaste, y por tu culpa sufrí tanto.

정여주
Desapareciste sin darme la oportunidad de lamentarme, de llorar, ¡ni siquiera de quejarme! ¿Por qué me haces esto?


전정국
….

정여주
¿Por qué sigues haciéndome sentir culpable? ¿Por qué?

정여주
(Sollozando) Ah, ¿por qué te pones así? En serio... ¿Por qué apareciste y me hiciste eso?


전정국
…Lo siento…

정여주
Deja de pedir perdón. No quiero saber nada más de ti.

정여주
Todos ustedes son simplemente molestos.

Yeoju se secó las lágrimas, se levantó de su asiento y llamó a Yoongi al teléfono que estaba sobre la mesa.

정여주
📞 - Hola, oppa, soy Yeoju.

정여주
📞 - ¿Jeon Jungkook vino borracho a mi casa? ¿Puedes llevártelo?


전정국
….

정여주
📞 - Sí, te traje adentro, pero ven rápido. Está bien. Está bien, lo entiendo.

Ttuk _

정여주
bajo…

정여주
Oye, ya me comuniqué con Jeon Jungkook oppa.

정여주
….

Cuando la protagonista femenina se dio la vuelta y miró a Jeongguk nuevamente, él estaba acostado en el suelo, durmiendo.

정여주
….

/

Ding-Dong)

정여주
Oh, ¿estás aquí?


민윤기
Oye, lo siento;; te dije que lo hicieras porque dijiste que querías beber sola, pero no sabía que vendrías aquí.

정여주
…Estás bien.


민윤기
¿Dónde está este niño?

정여주
..durmiendo en el suelo.


민윤기
Suspiro... Este niño es realmente... Lo siento mucho, Yeoju.

정여주
…..

Yoongi entró a la casa y llevó a Jeongguk nuevamente a la puerta principal.

정여주
Cuidarse.


민윤기
oh…


민윤기
…esa heroína.

정여주
¿eh?


민윤기
¿Lloraron ustedes?

정여주
¿Eh? ¿Por qué?


민윤기
Jeongguk tiene lágrimas en los ojos... Tus ojos también están rojos.

La heroína rápidamente se cubrió los ojos.

정여주
Oh, ah…

정여주
No, no es eso...


민윤기
…¿De verdad te gusta Taehyung?

정여주
….


민윤기
Si hiciste eso porque querías lastimar a Jungkook…

정여주
…hermano, lo digo en serio.


민윤기
…Veo.

정여주
….


민윤기
Heroína, Jungkook me dijo que no dijera nada incluso si muriera pronto, así que no puedo contarte todo, pero Jungkook... le gustas mucho.

정여주
….


민윤기
Incluso cuando rompimos, seguías gustándole mucho. Incluso después de que rompimos, solo le gustabas tú. Aunque fuera un papel secundario, buscaba cualquier cosa que te incluyera...

정여주
…Viste cómo nos separamos justo a mi lado.


민윤기
Lo vi. Lo sé todo. Por eso tampoco te contacté, pero no soporto ver a este chico con tantos problemas.


민윤기
Así como Jihyo te ama, Jungkook también me ama.


민윤기
Hace cinco años, tú y él eran muy jóvenes. Esa era la única opción que Jungkook tenía entonces.

정여주
…¿qué?


민윤기
Solo debes saber esto, la ruptura que Jungkook eligió para ustedes dos en ese entonces fue lo mejor que pudo hacer.


민윤기
Esa fue tu elección. Porque él te amaba y te valoraba más que a sí mismo.

정여주
…¿de qué estás hablando?


민윤기
..Aprende el resto de Jeongguk.


민윤기
Ve, descansa.

/

Después de que Yoongi y Jeongguk se fueron, Yeoju se perdió en sus pensamientos.

정여주
…..

"Terminemos. Apenas estoy empezando y no puedo terminar así. Estoy mejor sin ti ahora mismo".

정여주
Dijiste eso, pero ¿qué es eso para mí?


전정국
[“No soporto verte como otra persona…”]

정여주
…

La heroína volvió a bajar la cabeza.

정여주
Suspiro... qué molesto...


탄이탄쓰 (작가)
Gracias por leer hoy🤍