Bạn trai cũ của tôi là một diễn viên ngôi sao hàng đầu.
[Tập 14] Hãy nhìn tôi



전정국
Xin đừng bỏ em lại...

정여주
Tôi đang đi đâu vậy? Đây là nhà tôi. Bạn nên về đi.


전정국
….


전정국
Tại sao tôi không thể…?

정여주
Gì?

Khi nữ chính nhìn xuống Jeong-guk, Jeong-guk ngẩng đầu lên và nhìn thẳng vào mắt nữ chính.

Mắt Jeongguk bắt đầu đỏ hoe.


전정국
(Nức nở) Tại sao anh ấy có thể làm được mà tại sao tôi lại không thể…?

정여주
…Này… Cậu đang khóc à?

Jeongguk buông tay Yeoju ra và cúi đầu xuống.


전정국
…Tại sao tôi không thể…?

정여주
…Chào Jeon Jungkook.

Khi Jeongguk cúi đầu, những giọt nước mắt đã rơi xuống.


전정국
Tại sao… tại sao lại là tôi…

정여주
…..

Nữ nhân vật chính bước tới và ngồi xổm xuống, bắt chéo chân.

정여주
Tại sao bạn lại khóc?


전정국
….

정여주
Tại sao bạn lại khóc?

정여주
Những gì tôi đã làm với bạn có làm bạn đau không?


전정국
….

정여주
Bạn còn tệ hơn. Bạn đối xử với tôi còn tệ hơn!


전정국
…Tôi xin lỗi… Tôi đã sai…

정여주
(nức nở) … .

정여주
Đừng xin lỗi. Tôi không có ý định chấp nhận lời xin lỗi của bạn.


전정국
Cứ để Kim Taehyung vào đi...

정여주
…Gì?


전정국
Kim Taehyung xuất hiện từ bao giờ vậy?

정여주
…làm sao bạn biết điều đó?


전정국
Liệu hai người có thể gặp nhau không…?

정여주
…..


전정국
Tôi thấy Kim Taehyung rời khỏi nhà bạn khi tôi vừa xuống taxi.

정여주
….

"Điều đó làm tôi đau lòng. Tôi không hề phản bội anh. Anh mới là người sai, anh mới là người làm tổn thương tôi. Tại sao tôi lại muốn giải thích khi anh nói anh thấy Taehyung rời khỏi nhà chúng ta?"

정여주
…Tôi đến để luyện tập kịch bản.


전정국
Anh ấy cứ việc đến... còn nếu em đến, anh sẽ mắng em...

정여주
….


전정국
Nếu cả bạn và tôi đều vướng phải tin đồn hẹn hò, thì hậu quả sẽ tồi tệ như nhau.

정여주
Nhưng với tôi, bạn và anh ấy khác.


전정국
…có gì khác biệt?

정여주
Anh là bạn trai cũ của em, còn anh ấy là... người em thích.


전정국
…..

Jeongguk vùi mặt vào vai Yeoju.

정여주
….


전정국
Thưa quý bà…

정여주
… (Vai tôi ướt rồi…)


전정국
Hãy nhìn tôi này…

정여주
….


전정국
Hãy nhìn tôi đi…

정여주
...Tại sao tôi phải làm vậy?


전정국
Tôi không thể chịu nổi khi thấy bạn ở bên người khác...


전정국
Tôi không thể chịu nổi khi nhìn thấy bạn giống như những người khác...

정여주
Tôi sẽ cảm thấy thế nào nếu ở trong hoàn cảnh đó?


전정국
Tôi xin lỗi... Tôi xin lỗi...

Nữ chính nắm lấy cánh tay của Jeongguk và đẩy anh ta ra khỏi vai mình.

정여주
Ôi, sao bạn cứ khóc mãi vậy?


전정국
….

정여주
Sao anh lại khiến em cảm thấy mình thật ngầu thế..!

정여주
Chính anh…!! Anh đã bỏ rơi tôi, và vì anh mà tôi phải chịu đựng nhiều đau khổ như vậy.

정여주
Anh biến mất mà không cho em cơ hội đau buồn, cơ hội khóc lóc, hay thậm chí là cơ hội than vãn! Tại sao anh lại làm thế với em?


전정국
….

정여주
Tại sao bạn cứ khiến tôi cảm thấy tội lỗi? Tại sao?

정여주
(Khóc nức nở) Ôi, sao cậu lại như vậy? Thật sự… Sao cậu lại xuất hiện và làm thế với tớ?


전정국
…Xin lỗi…

정여주
Đừng nói lời xin lỗi nữa. Tôi không muốn nghe bạn nói thêm gì nữa.

정여주
Các người đều thật phiền phức.

Yeoju lau nước mắt, đứng dậy khỏi chỗ ngồi và gọi cho Yoongi bằng chiếc điện thoại để trên bàn.

정여주
📞 - Chào anh, em là Yeoju.

정여주
📞 - Jeon Jungkook đến nhà tôi trong tình trạng say xỉn? Bạn có thể đưa cậu ấy về được không?


전정국
….

정여주
📞 - Vâng, tôi đã đưa bạn vào trong rồi, nhưng hãy vào nhanh lên nhé. Được rồi. Được rồi, tôi hiểu rồi.

Ttuk _

정여주
dưới…

정여주
Này, em đã liên lạc với anh Jeon Jungkook rồi.

정여주
….

Khi nữ chính quay lại và nhìn Jeongguk lần nữa, anh ta đang nằm ngủ trên sàn nhà.

정여주
….

/

Đinh - Đồng )

정여주
Ồ, bạn đến đây à?


민윤기
Này, mình xin lỗi; mình bảo cậu làm thế vì cậu nói muốn uống một mình, nhưng mình không ngờ cậu lại đến đây.

정여주
…Bạn ổn chứ?


민윤기
Đứa trẻ này đang ở đâu?

정여주
...ngủ trên sàn nhà.


민윤기
Thở dài... Đứa bé này thật là... Tớ thực sự xin lỗi, Yeoju.

정여주
…..

Yoongi bước vào nhà và lại dẫn Jeongguk ra cửa trước.

정여주
Bảo trọng.


민윤기
ừm…


민윤기
…nữ anh hùng đó.

정여주
Hả?


민윤기
Các bạn có khóc không?

정여주
Hả? Tại sao?


민윤기
Jeongguk rưng rưng nước mắt... Mắt cậu cũng đỏ hoe.

Nữ chính nhanh chóng che mắt lại.

정여주
Ồ, à…

정여주
Không, không phải vậy...


민윤기
…Bạn thực sự thích Taehyung sao?

정여주
….


민윤기
Nếu cậu làm vậy vì muốn làm tổn thương Jungkook…

정여주
…anh trai, em nói thật đấy.


민윤기
…Tôi hiểu rồi.

정여주
….


민윤기
Nữ chính, Jungkook dặn tôi không được nói gì dù có chết sớm, nên tôi không thể kể hết mọi chuyện, nhưng Jungkook... cậu ấy rất thích cô.

정여주
….


민윤기
Ngay cả khi chúng ta chia tay, anh ấy vẫn rất thích bạn. Ngay cả sau khi chia tay, anh ấy chỉ thích mỗi bạn. Cho dù chỉ là vai phụ, anh ấy vẫn tìm kiếm bất cứ vai diễn nào có bạn tham gia…

정여주
… Bạn thấy chúng ta chia tay ngay bên cạnh tôi mà.


민윤기
Tôi đã thấy rồi. Tôi biết tất cả mọi thứ. Đó là lý do tại sao tôi cũng không liên lạc với bạn, nhưng tôi không thể chịu đựng được khi nhìn thấy đứa trẻ này phải vật lộn như vậy.


민윤기
Giống như Jihyo yêu bạn, Jungkook cũng yêu tôi.


민윤기
Năm năm trước, cả bạn và cậu ấy đều còn rất trẻ. Đó là lựa chọn duy nhất mà Jungkook có vào thời điểm đó.

정여주
…Gì?


민윤기
Hãy nhớ rằng, việc Jungkook quyết định chia tay giữa hai người lúc đó là điều tốt nhất mà anh ấy có thể làm.


민윤기
Đó là sự lựa chọn của em. Bởi vì anh yêu em, và anh trân trọng em hơn cả bản thân mình.

정여주
…Bạn đang nói về cái gì vậy?


민윤기
...Hãy học phần còn lại từ Jeongguk.


민윤기
Đi nghỉ ngơi đi.

/

Sau khi Yoongi và Jeongguk rời đi, Yeoju chìm trong suy nghĩ.

정여주
…..

"Chúng ta chia tay thôi. Em chỉ mới bắt đầu thôi, và em không thể kết thúc như thế này được. Hiện tại em sẽ tốt hơn nếu không có anh."

정여주
Bạn nói vậy, nhưng điều đó có ý nghĩa gì với tôi?


전정국
[“Tôi không thể chịu nổi khi nhìn thấy bạn trong hình hài một người khác…”]

정여주
……

Nữ chính lại cúi đầu xuống.

정여주
Thở dài - thật khó chịu...


탄이탄쓰 (작가)
Cảm ơn bạn đã đọc bài viết hôm nay🤍